Текст и перевод песни Thiagão - O Amanhã Vai Ser Melhor

O Amanhã Vai Ser Melhor

Problemas, lutas, aflições, a mente a mil
Ansiedade não deixa dormir
Mais uma de muitas noites de sentindo assim
A impressão que o mundo todo é contra você
A depressão que te massacra e quer te vencer
Já pesquisou no Google um jeito de se matar
Perdeu a fé que é o escudo e não quer mais caminhar
Cada passo que dá vai para longe do Pai e
O vazio só aumenta quanto mais longe cê vai
Cê dorme com problema, acorda com problema
Se sente algemado mesmo tando sem algema
Experimenta o pior estágio da solidão, s
E sentindo sozinho no meio da multidão
Cê tá pensando em desistir, te compreendo irmão a luta não é fácil
Nós somos de carne e osso, não somos homens de aço
Choramos, clamamos, gritamos, perdemos,
Amamos sem ser amados, damos e não recebemos
Sentimos tristeza, sentimos saudades,
Choramos em frente ao espelho por conta da vaidade
Somos magros demais, gordos demais, altos demais, baixos demais
É muita pressão meu amado
De um sistema que criou um padrão de beleza e
Quem não se encaixa passa uma vida inteira frustado
Sofre na frente do espelho, sofre no fundo da cela,
Sofre no banco da praça, no corredor de hospital,
Sofre por falta de escola,
Sofre por falta de emprego, sofre por falta de amor
Irmão, os dias são maus e o choro parece não acabar
Mas o amanhã vai ser melhor pode acreditar

Por mais duro que esteja aqui, soldado fé, caminhe e só
São as ordens do seu comandante
Avante, o amanhã vai ser melhor

Por mais duro que esteja aqui, soldado fé, caminhe e só
São as ordens do seu comandante
Avante, o amanhã vai ser melhor

Quer desistir porque o crack te dominou
Quer desistir porque a cachaça te aprisionou
Quer desistir porque a família desmoronou
Quer desistir mas assim te diz o Senhor:
Levanta a cabeça rapá e vamo pra selva lutar
Tanta luta que dá para virar lutador de MMA
Levanta soldado e marcha soldado
Alguns fracassos não faz de você um fracassado
Pelo contrário (pelo contrário)
Só te fortalece (só te fortalece)
Ninguém é aprovado (não, não)
Sem passar no teste (sem passar no teste)
Derrota faz parte da vida de um campeão (da vida de um campeão)
Por vezes temos que enfrentar a cova do leão (Igual Daniel)
O Egito faz parte, a fornalha faz parte, o deserto faz parte
Deus nunca te prometeu a facilidade
Mas deixou bem claro que toda luta dessa vida dura
Não pode de forma alguma se comparar com a glória futura

Por mais duro que esteja aqui, soldado fé, caminhe e só
São as ordens do seu comandante
Avante, o amanhã vai ser melhor

Por mais duro que esteja aqui, soldado fé, caminhe e só
São as ordens do seu comandante
Avante, o amanhã vai ser melhor

Romanos capítulo 8, verso 18:
Nada do que a gente passa por aqui pode ser
Comparado com a glória que será revelada no futuro
Nós estamos passando por uma viagem
E nessa viagem teremos lutas, problemas, aflições
Mas nada se compara com a alegria da chegada ao destino
Nossa pátria é o céu
O amanhã vai ser melhor

(End)

Demain Sera Meilleur

Des problèmes, des combats, des afflictions, l'esprit à mille à l'heure
L'anxiété ne te laisse pas dormir
Une nuit de plus parmi tant d'autres où tu te sens ainsi
L'impression que le monde entier est contre toi
La dépression qui te massacre et veut te vaincre
Tu as déjà cherché sur Google un moyen de te suicider
Tu as perdu la foi qui est le bouclier et tu ne veux plus marcher
Chaque pas que tu fais t'éloigne du Père et
Le vide ne fait que s'agrandir à mesure que tu t'éloignes
Tu t'endors avec des problèmes, tu te réveilles avec des problèmes
Tu te sens enchaînée même sans menottes
Tu expérimentes le pire stade de la solitude
Et tu te sens seule au milieu de la foule
Tu penses à abandonner, je te comprends ma belle, le combat n'est pas facile
Nous sommes de chair et d'os, nous ne sommes pas des hommes d'acier
Nous pleurons, nous supplions, nous crions, nous perdons
Nous aimons sans être aimés, nous donnons et ne recevons rien
Nous ressentons de la tristesse, nous ressentons le manque
Nous pleurons devant le miroir à cause de la vanité
Nous sommes trop maigres, trop gros, trop grands, trop petits
C'est beaucoup de pression ma belle
D'un système qui a créé un standard de beauté et
Ceux qui ne correspondent pas passent leur vie entière frustrés
Souffrant devant le miroir, souffrant au fond d'une cellule
Souffrant sur un banc de parc, dans un couloir d'hôpital
Souffrant du manque d'éducation
Souffrant du manque d'emploi, souffrant du manque d'amour
Ma belle, les jours sont mauvais et les pleurs semblent ne jamais finir
Mais demain sera meilleur, crois-moi

Peu importe à quel point c'est dur ici, soldat de la foi, marche et avance seulement
Ce sont les ordres de ton commandant
En avant, demain sera meilleur

Peu importe à quel point c'est dur ici, soldat de la foi, marche et avance seulement
Ce sont les ordres de ton commandant
En avant, demain sera meilleur

Tu veux abandonner parce que le crack t'a dominée
Tu veux abandonner parce que l'alcool t'a emprisonnée
Tu veux abandonner parce que la famille s'est effondrée
Tu veux abandonner mais voici ce que te dit le Seigneur:
Relève la tête ma belle et allons nous battre dans la jungle
Tant de combats qu'on pourrait devenir combattante de MMA
Lève-toi soldat et marche soldat
Quelques échecs ne font pas de toi une ratée
Au contraire (au contraire)
Cela ne fait que te rendre plus forte (cela ne fait que te rendre plus forte)
Personne n'est approuvé (non, non)
Sans passer le test (sans passer le test)
La défaite fait partie de la vie d'un champion (de la vie d'un champion)
Parfois, nous devons affronter la fosse aux lions (Comme Daniel)
L'Égypte fait partie du voyage, la fournaise fait partie du voyage, le désert fait partie du voyage
Dieu ne t'a jamais promis la facilité
Mais il a clairement dit que tous les combats de cette vie
Ne peuvent en aucun cas être comparés à la gloire future

Peu importe à quel point c'est dur ici, soldat de la foi, marche et avance seulement
Ce sont les ordres de ton commandant
En avant, demain sera meilleur

Peu importe à quel point c'est dur ici, soldat de la foi, marche et avance seulement
Ce sont les ordres de ton commandant
En avant, demain sera meilleur

Romains chapitre 8, verset 18:
Rien de ce que nous traversons ici ne peut être
Comparé à la gloire qui sera révélée dans le futur
Nous sommes en voyage
Et dans ce voyage, nous aurons des combats, des problèmes, des afflictions
Mais rien n'est comparable à la joie d'arriver à destination
Notre patrie est le ciel
Demain sera meilleur

(Fin)