Текст и перевод песни Thiaguinho - Pot-Pourri: Tempo de Aprender / Tô Te Filmando (Sorria) - Ao Vivo

Pot-Pourri: Tempo de Aprender / Tô Te Filmando (Sorria) - Ao Vivo

Isso é um desabafo

Que música linda

Dei tanto amor pra você
Mas você não entendeu
Nem me olhou, nem me viu
Nem me tocou, nem sentiu

O amor nascer
E foi o fim pra nós dois
Nada restou pra depois
Foi bom enquanto durou

Esse romance, esse amor
Pena que acabou
(Mas vou viver)
De novo uma paixão

E dessa vez, vou acertar
Bem no coração
E nunca mais (vou errar)
Como errei com você
(Quero o prazer, de amar)
É tempo de aprender

E nunca mais vou errar (Não vou)
Como errei com você
Quero o prazer (de amar)
É tempo de aprender

Toda vez que eu vejo você
Sinto uma coisa diferente
Toda vez que eu penso em você
Te vejo nos meus sonhos tão carente (tão carente)

Por que você não cola do meu lado
Esquece os grilos todos do passado
Vem comigo e tenta ser feliz
Pare de dizer tá tudo errado

Deixa eu logo ser seu namorado
O resto o destino é quem diz
(Sorria que eu estou te filmando)
(Sorria o coração tá gravando)
O seu nome aqui dentro de mim oh oh oh oh

Sorria que o prazer já vem vindo
Sorria nosso amor tá tão lindo
Não quero ver você tão triste assim

Sorria
Sorria
(Sorria que eu estou) te filmando
(Sorria o coração tá gravando) Coração tá gravando
O seu nome aqui dentro de mim oh oh oh oh

(Sorria que o prazer já vem vindo)
Sorria nosso amor (tá tão lindo)
Não quero ver você tão triste assim

Sorria
Sorria

Попурри: Время учиться / Я снимаю тебя (Улыбнись) - Концертная запись

Это крик души.

Какая красивая песня.

Я дал тебе столько любви,
Но ты не поняла.
Даже не взглянула, не увидела меня,
Не прикоснулась, не почувствовала.

Любовь зародилась,
И это был конец для нас двоих.
Ничего не осталось на потом.
Было хорошо, пока длилось.

Этот роман, эта любовь...
Жаль, что всё кончено.
(Но я буду жить)
Новой страстью.

И на этот раз я попаду прямо
В сердце.
И больше никогда (не ошибусь)
Как ошибся с тобой.
(Хочу испытать удовольствие, любить)
Время учиться.

И больше никогда не ошибусь (Не ошибусь)
Как ошибся с тобой.
Хочу испытать удовольствие (любить)
Время учиться.

Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я чувствую что-то особенное.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Вижу тебя в своих снах такой нуждающейся (такой нуждающейся).

Почему ты не будешь рядом со мной?
Забудь все страхи прошлого.
Пойдем со мной и попробуй быть счастливой.
Перестань говорить, что всё не так.

Позволь мне наконец стать твоим парнем.
Остальное — дело судьбы.
(Улыбнись, я снимаю тебя.)
(Улыбнись, сердце записывает.)
Твоё имя здесь, внутри меня, о-о-о-о.

Улыбнись, удовольствие уже приближается.
Улыбнись, наша любовь так прекрасна.
Я не хочу видеть тебя такой грустной.

Улыбнись.
Улыбнись.
(Улыбнись, я) снимаю тебя.
(Улыбнись, сердце записывает.) Сердце записывает.
Твоё имя здесь, внутри меня, о-о-о-о.

(Улыбнись, удовольствие уже приближается.)
Улыбнись, наша любовь (так прекрасна).
Я не хочу видеть тебя такой грустной.

Улыбнись.
Улыбнись.