Pot-Pourri: Temporal / Velocidade da Luz (Ao Vivo) - Thiaguinho перевод на немецкий

Pot-Pourri: Temporal / Velocidade da Luz (Ao Vivo)

Tardezinha

Faz tempo que a gente não é aquele mesmo par
Faz tempo que o tempo não passa, é só você estar aqui
Até parece que adormeceu
O que era noite já amanheceu

Cadê aquele nosso amor
Daquela noite de verão
Agora a chuva é temporal
E todo céu vai desabar

Só a Tardezinha no Maraca!

Até parece que o amor não deu
Que o amor não deu!
Até parece que não soube amar
Você reclama do meu apogeu
Do meu apogeu!
E todo o céu vai desabar
Ah, ah, ah!
Que que isso!
Ah! Desabou!
Me iludiu! É!

Até parece que o amor não deu
Não deu!
Até parece que não soube amar
Você reclama do meu apogeu
Você reclama do meu apogeu
E todo o céu vai desabar
Ah, ah, ah!
Ah! Desabou!

Tardezinha

Eu já não sei mais
Por que vivo a sofrer
Pois eu nada fiz
Para merecer

Te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei porquê, mas acho
Que é falta de compreensão

Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração

Eu te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei porquê, mas acho
Que é falta de compreensão

Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Todo mundo erra! Tardezinha!

Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei porquê, meu Deus
Sozinho eu vivo a penar

Eu não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
Joga fora, joga fora
Vai, vai

Vou-me embora agora!
Vou embora pra outro planeta
Na velocidade da luz
Ou quem sabe de um cometa

Eu vou solitário e frio
Onde a morte me aqueça
Talvez assim de uma vez
Todo mundo erra! Tardezinha!

Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei porquê, meu Deus
Sozinho eu vivo a penar

Eu não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
É por isso é que eu vou me mandar
É por isso é que eu vou me mandar

Tardezinha!
Maravilhoso!

Potpourri: Sturm / Lichtgeschwindigkeit (Live)

Tardezinha

Es ist lange her, dass wir nicht mehr dasselbe Paar sind
Es ist lange her, dass die Zeit nicht vergeht, es reicht, dass du hier bist
Es scheint sogar, als wäre es eingeschlafen
Was Nacht war, ist schon Tag geworden

Wo ist jene unsere Liebe
Jener Sommernacht
Jetzt ist der Regen ein Sturm
Und der ganze Himmel wird einstürzen

Nur die Tardezinha im Maraca!

Es scheint sogar, als hätte die Liebe nicht funktioniert
Dass die Liebe nicht funktioniert hat!
Es scheint sogar, als hätte ich nicht zu lieben gewusst
Du beschwerst dich über meinen Höhepunkt
Über meinen Höhepunkt!
Und der ganze Himmel wird einstürzen
Ah, ah, ah!
Was ist das denn!
Ah! Er ist eingestürzt!
Es hat mich getäuscht! Ja!

Es scheint sogar, als hätte die Liebe nicht funktioniert
Nicht funktioniert!
Es scheint sogar, als hätte ich nicht zu lieben gewusst
Du beschwerst dich über meinen Höhepunkt
Du beschwerst dich über meinen Höhepunkt
Und der ganze Himmel wird einstürzen
Ah, ah, ah!
Ah! Er ist eingestürzt!

Tardezinha

Ich weiß schon nicht mehr
Warum ich so leide
Denn ich habe nichts getan
Um es zu verdienen

Ich gab dir Zärtlichkeit, Liebe
Im Gegenzug bekam ich Undankbarkeit
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube
Dass es ein Mangel an Verständnis ist

Du siehst mich als Angeklagten
Den Schuldigen und den Dieb
Weil ich versucht habe, dein Herz zu gewinnen

Ich gab dir Zärtlichkeit, Liebe
Im Gegenzug bekam ich Undankbarkeit
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube
Dass es ein Mangel an Verständnis ist

Du siehst mich als Angeklagten
Den Schuldigen und den Dieb
Weil ich versucht habe, dein Herz zu gewinnen
Jeder macht Fehler! Tardezinha!

Jeder macht immer Fehler
Jeder wird Fehler machen
Ich weiß nicht warum, mein Gott
Allein lebe ich und quäle mich

Ich habe nichts zu bitten
Ich habe auch nichts zu geben
Deshalb werde ich abhauen
Wirf es weg, wirf es weg
Los, los

Ich gehe jetzt weg!
Ich gehe auf einen anderen Planeten
Mit Lichtgeschwindigkeit
Oder wer weiß, auf einem Kometen

Ich gehe einsam und kalt
Wo der Tod mich wärmen mag
Vielleicht so ein für alle Mal
Jeder macht Fehler! Tardezinha!

Jeder macht immer Fehler
Jeder wird Fehler machen
Ich weiß nicht warum, mein Gott
Allein lebe ich und quäle mich

Ich habe nichts zu bitten
Ich habe auch nichts zu geben
Deshalb werde ich abhauen
Deshalb werde ich abhauen
Deshalb werde ich abhauen

Tardezinha!
Wundervoll!