Текст и перевод песни Thiaguinho - Pot-Pourri: Eternamente Feliz / Talvez (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Eternamente Feliz / Talvez (Ao Vivo)

Do fundo do meu coração
Eu só desejo que todos vocês sejam felizes!
Eternamente felizes!

Mas se a vida te der (alguém melhor que eu)
(Duvido!)
E se o amor vencer (todos os preconceitos)
Que você seja feliz, feliz
(Seja feliz), Tardezinha!
(Eternamente)

Quando você passa, eu só vejo você
Se a lua brilha em seu rosto, sou eu
(Seu pretendente)

Se as subidas não te cansam, sou eu
Quem te carrego sem você perceber
(Constantemente), vem!

Eu te mostro a verdade do mundo
(Mas você não é capaz de aceitar)
Aceitar o quê?
A felicidade
Eu sei vai te tocar a luz do amor

Joga essa mão, joga essa mão!

Mas se a vida te der (alguém melhor que eu)
Duvido!
(E se o amor vencer todos os preconceitos)
Que você seja feliz, feliz
(Seja feliz), seja feliz, seja feliz
Eternamente

(Mas se a vida te der alguém melhor que eu)
Duvido!
(E se o amor vencer todos os preconceitos)
Que você seja feliz, feliz
(Seja feliz), seja feliz, seja feliz
(Eternamente)
Eternamente feliz

Eu quis um dia te dar
A luz pra iluminar
O escuro da solidão
Não deu

Lutei pra te conquistar
De tudo fiz pra mostrar
Foi grande a decepção
Valeu

Quando a saudade apertar
Não vou chorar
Mas se o meu pranto rolar
Deixa

Quando a solidão chegar
Querendo me acompanhar
Eu não vou desanimar
Jamais vou me entregar

Eu vou cantar, vou compor
Pra esquecer essa dor
Tardezinha!

(Um dia eu vou encontrar minha felicidade)
Eu já perdoei as maldades que você me fez
Adeus, querida, até um dia, quem sabe, até, talvez
Que pena, o nosso amor desfez

Um dia eu vou encontrar minha felicidade
(Um dia eu vou encontrar minha felicidade), felicidade
(Eu já perdoei as maldades que você me fez), adeus, querida
Adeus, querida, até um dia, quem sabe, até, talvez
Que pena, o nosso amor (desfez)

Que pena, o nosso amor desfez
(Que pena, o nosso amor desfez)
O nosso amor desfez
(Que pena, o nosso amor desfez)

Quem gostou bate palma, Tardezinha!

Pot-Pourri: Eternamente Feliz / Talvez (Ao Vivo)

Du fond de mon cœur
Je souhaite simplement que vous soyez tous heureux !
Heureux pour toujours !

Mais si la vie te donne (quelqu’un de mieux que moi)
(J’en doute !)
Et si l’amour triomphe (de tous les préjugés)
Que tu sois heureux, heureux
(Sois heureux), Tardezinha !
(Éternellement)

Quand tu passes, je ne vois que toi
Si la lune brille sur ton visage, c’est moi
(Ton prétendant)

Si les montées ne te fatiguent pas, c’est moi
Qui te porte sans que tu ne t’en rendes compte
(Constamment), viens !

Je te montre la vérité du monde
(Mais tu n’es pas capable d’accepter)
Accepter quoi ?
Le bonheur
Je sais que la lumière de l’amour te touchera

Lève la main, lève la main !

Mais si la vie te donne (quelqu’un de mieux que moi)
J’en doute !
(Et si l’amour triomphe de tous les préjugés)
Que tu sois heureux, heureux
(Sois heureux), sois heureux, sois heureux
Éternellement

(Mais si la vie te donne quelqu’un de mieux que moi)
J’en doute !
(Et si l’amour triomphe de tous les préjugés)
Que tu sois heureux, heureux
(Sois heureux), sois heureux, sois heureux
(Éternellement)
Heureux pour toujours

J’ai voulu un jour te donner
La lumière pour éclairer
L’obscurité de la solitude
Ça n’a pas marché

J’ai lutté pour te conquérir
J’ai tout fait pour te montrer
La déception a été grande
Ça valait le coup

Quand le manque te serrera
Je ne pleurerai pas
Mais si mes larmes coulent
Laisse-les faire

Quand la solitude arrivera
Voulant m’accompagner
Je ne me découragerai pas
Je ne me laisserai jamais aller

Je vais chanter, je vais composer
Pour oublier cette douleur
Tardezinha !

(Un jour, je trouverai mon bonheur)
J’ai déjà pardonné les méchancetés que tu m’as faites
Au revoir, ma chérie, à un jour, qui sait, peut-être, peut-être
Dommage, notre amour s’est brisé

Un jour, je trouverai mon bonheur
(Un jour, je trouverai mon bonheur), bonheur
(J’ai déjà pardonné les méchancetés que tu m’as faites), au revoir, ma chérie
Au revoir, ma chérie, à un jour, qui sait, peut-être, peut-être
Dommage, notre amour (s’est brisé)

Dommage, notre amour s’est brisé
(Dommage, notre amour s’est brisé)
Notre amour s’est brisé
(Dommage, notre amour s’est brisé)

Si vous avez aimé, applaudissez, Tardezinha !