Текст и перевод песни Thiaguinho - Pot-Pourri: Estrela / Tchau e Bença

Pot-Pourri: Estrela / Tchau e Bença

Estrela
Ilumina meu céu
Me tira esse fel
Adoça o meu viver
(Sabadabidi sabadabida)

Estrela
Nossa felicidade
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer

Ê!
Meu mundo vai ficar blue
Quando teu beijo for meu
E o teu lindo corpo nu
Vir buscar o que é teu

(Para) a nossa relação
(Para) tem que se eternizar
(Para) pois foi no teu carinho
(Para) que eu aprendi amar

Eu sou feito um beija-flor
À caça de uma flor
À procura de um perfume
Que desperte o nosso amor

(Para) e sei que dessa flor
(Para) posso encontrar bem mais
(Para) que néctar e odor
(Para) posso encontrar a paz

Vamo, gente!

(Estrela)
Ilumina meu céu
(Me tira esse fel)
(Adoça o meu viver)
Adoça o meu viver

(Estrela)
Nossa felicidade
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer

Ê!
(Estrela)
Ilumina meu céu
(Me tira esse fel) me tira esse fel
(Adoça o meu viver)
Adoça o meu viver

(Estrela)
(Nossa felicidade)
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer

Meu mundo vai ficar blue
Quando teu beijo for meu
E o teu lindo corpo nu
Vir buscar o que é teu

(Para) a nossa relação
(Para) tem que se eternizar
(Para) pois foi no teu carinho
(Para) que eu aprendi amar, amar, amar

Eu sou feito um beija-flor
À caça de uma flor
À procura de um perfume
Que desperte o nosso amor

(Para) e sei que dessa flor
(Para) posso encontrar bem mais
(Para) que néctar e odor
(Para) posso encontrar a paz

Vamos cantar juntos

Estrela
Ilumina meu céu
(Me tira esse fel)
(Adoça o meu viver)
Lindo!

Estrela
Nossa felicidade
(Quer reinar de verdade)
Não quer nos ver sofrer

Estrela, estrela
(Estrela)
(Ilumina meu céu) Oh-oh
(Me tira esse fel) Whoo
Adoça o meu viver
Adoça o meu viver

(Estrela) Ê-ê
(Nossa felicidade)
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer

Ah, por falta de aviso não foi, né? Hã!
Agora quer voltar?
Ah, não mete essa

Eu bem que te falei
Por favor, não brinque comigo
Te avisei

Eu sei que minha vida sem você
Não faz sentido
Mas parei
Parei com você

Não posso perder tempo com alguém
Que não me faz bem
Desisti

Faz tempo que eu cansei
Mas tava faltando coragem
Consegui

Vamo cantar

Agora vem aqui
Dizer que vai mudar
Dá vontade de rir (ha)
Não dá pra acreditar

Para, para de fingir
Que papelão
Já me decidi
Adeus, paixão

Palma da mão

(O que eu posso fazer?) Ê!
(Se você não pode dar)
O amor que eu sonhei (o amor que eu sonhei)
(Sinto, mas vou te deixar)

Eu vou partir, eu vou (eu já não me sinto bem)
(Com sua presença)
Seu tempo acabou
(Vai, tchau e bença)
Tchau, tchau

(O que eu posso fazer?) o que eu posso fazer?
(Se você não pode dar) se você não pode dar
(O amor que eu sonhei) o amor que eu sonhei
(Sinto, mas vou te deixar)

Vou partir, eu vou (eu já não me sinto bem)
(Com sua presença)
(Seu tempo acabou) Quero ouvir, quero ouvir
Vai, tchau e bença

Não deu moral?
Tchau!

Pot-Pourri: Étoile / Au revoir et bonne chance

Étoile
Illumine mon ciel
Enlève-moi ce fiel
Adoucis ma vie
(Sabadabidi sabadabida)

Étoile
Notre bonheur
Veut régner pour de vrai
Ne veut pas nous voir souffrir

Eh!
Mon monde sera bleu
Quand ton baiser sera mien
Et ton beau corps nu
Viendra chercher ce qui est à toi

(Pour que) notre relation
(Pour qu') elle s'éternise
(Pour que) car c'est dans ta tendresse
(Pour que) j'ai appris à aimer

Je suis comme un colibri
À la chasse d'une fleur
À la recherche d'un parfum
Qui éveille notre amour

(Pour que) et je sais que de cette fleur
(Pour que) je peux trouver bien plus
(Pour que) que du nectar et son parfum
(Pour que) je peux trouver la paix

Allez, les gens!

(Étoile)
Illumine mon ciel
(Enlève-moi ce fiel)
(Adoucis ma vie)
Adoucis ma vie

(Étoile)
Notre bonheur
Veut régner pour de vrai
Ne veut pas nous voir souffrir

Eh!
(Étoile)
Illumine mon ciel
(Enlève-moi ce fiel) Enlève-moi ce fiel
(Adoucis ma vie)
Adoucis ma vie

(Étoile)
(Notre bonheur)
Veut régner pour de vrai
Ne veut pas nous voir souffrir

Mon monde sera bleu
Quand ton baiser sera mien
Et ton beau corps nu
Viendra chercher ce qui est à toi

(Pour que) notre relation
(Pour qu') elle s'éternise
(Pour que) car c'est dans ta tendresse
(Pour que) j'ai appris à aimer, aimer, aimer

Je suis comme un colibri
À la chasse d'une fleur
À la recherche d'un parfum
Qui éveille notre amour

(Pour que) et je sais que de cette fleur
(Pour que) je peux trouver bien plus
(Pour que) que du nectar et son parfum
(Pour que) je peux trouver la paix

Chantons ensemble

Étoile
Illumine mon ciel
(Enlève-moi ce fiel)
(Adoucis ma vie)
Magnifique!

Étoile
Notre bonheur
(Veut régner pour de vrai)
Ne veut pas nous voir souffrir

Étoile, étoile
(Étoile)
(Illumine mon ciel) Oh-oh
(Enlève-moi ce fiel) Whoo
Adoucis ma vie
Adoucis ma vie

(Étoile) Eh-eh
(Notre bonheur)
Veut régner pour de vrai
Ne veut pas nous voir souffrir

Ah, tu ne peux pas dire que je ne t'avais pas prévenue, hein!
Maintenant tu veux revenir?
Ah, non, n'essaie même pas

Je te l'avais bien dit
S'il te plaît, ne joue pas avec moi
Je t'avais prévenue

Je sais que ma vie sans toi
N'a aucun sens
Mais j'ai arrêté
J'ai arrêté avec toi

Je ne peux pas perdre mon temps avec quelqu'un
Qui ne me fait pas de bien
J'ai abandonné

Ça fait longtemps que j'en ai marre
Mais il me manquait le courage
J'ai réussi

Allons chanter

Maintenant tu viens ici
Dire que tu vas changer
Ça donne envie de rire (ha)
C'est impossible à croire

Arrête, arrête de faire semblant
Quelle honte
J'ai pris ma décision
Adieu, passion

Coup de main

(Qu'est-ce que je peux faire?) Eh!
(Si tu ne peux pas me donner)
L'amour dont j'ai rêvé (l'amour dont j'ai rêvé)
(Je suis désolé, mais je vais te quitter)

Je vais partir, je vais (je ne me sens plus bien)
(Avec ta présence)
Ton temps est écoulé
(Allez, au revoir et bonne chance)
Au revoir, au revoir

(Qu'est-ce que je peux faire?) Qu'est-ce que je peux faire?
(Si tu ne peux pas me donner) Si tu ne peux pas me donner
(L'amour dont j'ai rêvé) L'amour dont j'ai rêvé
(Je suis désolé, mais je vais te quitter)

Je vais partir, je vais (je ne me sens plus bien)
(Avec ta présence)
(Ton temps est écoulé) Je veux entendre, je veux entendre
Allez, au revoir et bonne chance

Tu n'as pas assuré ?
Au revoir!