Текст и перевод песни Thiaguinho - Pot-Pourri: Marrom Bombom / Que Se Chama Amor (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Marrom Bombom / Que Se Chama Amor (Ao Vivo)

Tardezinha

A gente tem tudo pra dar certo
Fica comigo
Com você por perto tudo é tão bonito
Fica comigo

Na beira da tarde, de frente pro mar no Guarujá
Fica comigo
Guria é gostoso demais te amar
Eu te preciso

Tira a calça jeans, bota o fio dental
Morena você é tão sensual
Tira a calça jeans, bota o fio dental
Morena você é tão sensual

Na areia nosso amor
No rádio o nosso som
Tem magia nossa cor
Nossa cor marrom

Marrom bombom, marrom bombom
Nosssa cor
Nossa cor marrom
Marrom bombom, marrom bombom
Nossa cor
Nossa cor marrom
Nossa cor
Marrom bombom, marrom bombom

Marrom bombom
Nossa cor marrom (marrom)
Marrom bombom (bombom)
Marrom bombom (marrom bombom)
Nossa cor marrom

Quero ouvir, tardezinha
Que se chama amor
Amor amor
Tomou conta de mim, sou eu
Dia a dia, pouco a pouco
Já estou ficando louco
Só por causa de você

Bora tardezinha
Que se chama amor
Amor amor
Toma conta de você
Dia a dia, pouco a pouco
Já estou ficando louco
Só por causa de você

Vamos cantar, tardezinha?
Como é que uma coisa assim machuca tanto
E toma conta de todo meu ser
É uma saudade imensa que bate no coração
É a dor mais funda que a pessoa pode ter

É um vírus que se pega como fantasias
No simples toque de olhar
Me sinto tão carente, consequência dessa dor
Que não tem dia e nem
Ai eu me afogo num dois, três, quatro, xi

Então eu chego em casa todo dia já mamado
Vou enfrentar o quarto, tardezinha vai cantar
Tomou conta de você
Dia a dia, pouco a pouco
Já estou ficando louco
Só por causa de você

Que se chama amor
Amor amor
Tomou conta de você
Dia a dia, pouco a pouco
Já estou ficando louco
Só por causa de você

Só por causa de você
Tardezinha

Pot-Pourri : Marrom Bombom / Que Se Chama Amor (En direct)

Fin de l'après-midi

On a tout pour réussir
Reste avec moi
Tout est si beau avec toi à mes côtés
Reste avec moi

Sur le rivage, face à la mer à Guarujá
Reste avec moi
C'est tellement bon de t'aimer, mon amour
J'ai besoin de toi

Enlève ton jean, mets ton string
Ma brune, tu es si sensuelle
Enlève ton jean, mets ton string
Ma brune, tu es si sensuelle

Sur le sable, notre amour
Notre musique à la radio
Il y a de la magie, notre couleur
Notre couleur marron

Marron bombom, marron bombom
Notre couleur
Notre couleur marron
Marron bombom, marron bombom
Notre couleur
Notre couleur marron
Notre couleur
Marron bombom, marron bombom

Marron bombom
Notre couleur marron (marron)
Marron bombom (bombom)
Marron bombom (marron bombom)
Notre couleur marron

Je veux entendre, fin de l'après-midi
Qui s'appelle l'amour
Amour amour
Il s'est emparé de moi, c'est moi
Jour après jour, petit à petit
Je deviens fou
À cause de toi

Viens, fin de l'après-midi
Qui s'appelle l'amour
Amour amour
Il s'empare de toi
Jour après jour, petit à petit
Je deviens fou
À cause de toi

On va chanter, fin de l'après-midi ?
Comment quelque chose comme ça peut faire autant mal
Et s'emparer de tout mon être
C'est un immense manque qui frappe le cœur
C'est la douleur la plus profonde que l'on puisse ressentir

C'est un virus qui se prend comme des costumes
Au simple toucher du regard
Je me sens si mal, conséquence de cette douleur
Qui n'a ni jour ni
Oh, je me noie dans un deux, trois, quatre, sh

Alors je rentre à la maison tous les jours déjà ivre
Je vais affronter la chambre, la fin de l'après-midi va chanter
Il s'est emparé de toi
Jour après jour, petit à petit
Je deviens fou
À cause de toi

Qui s'appelle l'amour
Amour amour
Il s'est emparé de toi
Jour après jour, petit à petit
Je deviens fou
À cause de toi

À cause de toi
Fin de l'après-midi