Текст и перевод песни Thiaguinho - Pot-Pourri: Estrela / Tchau e Bença

Pot-Pourri: Estrela / Tchau e Bença

Estrela
Ilumina meu céu
Me tira esse fel
Adoça o meu viver
(Sabadabidi sabadabida)

Estrela
Nossa felicidade
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer

Ê!
Meu mundo vai ficar blue
Quando teu beijo for meu
E o teu lindo corpo nu
Vir buscar o que é teu

(Para) a nossa relação
(Para) tem que se eternizar
(Para) pois foi no teu carinho
(Para) que eu aprendi amar

Eu sou feito um beija-flor
À caça de uma flor
À procura de um perfume
Que desperte o nosso amor

(Para) e sei que dessa flor
(Para) posso encontrar bem mais
(Para) que néctar e odor
(Para) posso encontrar a paz

Vamo, gente!

(Estrela)
Ilumina meu céu
(Me tira esse fel)
(Adoça o meu viver)
Adoça o meu viver

(Estrela)
Nossa felicidade
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer

Ê!
(Estrela)
Ilumina meu céu
(Me tira esse fel) me tira esse fel
(Adoça o meu viver)
Adoça o meu viver

(Estrela)
(Nossa felicidade)
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer

Meu mundo vai ficar blue
Quando teu beijo for meu
E o teu lindo corpo nu
Vir buscar o que é teu

(Para) a nossa relação
(Para) tem que se eternizar
(Para) pois foi no teu carinho
(Para) que eu aprendi amar, amar, amar

Eu sou feito um beija-flor
À caça de uma flor
À procura de um perfume
Que desperte o nosso amor

(Para) e sei que dessa flor
(Para) posso encontrar bem mais
(Para) que néctar e odor
(Para) posso encontrar a paz

Vamos cantar juntos

Estrela
Ilumina meu céu
(Me tira esse fel)
(Adoça o meu viver)
Lindo!

Estrela
Nossa felicidade
(Quer reinar de verdade)
Não quer nos ver sofrer

Estrela, estrela
(Estrela)
(Ilumina meu céu) Oh-oh
(Me tira esse fel) Whoo
Adoça o meu viver
Adoça o meu viver

(Estrela) Ê-ê
(Nossa felicidade)
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer

Ah, por falta de aviso não foi, né? Hã!
Agora quer voltar?
Ah, não mete essa

Eu bem que te falei
Por favor, não brinque comigo
Te avisei

Eu sei que minha vida sem você
Não faz sentido
Mas parei
Parei com você

Não posso perder tempo com alguém
Que não me faz bem
Desisti

Faz tempo que eu cansei
Mas tava faltando coragem
Consegui

Vamo cantar

Agora vem aqui
Dizer que vai mudar
Dá vontade de rir (ha)
Não dá pra acreditar

Para, para de fingir
Que papelão
Já me decidi
Adeus, paixão

Palma da mão

(O que eu posso fazer?) Ê!
(Se você não pode dar)
O amor que eu sonhei (o amor que eu sonhei)
(Sinto, mas vou te deixar)

Eu vou partir, eu vou (eu já não me sinto bem)
(Com sua presença)
Seu tempo acabou
(Vai, tchau e bença)
Tchau, tchau

(O que eu posso fazer?) o que eu posso fazer?
(Se você não pode dar) se você não pode dar
(O amor que eu sonhei) o amor que eu sonhei
(Sinto, mas vou te deixar)

Vou partir, eu vou (eu já não me sinto bem)
(Com sua presença)
(Seu tempo acabou) Quero ouvir, quero ouvir
Vai, tchau e bença

Não deu moral?
Tchau!

Попурри: Звезда / Прощай и будь счастлива

Звезда,
Озари мое небо,
Забери эту горечь,
Подсласти мою жизнь.
(Sabadabidi sabadabida)

Звезда,
Наше счастье
Хочет царствовать по-настоящему,
Не хочет видеть наши страдания.

Эй!
Мой мир станет голубым,
Когда твой поцелуй станет моим,
И твое прекрасное обнаженное тело
Придет за тем, что принадлежит ему.

(Остановись) Наши отношения
(Остановись) Должны стать вечными,
(Остановись) Ведь именно в твоей ласке
(Остановись) Я научился любить.

Я словно колибри
В поисках цветка,
В поисках аромата,
Который пробудит нашу любовь.

(Остановись) И я знаю, что в этом цветке
(Остановись) Я могу найти гораздо больше,
(Остановись) Чем нектар и аромат,
(Остановись) Я могу обрести покой.

Давай, народ!

(Звезда)
Озари мое небо,
(Забери эту горечь)
(Подсласти мою жизнь)
Подсласти мою жизнь.

(Звезда)
Наше счастье
Хочет царствовать по-настоящему,
Не хочет видеть наши страдания.

Эй!
(Звезда)
Озари мое небо,
(Забери эту горечь) Забери эту горечь,
(Подсласти мою жизнь)
Подсласти мою жизнь.

(Звезда)
(Наше счастье)
Хочет царствовать по-настоящему,
Не хочет видеть наши страдания.

Мой мир станет голубым,
Когда твой поцелуй станет моим,
И твое прекрасное обнаженное тело
Придет за тем, что принадлежит ему.

(Остановись) Наши отношения
(Остановись) Должны стать вечными,
(Остановись) Ведь именно в твоей ласке
(Остановись) Я научился любить, любить, любить.

Я словно колибри
В поисках цветка,
В поисках аромата,
Который пробудит нашу любовь.

(Остановись) И я знаю, что в этом цветке
(Остановись) Я могу найти гораздо больше,
(Остановись) Чем нектар и аромат,
(Остановись) Я могу обрести покой.

Давайте споем вместе.

Звезда,
Озари мое небо,
(Забери эту горечь)
(Подсласти мою жизнь)
Прекрасно!

Звезда,
Наше счастье
(Хочет царствовать по-настоящему)
Не хочет видеть наши страдания.

Звезда, звезда,
(Звезда)
(Озари мое небо) О-о
(Забери эту горечь) Ву!
Подсласти мою жизнь,
Подсласти мою жизнь.

(Звезда) Эй-эй
(Наше счастье)
Хочет царствовать по-настоящему,
Не хочет видеть наши страдания.

Ах, я тебя предупреждал, не так ли? А!
Теперь хочешь вернуться?
Ах, не надо мне тут этого.

Я же тебе говорил,
Пожалуйста, не играй со мной,
Предупреждал тебя.

Я знаю, что моя жизнь без тебя
Не имеет смысла,
Но я закончил,
Закончил с тобой.

Я не могу тратить время на того,
Кто не делает мне хорошо.
Я сдался.

Я давно устал,
Но мне не хватало смелости.
Я смог.

Давай споем.

Теперь ты приходишь сюда
И говоришь, что изменишься.
Хочется смеяться (ха).
Не могу поверить.

Перестань, перестань притворяться.
Какой позор.
Я уже решил.
Прощай, страсть.

Хлопок ладонью.

(Что я могу сделать?) Эй!
(Если ты не можешь дать)
Ту любовь, о которой я мечтал (ту любовь, о которой я мечтал).
(Прости, но я тебя оставлю).

Я уйду, я уйду (мне уже нехорошо)
(С твоим присутствием).
Твое время истекло.
(Иди, прощай и будь счастлива).
Пока, пока.

(Что я могу сделать?) Что я могу сделать?
(Если ты не можешь дать) Если ты не можешь дать
(Ту любовь, о которой я мечтал) Ту любовь, о которой я мечтал.
(Прости, но я тебя оставлю).

Уйду, я уйду (мне уже нехорошо)
(С твоим присутствием).
(Твое время истекло) Хочу услышать, хочу услышать.
Иди, прощай и будь счастлива.

Не ценила?
Пока!