Thiaguinho - Pot-Pourri: Deixa Acontecer / Brilho de Cristal / Toda Noite - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thiaguinho - Pot-Pourri: Deixa Acontecer / Brilho de Cristal / Toda Noite - Ao Vivo




Pot-Pourri: Deixa Acontecer / Brilho de Cristal / Toda Noite - Ao Vivo
Pot-Pourri: Laisse Faire / Éclat de Cristal / Chaque Nuit - Live
Deixa acontecer naturalmente
Laisse faire naturellement
Eu não quero ver você chorar
Je ne veux pas te voir pleurer
Deixa que o amor encontre a gente
Laisse l'amour nous trouver
Nosso caso vai eternizar, deixa
Notre histoire va durer pour toujours, laisse
Deixa acontecer naturalmente
Laisse faire naturellement
Eu não quero ver você chorar
Je ne veux pas te voir pleurer
Deixa que o amor encontre a gente
Laisse l'amour nous trouver
Nosso caso vai eternizar
Notre histoire va durer pour toujours
Você disse que me quer
Tu as déjà dit que tu me voulais
Pra toda vida, eternidade
Pour la vie, l'éternité
Quando está distante de mim
Quand tu es loin de moi
Fica louca de saudade
Tu deviens folle de chagrin
E a razão do seu viver sou eu
Et la raison de ton existence c'est moi
tudo bem eu acredito
C'est bon, j'y crois
Eu nao to dividando disso
Je n'ai aucun doute là-dessus
que eu tenho muito medo de me apaixonar
C'est juste que j'ai très peur de tomber amoureux
Esse filme passou na minha vida
Ce film est déjà passé dans ma vie
E voce me ajudando a superar
Et tu m'aides à surmonter ça
Eu não quero ser um mal na vida de ninguem, deixa
Je ne veux faire de mal à personne, laisse
Deixa acontecer naturalmente
Laisse faire naturellement
Eu não quero ver você chorar
Je ne veux pas te voir pleurer
Deixa que o amor encontre a gente
Laisse l'amour nous trouver
Nosso caso vai eternizar
Notre histoire va durer pour toujours
Deixa acontecer naturalmente
Laisse faire naturellement
Eu não quero ver você chorar
Je ne veux pas te voir pleurer
Deixa que o amor encontre a gente
Laisse l'amour nous trouver
Nosso caso vai eternizar
Notre histoire va durer pour toujours
O nosso caso vai eternizar
Notre histoire va durer pour toujours
É o brilho do seu olhar
C'est l'éclat de ton regard
Q me leva a loucura
Qui me rend fou
Pode ser minha cura, essa febre de amar
Ça pourrait être mon remède, cette fièvre d'amour
Faz o que quer de mim
Fais ce que tu veux de moi
Faz um bem, faz um mal
Fais-moi du bien, fais-moi du mal
Nosso amor será sempre assim
Notre amour sera toujours ainsi
Um brilho de cristal
Un éclat de cristal
Quem me dera ao menos uma vez poder te abraçar e te beijar
Qui me donnerait au moins une fois de pouvoir t'embrasser et t'embrasser
Bem pertinho desvendar o brilho desse olhar
Tout près pour percer le mystère de ce regard
Que ilumina minha vida triste vida sem você eu não sou ninguém
Qui illumine ma vie, triste vie sans toi je ne suis personne
Vem me dá, me você meu bem
Viens ici, donne-moi, donne-moi toi mon amour
Porque ando tão sozinho
Parce que je me sens si seul
Precisando de carinho
J'ai besoin d'affection
Juro por Deus, jamais amei assim
Je le jure devant Dieu, je n'ai jamais aimé comme ça
É desejo demais
C'est trop de désir
Vem pra ser minha paz
Viens être ma paix
Vem pra mim, vem pra mim
Viens à moi, viens à moi
É o brilho do seu olhar que me leva a loucura
C'est l'éclat de ton regard qui me rend fou
Pode ser minha cura essa febre de amar
Ça pourrait être mon remède, cette fièvre d'amour
Faz o que quer de mim
Fais ce que tu veux de moi
Faz um bem, faz um mal
Fais-moi du bien, fais-moi du mal
Nosso amor será sempre assim
Notre amour sera toujours ainsi
Um brilho de cristal
Un éclat de cristal
É o brilho do seu olhar que me leva a loucura
C'est l'éclat de ton regard qui me rend fou
Pode ser minha cura essa febre de amar
Ça pourrait être mon remède, cette fièvre d'amour
Faz o que quer de mim
Fais ce que tu veux de moi
Faz um bem, faz um mal
Fais-moi du bien, fais-moi du mal
Nosso amor será sempre assim
Notre amour sera toujours ainsi
Um brilho de cristal
Un éclat de cristal
Nosso amor sera sempre assim
Notre amour sera toujours ainsi
Um brilho de cristal
Un éclat de cristal
Nosso amor sera sempre assim
Notre amour sera toujours ainsi
Um brilho de cristal
Un éclat de cristal
Toda noite eu saio a sua procura
Chaque nuit, je sors à ta recherche
Toda noite eu faço a mesma loucura
Chaque nuit, je fais la même folie
Toda noite eu saio a sua procura
Chaque nuit, je sors à ta recherche
Toda noite eu faço a mesma loucura
Chaque nuit, je fais la même folie
Eu aqui sozinho no meio da rua contemplando a lua
Je suis là, seul au milieu de la rue, contemplant la lune
Pedindo pra ela me ajudar, a te encontrar
Lui demandant de m'aider à te trouver
Sempre te vejo em alguém, num lindo sorriso
Je te vois toujours en quelqu'un, dans un beau sourire
Ou até num simples gesto, no meio desse vai e vem
Ou même dans un simple geste, au milieu de ces allées et venues
dizia ando de um lado pro outro
Je le disais déjà, j'erre d'un côté à l'autre
Mas acabo no mesmo lugar
Mais je finis au même endroit
Lugar que a gente se conheceu
L'endroit nous nous sommes rencontrés
Você dizendo que era minha e eu dizendo que era seu
Tu disais que tu étais mienne et je disais que tu étais à moi
Aonde você está?
es-tu?
tentando descobrir pra onde é que você foi
J'essaie de découvrir tu es allée
Eu preciso te avisar
J'ai besoin de te le dire
Que a culpa é daquele beijo que ficou para depois
Que c'est la faute de ce baiser qu'on a laissé pour plus tard
Toda noite eu saio a sua procura
Chaque nuit, je sors à ta recherche
Toda noite eu faço a mesma loucura
Chaque nuit, je fais la même folie
Toda noite eu saio a sua procura
Chaque nuit, je sors à ta recherche
Toda noite eu faço a mesma loucura
Chaque nuit, je fais la même folie
(Toda noite eu saio a sua procura) Toda noite, toda noite, eu saio a sua procura
(Chaque nuit, je sors à ta recherche) Chaque nuit, chaque nuit, je sors à ta recherche
Toda noite eu faço a mesma loucura
Chaque nuit, je fais la même folie
(Toda noite eu saio a sua procura) Toda noite, toda noite, toda noite
(Chaque nuit, je sors à ta recherche) Chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Toda noite eu faço a mesma loucura
Chaque nuit, je fais la même folie
Toda noite eu
Chaque nuit je






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.