Текст и перевод песни Thiaguinho - Pot-Pourri: Caraca Muleke / Muleke Conquista

Pot-Pourri: Caraca Muleke / Muleke Conquista

Tô com saúde, tô com dinheiro!
Ih, que dia é esse, hein muleke?

Caraca muleque, que dia, que isso
Põe um pagodinho só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abre uma gelada só pra refrescar

Caraca muleque, que dia, que isso
Põe um pagodinho só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abre uma gelada só pra refrescar, eh

Tô com saúde, tô com dinheiro
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Tá tudo armado, vou pro estouro
Hoje eu tô naquele pique de muleque doido

Quem também tá no pique, bate na palma da mão!
Vamo cantar!

E quando eu tô assim, é só aventura
Tira a mão de mim, ninguém me segura
Cola comigo que eu tô no brilho
Hoje eu vou me jogar

E quando eu tô assim, é só aventura
Tira a mão de mim, ninguém me segura
Cola comigo que eu tô no brilho
Hoje eu vou me jogar

Caraca muleque, que dia, que isso
Põe um pagodinho só pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abre uma gelada só pra refrescar

Caraca muleque, que dia, que isso
Põe um pagodinho aí pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abre uma gelada só pra refrescar, eh

Tô com saúde, tô com dinheiro
Graças a Deus e aos meus guerreiros
Tá tudo armado, vou pro estouro
Hoje eu tô naquele pique de muleque doido

Aquele pique Romário em 94

E quando eu tô assim, é só aventura
Tira a mão de mim, ninguém me segura
Cola comigo que eu tô no brilho
Hoje eu vou me jogar

E quando eu tô assim, é só aventura
Tira a mão de mim, ninguém me segura
Cola comigo que eu tô no brilho
Hoje eu vou me jogar

Caraca muleque, que dia, que isso
Põe um pagodinho aí pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abre uma gelada só pra refrescar

Caraca muleque, que dia, que isso
Põe um pagodinho aí pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Batucada, aquele pagode gostoso, vamos cantar!

Caraca muleque, que dia, que isso
Põe um Thiaguinho aí pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abre uma gelada só pra refrescar

Caraca muleque, que dia, que isso
Põe um Thiaguinho aí pra relaxar
Sol, praia, biquíni, gandaia
Abre uma gelada só pra refrescar, eh

Tô com saúde, tô com dinheiro
Graças a Deus

Que delícia poder cantar!
Delícia viver de pagode!
Thiaguinho, Thiaguinho
Sou eu! E essa é a banda do poder!

Xiiiiiiii
Chego chegando nas mina
Falando no ouvido, causando na pista
O meu apelido é Moleque Conquista

Toda vez que eu te vejo, coração dispara
Muito mais do que desejo, é obsessão, é tara
Fico louco se eu te vejo com alguém na rua
Sei que é pra me provocar, isso é maldade sua

Ah! Juro que eu tento ser diferente, mas não dá
Sabe que eu sou um tanto carente, vou tentar
Fazer tudo pra te esquecer
Não vou mais me humilhar pra você
Com a minha vida ninguém vai brincar
Ah, vai não

Não faz o meu tipo, mas agora eu vou ser
Problema na pista
Na rapaziada o meu apelido vai ser
Moleque Conquista

Sempre fui tão certinho
Você não deu valor
A sua vez passou
Perdeu, amor

Não faz o meu tipo, mas agora eu vou ser
Problema na pista
Na rapaziada o meu apelido vai ser
Moleque Conquista

Eu sempre fui tão certinho
Você não deu valor
A sua vez passou
Perdeu, amor

Toda vez que eu te vejo, coração dispara
Muito mais do que desejo, é obsessão, é tara
Fico louco se eu te vejo com alguém na rua
Sei que é pra me provocar, isso é maldade sua

Ah! Juro que eu tento ser diferente, mas não dá
Sabe que eu sou um preto carente, vou tentar
Fazer tudo pra te esquecer
Não vou mais me humilhar pra você
Com a minha vida ninguém vai brincar
Ah, vai não

Não faz o meu tipo, mas agora eu vou ser
Problema na pista
Na rapaziada o meu apelido vai ser
Moleque Conquista

Eu sempre fui tão certinho
Você não deu valor
A sua vez passou
Perdeu, amor

Não faz o meu tipo, mas agora eu vou ser
Problema na pista
Na rapaziada o meu apelido vai ser
Moleque Conquista

Sempre fui tão certinho
Você não deu valor
A sua vez passou
Perdeu, amor

A sua vez passou
Perdeu, amor
Perdeu, amor
Perdeu, amor

Potpourri: Caraca Dude / Conquest Dude

I'm healthy, I have money!
Whoa, what a day, huh dude?

Damn dude, what a day, what is this
Put on some pagode just to relax
Sun, beach, bikini, partying
Open a cold one just to refresh

Damn dude, what a day, what is this
Put on some pagode just to relax
Sun, beach, bikini, partying
Open a cold one just to refresh, eh

I'm healthy, I have money
Thanks to God and my warriors
Everything is set, I'm going to explode
Today I'm in that crazy dude mood

Whoever's also in the mood, clap your hands!
Let's sing!

And when I'm like this, it's just adventure
Get your hands off me, nobody can hold me back
Stick with me, I'm shining
Today I'm gonna let loose

And when I'm like this, it's just adventure
Get your hands off me, nobody can hold me back
Stick with me, I'm shining
Today I'm gonna let loose

Damn dude, what a day, what is this
Put on some pagode just to relax
Sun, beach, bikini, partying
Open a cold one just to refresh

Damn dude, what a day, what is this
Put on some pagode to relax
Sun, beach, bikini, partying
Open a cold one just to refresh, eh

I'm healthy, I have money
Thanks to God and my warriors
Everything is set, I'm going to explode
Today I'm in that crazy dude mood

That Romario in 94 mood

And when I'm like this, it's just adventure
Get your hands off me, nobody can hold me back
Stick with me, I'm shining
Today I'm gonna let loose

And when I'm like this, it's just adventure
Get your hands off me, nobody can hold me back
Stick with me, I'm shining
Today I'm gonna let loose

Damn dude, what a day, what is this
Put on some pagode to relax
Sun, beach, bikini, partying
Open a cold one just to refresh

Damn dude, what a day, what is this
Put on some pagode to relax
Sun, beach, bikini, partying
Batucada, that delicious pagode, let's sing!

Damn dude, what a day, what is this
Put on some Thiaguinho to relax
Sun, beach, bikini, partying
Open a cold one just to refresh

Damn dude, what a day, what is this
Put on some Thiaguinho to relax
Sun, beach, bikini, partying
Open a cold one just to refresh, eh

I'm healthy, I have money
Thanks to God

What a delight to be able to sing!
A delight to live from pagode!
Thiaguinho, Thiaguinho
It's me! And this is the band of power!

Pssssst
I arrive approaching the girls
Talking in their ears, causing a scene on the dance floor
My nickname is Conquest Dude

Every time I see you, my heart races
Much more than desire, it's obsession, it's lust
I go crazy if I see you with someone on the street
I know it's to provoke me, it's your way of being cruel

Ah! I swear I try to be different, but I can't
You know I'm kind of needy, I'll try
To do everything to forget you
I won't humiliate myself for you anymore
Nobody will play with my life
Oh, no way

You're not my type, but now I'm gonna be
Trouble on the dance floor
Among the guys, my nickname will be
Conquest Dude

I was always so well-behaved
You didn't appreciate it
Your time has passed
You lost, my love

You're not my type, but now I'm gonna be
Trouble on the dance floor
Among the guys, my nickname will be
Conquest Dude

I was always so well-behaved
You didn't appreciate it
Your time has passed
You lost, my love

Every time I see you, my heart races
Much more than desire, it's obsession, it's lust
I go crazy if I see you with someone on the street
I know it's to provoke me, it's your way of being cruel

Ah! I swear I try to be different, but I can't
You know I'm a needy black man, I'll try
To do everything to forget you
I won't humiliate myself for you anymore
Nobody will play with my life
Oh, no way

You're not my type, but now I'm gonna be
Trouble on the dance floor
Among the guys, my nickname will be
Conquest Dude

I was always so well-behaved
You didn't appreciate it
Your time has passed
You lost, my love

You're not my type, but now I'm gonna be
Trouble on the dance floor
Among the guys, my nickname will be
Conquest Dude

I was always so well-behaved
You didn't appreciate it
Your time has passed
You lost, my love

Your time has passed
You lost, my love
You lost, my love
You lost, my love