Текст и перевод песни Thiaguinho - Pot-Pourri: Não Pedi Pra Me Apaixonar / Primeiro Beijo - Ao Vivo

Pot-Pourri: Não Pedi Pra Me Apaixonar / Primeiro Beijo - Ao Vivo

Ela mexe comigo, e o pior que não sabe
Comentei com os amigos
Minha outra metade
Ela, ah! Eu morro de amores por ela
Tô a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Mas o meu sentimento mudou
Eu não pude conter (dona do poder)

Ela mexe comigo, e o pior que não sabe
Comentei com os amigos
Minha outra metade
Ela, ah! Eu morro de amores por ela
Tô a ponto de largar aquela
Que há tempos me acompanhou
Mas o meu sentimento mudou
Eu não pude conter

(Quero ouvir vocês)

E agora o que é que eu faço?
Meu caminho tá sem traço
Quantas vezes eu me perguntei

Como é que eu vou fazer?
Se esse doce é venenoso?
Se é certo ou duvidoso?
Nem quero saber
Nem quero saber

Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aqui, preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é esse corpão
É o amor, é o amor

Olha, eu tô meio sem jeito
Mas eu tô aqui, preciso te falar
Eu não sei se é direito
Mas eu não pedi pra me apaixonar
Olha, eu te peço perdão
Mas quem manda na gente é o coração
É o amor (Sempre ele) É o amor

Para de tanta bobagem, só pra me esquecer
Seus olhos dizem várias coisas que você não vê
Não dá pra entender quanta vaidade há em você
O orgulho mata o sonho que nos faz viver

Hoje acordei tão cedo pensando em você
Ensaiei aquelas velhas frases pra te convencer
Não dá pra entender você mente o mesmo pra você
O orgulho mata o sonho que nos faz viver

Eu olho pra você (E você não me quer mais)
Eu pego em suas mãos (Você não quer tentar)
Tentar recomeçar do abraço e do primeiro beijo

Não vou desistir
Nem desanimar
Sei que a vida passa
Se a gente parar de lutar

(Não vou desistir) Não vou desistir
(Nem desanimar)
Sei que a vida passa
Se a gente parar de lutar
Não, não, não não

(Não vou desistir) Não vou desistir
(Nem desanimar) Não vou
(Sei que a vida passa) A vida passa hein!
(Se a gente parar de lutar) Não para, não para de lutar nunca

(Não vou desistir) Não vou desistir
(Nem desanimar)
Sei que a vida passa
Se a gente parar de lutar

Pot-Pourri: Je n'ai pas demandé à tomber amoureux / Premier baiser - En direct

Tu me fais tourner la tête, et le pire c'est que tu ne le sais pas
J'en ai parlé à mes amis
Mon autre moitié
Toi, ah! Je suis fou amoureux de toi
Je suis sur le point de la laisser tomber, celle-là
Qui m'a accompagné pendant si longtemps
Mais mon sentiment a changé
Je n'ai pas pu me retenir (maîtresse du pouvoir)

Tu me fais tourner la tête, et le pire c'est que tu ne le sais pas
J'en ai parlé à mes amis
Mon autre moitié
Toi, ah! Je suis fou amoureux de toi
Je suis sur le point de la laisser tomber, celle-là
Qui m'a accompagné pendant si longtemps
Mais mon sentiment a changé
Je n'ai pas pu me retenir

(Je veux vous entendre)

Et maintenant, que dois-je faire ?
Mon chemin est sans trace
Combien de fois me suis-je demandé

Comment vais-je faire ?
Si ce plaisir est toxique ?
Si c'est juste ou douteux ?
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir

Écoute, je suis un peu mal à l'aise
Mais je suis là, j'ai besoin de te parler
Je ne sais pas si c'est bien
Mais je n'ai pas demandé à tomber amoureux
Écoute, je te prie de m'excuser
Mais c'est ce corps qui commande notre destin
C'est l'amour, c'est l'amour

Écoute, je suis un peu mal à l'aise
Mais je suis là, j'ai besoin de te parler
Je ne sais pas si c'est bien
Mais je n'ai pas demandé à tomber amoureux
Écoute, je te prie de m'excuser
Mais c'est le cœur qui commande notre destin
C'est l'amour (Toujours lui) C'est l'amour

Arrête de faire tant de bêtises, juste pour m'oublier
Tes yeux disent tellement de choses que tu ne vois pas
Impossible de comprendre combien de vanité il y a en toi
L'orgueil tue le rêve qui nous fait vivre

Aujourd'hui, je me suis réveillé si tôt en pensant à toi
J'ai répété ces vieilles phrases pour te convaincre
Impossible de comprendre, tu te mens à toi-même
L'orgueil tue le rêve qui nous fait vivre

Je te regarde (Et tu ne veux plus de moi)
Je prends tes mains (Tu ne veux pas essayer)
Essayer de recommencer à partir de l'étreinte et du premier baiser

Je n'abandonnerai pas
Je ne perdrai pas courage
Je sais que la vie passe
Si on cesse de lutter

(Je n'abandonnerai pas) Je n'abandonnerai pas
(Je ne perdrai pas courage)
Je sais que la vie passe
Si on cesse de lutter
Non, non, non non

(Je n'abandonnerai pas) Je n'abandonnerai pas
(Je ne perdrai pas courage) Je ne perdrai pas courage
(Je sais que la vie passe) La vie passe hein !
(Si on cesse de lutter) Ne t'arrête pas, ne cesse jamais de lutter

(Je n'abandonnerai pas) Je n'abandonnerai pas
(Je ne perdrai pas courage)
Je sais que la vie passe
Si on cesse de lutter