Текст и перевод песни Thiagão - Ninguém Falou Que Ia Ser Fácil (feat. Blackstage)

Ninguém Falou Que Ia Ser Fácil (feat. Blackstage)

Tira o sonho do papel
Muitos sonharam e como sonharam, sonharam demais
Sonharam dormindo, mas quando acordaram não correram atrás
Esperaram parados que o sonho se realizasse
De braços cruzados, de cara pra cima
É como se eles desprezassem e se rejeitassem

A oportunidade que Deus deu de sonhar e viver
Projetos e sonhos que ele mesmo escreveu para você
Tira do papel e coloca em ação
Se falaram que é impossível te mentiram
Mas te enganaram se falaram que é mamão

É pancada e não acontece da noite pro dia
Não gosto de arma e nem de violência
Mas eu te convoco explode a covardia
Explode a preguiça
Deixa de lado a desculpa
Você não é velho demais, novo demais
Sonho não tem idade meu truta

Pega uma pá e começa a cavar, desenterra os seus sonhos
Tira da gaveta o projeto que você tinha abandonado
Se Deus está no comando posso garantir, ninguém frustra os seus planos
Para não acontecer é só se você deixar seu sonho enterrado

Ninguém falou que ia ser fácil
Mas se alguém falou que é impossível mentiu
Sorrir é só questão de tempo soldado
Sonho realizado é luxo só de quem não desistiu

Ninguém falou que ia ser fácil
Mas se alguém falou que é impossível mentiu
Sorrir é só questão de tempo soldado
Sonho realizado é luxo só de quem não desistiu

Tô vendendo sonho por zero reais
Mas juro tentar tornar eles reais
Só voe meu filho, Deus já te deu asas
Passado é passado e não olhe pra trás
Siga, em frente
Velhos sonhando em ser adolescente
E adolescente em ser independente e comprar as suas correntes
Livre, será que esse é o momento?
O sonho dos meus antigos é que hoje fosse faz tempo
Crise, yeah meu rap se tornou sustento
E o sonho da elite hoje é poder me ter aí dentro, É obvio

Pô black presta a atenção
É mó treta você vive disso, desiste, você não tem dom
É mano, eu tô ciente, eu sei que não é mamão
Mas com mão, papel e caneta fiz feat com Thiagão
Ratatata
Quantos sonhos você já apagou?
Quantos mano não venceu?
Quantos crack não vingou?
Quantos crock se tomou, tentando ser alguém melhor?
Não quis ir trampar, parou de estudar
A vida pagou, mas pagou com o pior

Vive sonhando demais
A vida é um sopro
Acredite que é capaz, e se cair levante de novo
Vivo sonhando demais
A vida é um sopro
Acredite que é capaz, e se cair levante de novo

Ninguém falou que ia ser fácil
Mas se alguém falou que é impossível mentiu
Sorrir é só questão de tempo soldado
Sonho realizado é luxo só de quem não desistiu

Ninguém falou que ia ser fácil
Mas se alguém falou que é impossível mentiu
Sorrir é só questão de tempo soldado
Sonho realizado é luxo só de quem não desistiu
De quem não desistiu

Personne n'a dit que ce serait facile (feat. Blackstage)

Sors ton rêve du papier
Beaucoup ont rêvé et comment ils ont rêvé, ils ont trop rêvé
Ils ont rêvé en dormant, mais quand ils se sont réveillés, ils n'ont pas couru après
Ils ont attendu, immobiles, que le rêve se réalise
Les bras croisés, le visage tourné vers le ciel
C'est comme s'ils méprisaient et se rejetaient

L'opportunité que Dieu t'a donnée de rêver et de vivre
Des projets et des rêves qu'il a lui-même écrits pour toi
Sors-le du papier et mets-le en action
S'ils t'ont dit que c'est impossible, ils t'ont menti
Mais ils t'ont trompé s'ils t'ont dit que c'est facile

C'est des coups de poing et ça n'arrive pas du jour au lendemain
Je n'aime pas les armes ni la violence
Mais je te convoque, fais exploser la lâcheté
Fais exploser la paresse
Laisse tomber les excuses
Tu n'es pas trop vieux, pas trop jeune
Le rêve n'a pas d'âge mon pote

Prends une pelle et commence à creuser, déterre tes rêves
Sors du tiroir le projet que tu avais abandonné
Si Dieu est au commande, je peux te garantir que personne ne va contrecarrer tes plans
Pour que ça n'arrive pas, il suffit que tu laisses ton rêve enterré

Personne n'a dit que ce serait facile
Mais si quelqu'un t'a dit que c'est impossible, il a menti
Sourire n'est qu'une question de temps, mon pote
Rêve réalisé est un luxe réservé à ceux qui n'ont pas abandonné

Personne n'a dit que ce serait facile
Mais si quelqu'un t'a dit que c'est impossible, il a menti
Sourire n'est qu'une question de temps, mon pote
Rêve réalisé est un luxe réservé à ceux qui n'ont pas abandonné

Je vends des rêves pour zéro euro
Mais je jure d'essayer de les rendre réels
Vole mon fils, Dieu t'a déjà donné des ailes
Le passé est le passé et ne regarde pas en arrière
Continue, avance
Les vieux rêvent d'être adolescents
Et les adolescents rêvent d'être indépendants et d'acheter leurs propres chaînes
Libre, est-ce que c'est le moment ?
Le rêve de mes anciens, c'est que ce soit aujourd'hui depuis longtemps
Crise, ouais mon rap est devenu un moyen de subsistance
Et le rêve de l'élite aujourd'hui, c'est de pouvoir m'avoir à l'intérieur, c'est évident

Hé Black, fais attention
C'est du bordel, tu vis de ça, abandonne, tu n'as pas de don
Ouais, je sais, je sais que ce n'est pas facile
Mais avec une main, du papier et un stylo, j'ai fait un feat avec Thiagão
Ratatata
Combien de rêves as-tu déjà éteints ?
Combien de frères n'ont pas réussi ?
Combien de cracks n'ont pas fait fortune ?
Combien de crock ont été pris en essayant d'être quelqu'un de mieux ?
Ils ne voulaient pas aller bosser, ils ont arrêté d'étudier
La vie leur a donné, mais elle leur a donné le pire

Il vit en rêvant trop
La vie est un souffle
Crois que tu es capable, et si tu tombes, relève-toi
Je vis en rêvant trop
La vie est un souffle
Crois que tu es capable, et si tu tombes, relève-toi

Personne n'a dit que ce serait facile
Mais si quelqu'un t'a dit que c'est impossible, il a menti
Sourire n'est qu'une question de temps, mon pote
Rêve réalisé est un luxe réservé à ceux qui n'ont pas abandonné

Personne n'a dit que ce serait facile
Mais si quelqu'un t'a dit que c'est impossible, il a menti
Sourire n'est qu'une question de temps, mon pote
Rêve réalisé est un luxe réservé à ceux qui n'ont pas abandonné
À ceux qui n'ont pas abandonné