Текст и перевод песни Thiaguinho - Sem Você a Vida É Tão Sem Graça

Sem Você a Vida É Tão Sem Graça

Me diz o que aconteceu
Era pra ser diferente
Nós dois, sem dor e em paz
Foi bom, me fez por merecer
Ah, que saudade da gente
Tempo volta atrás

Se quer saber, se quer saber
A solução bate aqui dentro desse peito meu
Aonde mora toda imensidão do amor
Se quer saber, a gente ainda pode ser muito feliz, feliz
Mas um dia nasceu e eu vi

Que amanheceu
Sem você a vida é tão sem graça
Sem você a vida é tão sem graça
E o meu coração, já percebeu
E não quer saber mais de nada
Eu não quero saber mais de nada
Eu não quero saber mais de nada
Se for sem você

Me diz o que aconteceu
Era pra ser diferente
Nós dois, sem dor e em paz
Foi bom, me fez por merecer
Ah que saudade da gente
Tempo volta atrás

Se quer saber, se quer saber
A solução bate aqui dentro desse peito meu
Aonde mora toda imensidão do amor
Se quer saber, a gente ainda pode ser muito feliz
Mais um dia nasceu e eu vi

Que amanheceu
Sem você a vida é tão sem graça
Sem você a vida é tão sem graça
E o meu coração, já percebeu
E não quer saber mais de nada
Eu não quero saber mais de nada
Eu não quero saber mais de nada
Se for sem você

Amanheceu
Sem você a vida é tão sem graça
Sem você a vida é tão sem graça
E o meu coração, já percebeu
E não quer saber mais de nada
Eu não quero saber mais de nada
Eu não quero saber mais de nada
Se for sem você

Amanheceu
Sem você a vida é tão sem graça
Sem você a vida é tão sem graça
E o meu coração, já percebeu
E não quer saber mais de nada
Eu não quero saber mais de nada
Eu não quero saber mais de nada
Se for sem você

Sans toi, la vie est tellement fade

Dis-moi ce qui s'est passé
C'était censé être différent
Nous deux, sans douleur et en paix
C'était bien, tu me l'as fait mériter
Oh, comme je me souviens de nous
Le temps revient en arrière

Si tu veux savoir, si tu veux savoir
La solution bat ici, dans mon cœur
Où réside toute l'immensité de l'amour
Si tu veux savoir, on peut encore être très heureux, heureux
Mais un jour est né et j'ai vu

Qu'il est arrivé
Sans toi, la vie est tellement fade
Sans toi, la vie est tellement fade
Et mon cœur, il l'a déjà compris
Et il ne veut plus rien savoir
Je ne veux plus rien savoir
Je ne veux plus rien savoir
Si c'est sans toi

Dis-moi ce qui s'est passé
C'était censé être différent
Nous deux, sans douleur et en paix
C'était bien, tu me l'as fait mériter
Oh, comme je me souviens de nous
Le temps revient en arrière

Si tu veux savoir, si tu veux savoir
La solution bat ici, dans mon cœur
Où réside toute l'immensité de l'amour
Si tu veux savoir, on peut encore être très heureux
Un autre jour est né et j'ai vu

Qu'il est arrivé
Sans toi, la vie est tellement fade
Sans toi, la vie est tellement fade
Et mon cœur, il l'a déjà compris
Et il ne veut plus rien savoir
Je ne veux plus rien savoir
Je ne veux plus rien savoir
Si c'est sans toi

Il est arrivé
Sans toi, la vie est tellement fade
Sans toi, la vie est tellement fade
Et mon cœur, il l'a déjà compris
Et il ne veut plus rien savoir
Je ne veux plus rien savoir
Je ne veux plus rien savoir
Si c'est sans toi

Il est arrivé
Sans toi, la vie est tellement fade
Sans toi, la vie est tellement fade
Et mon cœur, il l'a déjà compris
Et il ne veut plus rien savoir
Je ne veux plus rien savoir
Je ne veux plus rien savoir
Si c'est sans toi