Текст и перевод песни Thiaguinho - Vamo Que Vamo

Vamo Que Vamo

Mete a mão nesse cavaco, Nandin'!
Ah, muleque!
Clima é esse
Alegria total! Alegria total! Vambora!
A mão pra cima! A mão pra cima! E vem assim, ó!

No lelelê, no lelelê, no lelelê (uh-uh)
Oi! No lelelê, no lelelê, no lelelê (uh-uh)

Vamo que vamo, que vamo
Vamo que hoje é dia de curtir com os parça
Tem o dia certo da semana que ela não embaça

Vamo que vamo, que vamo
Vamo que a feijuca já tá na medida
Tô ficando louco com esse clima, ainda é tardezinha

Se tem batucada (na batucada aí) conversa fiada
Chama que eu já vou, cola que eu já tô, até acabar
Sou da madrugada (é?) Sem hora marcada
Eu vou ficar aqui, traz mais uma aí
Que eu sou inimigo do fim (vem!)

Não tem jeito, eu sou assim (vai!)
Amo minha rapaziada
Junta o gelo e o pagodin' (gelinho)
Não dá outra, é só risada (pagodinho)

Já mandaram te dizer
Só tá faltando você
Nossa vibe você não vai esquecer
Não tem jeito, não

Não tem jeito, eu sou assim (sou assim)
Amo minha rapaziada (amo minha rapaziada)
Junta o gelo e o pagodin' (gelinho)
Não dá outra, é só risada (pagodinho)

Já mandaram te dizer
Só tá faltando você
Nossa vibe você não vai esquecer

Joga a mão! Joga a mão!

No lelelê, no lelelê, no lelelê (uh-uh)
Oi! No lelelê, no lelelê, no lelelê (uh-uh)

Vamo que vamo, que vamo
Vamo que hoje é dia de curtir com os parça
Vamo gente!
Tem o dia certo da semana que ela não embaça
Que ela não embaça

Vamo que vamo, que vamo
Vamo que a feijuca (já tá na medida), na medida
Eu tô ficando louco com esse clima, ainda é tardezinha

(Se tem batucada) a batucada chegando aí, ó
(Conversa fiada)
Chama o Barri Show e o Emerson
Batuca, batuca, batuca!

Sou da madrugada, sem hora marcada
Eu vou ficar aqui, traz mais uma aí
Que eu sou inimigo do fim (vem!)

Não tem jeito, eu sou assim
Amo minha rapaziada (samba, samba)
Junta o gelo e o pagodin' (samba, samba)
Não dá outra, é só risada

Já mandaram te dizer
Só tá faltando você
Nossa vibe você não vai esquecer
Não tem jeito, não

Não tem jeito, eu sou assim (sou assim)
Amo minha rapaziada (amo minha rapaziada)
Junta o gelo e o pagodin' (gelinho)
Não dá outra, é só risada (pagodinho)

Já mandaram te dizer
Só tá faltando você
Nossa vibe você não vai esquecer

Joga a mão! Joga a mão!

No lelelê, no lelelê, no lelelê (uh-uh)
Oi! No lelelê, no lelelê, no lelelê (uh-uh)

Quem gostou dá um grito!

Vamo Que Vamo

Дай руку, Нандин, возьми кавако!
Ах, парень!
Вот какой настрой нужен
Радость без края! Радость без края! Давай!
Руки вверх! Руки вверх! И давай же, вот так, смотрите!

На лелеле, на лелеле, на лелеле (ух-ух)
Эй! На лелеле, на лелеле, на лелеле (ух-ух)

Давай, давай, давай
Давай, сегодня день гулянки с друзьями
Есть в неделе такой день, когда она не тушуется

Давай, давай, давай
Давай, фейжоада уже в самый раз
Я схожу с ума от такой атмосферы, а еще ведь совсем не поздно

Если есть батукада (в батукаде здесь) пустые разговоры
Зови, я уже бегу, присоединяйся, давай, до самого конца
Я ночной гуляка (не так ли?), без границ
Я останусь, принеси мне еще одну
Потому что я враг конца (давай!)

Нет, не выйдет, я такой (давай!)
Люблю свою компанию
Возьми лед и пагодин (лед)
Ничего другого не получится, только смех (пагодин)

Уже велели тебе передать
Осталось только тебя дождаться
Нашего веселья ты не забудешь
Не получится, нет

Нет, не выйдет, я такой (я такой)
Люблю свою компанию (люблю свою компанию)
Возьми лед и пагодин (лед)
Ничего другого не получится, только смех (пагодин)

Уже велели тебе передать
Осталось только тебя дождаться
Нашего веселья ты не забудешь

Поднимай руки! Поднимай руки!

На лелеле, на лелеле, на лелеле (ух-ух)
Эй! На лелеле, на лелеле, на лелеле (ух-ух)

Давай, давай, давай
Давай, сегодня день гулянки с друзьями
Давай, народ!
Есть в неделе такой день, когда она не тушуется
Когда она не тушуется

Давай, давай, давай
Давай, фейжоада (уже в самый раз), в самый раз
Я схожу с ума от такой атмосферы, а еще ведь совсем не поздно

(Если есть батукада) вот она, батукада, смотри
(Пустые разговоры)
Зови Барии-шоу и Эмерсона
Бей, бей, бей!

Я ночной гуляка, без границ
Я останусь, принеси мне еще одну
Потому что я враг конца (давай!)

Нет, не выйдет, я такой
Люблю свою компанию (самба, самба)
Возьми лед и пагодин (самба, самба)
Ничего другого не получится, только смех

Уже велели тебе передать
Осталось только тебя дождаться
Нашего веселья ты не забудешь
Не получится, нет

Нет, не выйдет, я такой (я такой)
Люблю свою компанию (люблю свою компанию)
Возьми лед и пагодин (лед)
Ничего другого не получится, только смех (пагодин)

Уже велели тебе передать
Осталось только тебя дождаться
Нашего веселья ты не забудешь

Поднимай руки! Поднимай руки!

На лелеле, на лелеле, на лелеле (ух-ух)
Эй! На лелеле, на лелеле, на лелеле (ух-ух)

Кому понравилось, кричите!