Prepare o Seu Coração / Disparada - Ao Vivo - Thiaguinho перевод на немецкий

Prepare o Seu Coração / Disparada - Ao Vivo

Prepare o seu coração, prepare o seu coração
Que é hora de samba (Vamo gente!)
Prepare o seu coração, prepare o seu coração
Que é hora de samba

Hoje eu vou com tudo pro rolê
Quero nem saber se vão falar
Já tá tudo certo com os parça
O esquenta é lá em casa, e não vale abandonar

A galera é nota um milhão
Shot na tampinha sem parar
Todo mundo tá ficando pronto
E eu também que não sou santo
Já mandei organizar

Organiza! (Quebra tudo!)
Um, dois, três e hoje aqui ninguém é de ninguém
Mas eu tô doidinho pra ser de alguém
Gelo, azaração e paz e bem, cheguei, peguei
Para tudo! (Para o mundo!)
Um, dois, três e hoje eu vou descer na estação
Onde bate forte o coração
Canta o lê lê lê, o lá lá iá e vem sambar (Vem!)

Hoje eu vou com tudo pro rolê
Quero nem saber se vão falar
Já tá tudo certo com os parça
O esquenta é lá em casa, e não vale abandonar

A galera é nota um milhão
Shot na tampinha sem parar
Todo mundo tá ficando pronto
E eu também que não sou santo
Já mandei organizar

Organiza! (Quebra tudo!)
Um, dois, três e hoje aqui ninguém é de ninguém (Vamo gente!)
Mas eu tô doidinho pra ser de alguém (E aí?)
Gelo, azaração e paz e bem, cheguei, peguei
Para tudo! (Para o mundo!)
Um, dois, três e hoje eu vou descer na estação
Onde bate forte o coração
Canta o lê lê lê, o lá lá iá e vem sambar (Vem!)

Prepare o seu coração
Pras coisa que eu vou contar
Eu venho lá do sertão, eu venho lá do sertão
Eu venho lá do sertão
E posso não lhe agradar

Prepare o seu coração, prepare o seu coração
Que é hora (Hora de quê?) De samba (Ah muleque!)
Prepare o seu coração, prepare o seu coração
Que é hora (Olha o pagode, olha o pagode!) De samba

Hoje eu vou com tudo pro rolê
Hoje eu vou com tudo pro rolê
Hoje eu vou com tudo pro rolê
(A água que eu não bebo eu sujo hein!)

(Quem gostou da um grito!)

Bereite dein Herz vor / Disparada - Live

Bereite dein Herz vor, bereite dein Herz vor
Denn es ist Zeit für Samba (Los Leute!)
Bereite dein Herz vor, bereite dein Herz vor
Denn es ist Zeit für Samba

Heute gehe ich voll ab auf der Piste
Es ist mir egal, was sie sagen werden
Mit den Kumpels ist schon alles klar
Das Vorglühen ist bei mir zu Hause, und Schwänzen gilt nicht

Die Leute sind der Hammer
Shots aus dem Deckel ohne Ende
Alle machen sich fertig
Und ich, der auch kein Heiliger bin
Hab schon alles organisiert

Organisier es! (Reiß alles ab!)
Eins, zwei, drei und heute gehört hier niemand niemandem
Aber ich bin verrückt danach, jemandem zu gehören
Eis, Flirten und alles cool, ich bin da, hab's mir geschnappt
Stoppt alles! (Haltet die Welt an!)
Eins, zwei, drei und heute steige ich an der Station aus
Wo das Herz stark schlägt
Sing das Lê Lê Lê, das Lá Lá Iá und komm Samba tanzen (Komm!)

Heute gehe ich voll ab auf der Piste
Es ist mir egal, was sie sagen werden
Mit den Kumpels ist schon alles klar
Das Vorglühen ist bei mir zu Hause, und Schwänzen gilt nicht

Die Leute sind der Hammer
Shots aus dem Deckel ohne Ende
Alle machen sich fertig
Und ich, der auch kein Heiliger bin
Hab schon alles organisiert

Organisier es! (Reiß alles ab!)
Eins, zwei, drei und heute gehört hier niemand niemandem (Los Leute!)
Aber ich bin verrückt danach, jemandem zu gehören (Und?)
Eis, Flirten und alles cool, ich bin da, hab's mir geschnappt
Stoppt alles! (Haltet die Welt an!)
Eins, zwei, drei und heute steige ich an der Station aus
Wo das Herz stark schlägt
Sing das Lê Lê Lê, das Lá Lá Iá und komm Samba tanzen (Komm!)

Bereite dein Herz vor
Auf die Dinge, die ich erzählen werde
Ich komme von dort aus dem Sertão, ich komme von dort aus dem Sertão
Ich komme von dort aus dem Sertão
Und vielleicht gefalle ich dir nicht

Bereite dein Herz vor, bereite dein Herz vor
Denn es ist Zeit (Zeit wofür?) Für Samba (Ah Junge!)
Bereite dein Herz vor, bereite dein Herz vor
Denn es ist Zeit (Schau den Pagode, schau den Pagode!) Für Samba

Heute gehe ich voll ab auf der Piste
Heute gehe ich voll ab auf der Piste
Heute gehe ich voll ab auf der Piste
(Das Wasser, das ich nicht trinke, das verschütte ich, he!)

(Wem es gefallen hat, schreit auf!)