Текст и перевод песни Thiagão - Deus É por Nós

Deus É por Nós

Ele é por nós
Deus é por nós

Deus é por nós, isso é fato
Não é essa a questão
A questão é se nós somos por Ele, irmão
Quando traímos
E a bíblia diz pra não trair
Quando matamos
E a bíblia diz pra não matar
Quando mentimos
E a bíblia diz pra não mentir
Quando roubamos
E a bíblia diz pra não roubar
Quando invejamos, cobiçamos
E quando não fazemos
Exatamente o que Cristo faria em nosso lugar

Deus é por nós, isso é fato
Não é essa a questão
A questão é se nós somos por ele, irmão
Quando não lemos a bíblia
Quando esquecemos de orar
Quando agredimos ao próximo ao invés de abraçar
Quando paramos o carro pra filmar o acidente
Tirar foto da vítima ao invés de ajudar
Quando humilhamos
Enganamos, maltratamos, falhamos
Quando não amamos
Como Cristo nos disse pra amar

Deus é por nós, isso é fato
Não é essa a questão
A questão é se nós somos por ele irmão

Quando o tempo vai passando
E nós nem percebemos
Que cada dia que passa
Nos parecemos bem menos
Com Sadraque, Mesaque e Abednego
Pois nos prostramos diante de carro, casa e dinheiro
Será que somos por Deus
Quando corremos atrás
Não pelo o que ele é
Mas sim pelo o que ele faz

Deus é por nós, isso é fato
Não é essa a questão
A questão é se nós somos por ele irmão

Quando brigamos
Guerreamos com torcidas rivais
Quando nos rebelamos
E desrespeitamos os pais
Quando abandonamos os filhos
Em latas de lixo
Fazendo com o ser humanos
O que não se faz com animais
Quando servimos o mal
Quando esquecemos da paz
Quando a motivação do crente não são almas e sim reais

Deus é por nós
Não é essa a questão
A questão é se nós somos por ele irmão

Quando julgamos, acusamos
Apontamos o dedo
Quando apedrejamos um irmão que comete um erro
Quando colocamos os bens em primeiro lugar
Quando juntamos, acumulamos, ao invés de compartilhar
Quando é só vem a mim e ao vosso reino nada
Quando não choramos ao ver uma nação depravada
Quando o orgulho é maior que o perdão
Quando o rancor toma o lugar do amor
No coração
Quando passamos horas na frente do televisor
Quando passamos horas na frente do computador
Quando passamos horas fazendo o que for mas não
Passamos nem dez minutos conversando com o senhor

Deus é por nós!
Sempre foi e sempre será
Mas, nós somos por ele?
A pergunta não quer calar

Deus é por nós
Mas onde está a gratidão por tudo o que ele faz?
Me ama sem eu merecer
A graça que nos faz vencer
E ser muito mais

Deus é por nós
Deus é por nós
Ele é por nós
Deus é por nós
Deus é por nós
Ele é por nós

Dieu est pour nous

Il est pour nous
Dieu est pour nous

Dieu est pour nous, c'est un fait
Ce n'est pas la question
La question est de savoir si nous sommes pour Lui, mon frère
Quand nous trahissons
Et la Bible dit de ne pas trahir
Quand nous tuons
Et la Bible dit de ne pas tuer
Quand nous mentons
Et la Bible dit de ne pas mentir
Quand nous volons
Et la Bible dit de ne pas voler
Quand nous envions, convoitons
Et quand nous ne faisons pas
Exactement ce que le Christ ferait à notre place

Dieu est pour nous, c'est un fait
Ce n'est pas la question
La question est de savoir si nous sommes pour Lui, mon frère
Quand nous ne lisons pas la Bible
Quand nous oublions de prier
Quand nous agressons notre prochain au lieu de l'embrasser
Quand nous arrêtons la voiture pour filmer l'accident
Prendre une photo de la victime au lieu d'aider
Quand nous humilions
Nous trompons, maltraitons, échouons
Quand nous n'aimons pas
Comme le Christ nous a dit d'aimer

Dieu est pour nous, c'est un fait
Ce n'est pas la question
La question est de savoir si nous sommes pour Lui, mon frère

Quand le temps passe
Et nous ne remarquons même pas
Que chaque jour qui passe
Nous ressemblons de moins en moins
À Shadrach, Meshach et Abednego
Car nous nous prosternons devant la voiture, la maison et l'argent
Sommes-nous pour Dieu
Quand nous courons après
Pas pour ce qu'il est
Mais pour ce qu'il fait

Dieu est pour nous, c'est un fait
Ce n'est pas la question
La question est de savoir si nous sommes pour Lui, mon frère

Quand nous nous disputons
Nous combattons avec des gangs rivaux
Quand nous nous rebellons
Et nous manquons de respect à nos parents
Quand nous abandonnons nos enfants
Dans des poubelles
Faisant avec les humains
Ce qu'on ne fait pas avec les animaux
Quand nous servons le mal
Quand nous oublions la paix
Quand la motivation du croyant n'est pas les âmes mais les biens

Dieu est pour nous
Ce n'est pas la question
La question est de savoir si nous sommes pour Lui, mon frère

Quand nous jugeons, nous accusons
Nous pointons du doigt
Quand nous lapidons un frère qui commet une erreur
Quand nous mettons nos biens en premier
Quand nous rassemblons, accumulons, au lieu de partager
Quand c'est juste viens à moi et à ton royaume rien
Quand nous ne pleurons pas en voyant une nation dépravée
Quand l'orgueil est plus grand que le pardon
Quand la rancune prend la place de l'amour
Dans le cœur
Quand nous passons des heures devant le téléviseur
Quand nous passons des heures devant l'ordinateur
Quand nous passons des heures à faire ce que nous voulons mais pas
Nous ne passons pas dix minutes à parler au Seigneur

Dieu est pour nous !
Il l'a toujours été et le sera toujours
Mais sommes-nous pour Lui ?
La question ne veut pas se taire

Dieu est pour nous
Mais où est la gratitude pour tout ce qu'il fait ?
Il m'aime sans que je le mérite
La grâce qui nous fait gagner
Et être beaucoup plus

Dieu est pour nous
Dieu est pour nous
Il est pour nous
Dieu est pour nous
Dieu est pour nous
Il est pour nous