Текст и перевод песни Thiagão - O Pai Espera Você Voltar

O Pai Espera Você Voltar

O filho foi, deixou o pai

E partiu sem olhar para trás

O mundo chamou e se foi, tchau
As novinhas, as bebidas, as narguiles
A esquina a dois metros do seu quintal
Demorou né, pulou, vai pagar pra ver
No começo foi top, top, top
Só saía com as top, top, top
Toda grana que entrava gastava na night
Pagava rodada no shopping
Tava sempre cercado de amigo
Tava sempre cercado de amiga
Valorizado não pelo que era
E sim, por aquilo que tinha
Os amigos sumiram
O que tinha acabou
Foi ai que lembrou de tudo que tinha e não valorizou
Em troca de uns momentos
Quem te amava você desprezou
Toda escolha trás um resultado
A família sumiu, a vida te ensinou
Essa história tem se repetido
As pessoas se afastam de Deus
Escolhendo não serem mais filhos
Pra viver o que o mundo prometeu (O mundo prometeu)
Uns presos no álcool
São escravos do copo
O filho já tem oito anos
E faz quatro anos não vê o pai sóbrio
O amor que ele tinha a bebida roubou
O seu filho não tem mais abraço
O pai chega em casa chapado e xingando
A família cansada se tranca no quarto

E o pecado dizendo vai
Mete o loco, vai que vai

Até sua mulher achar outro cara
E seu filho chamar outro homem de pai

Você não quis ser mais filho
E partiu sem olhar para trás
Mas o Pai, mas o Pai
Nunca pensou em deixar de ser Pai

Você não quis ser mais filho
E partiu sem olhar para trás
Mas o Pai, mas o Pai
Nunca pensou em deixar de ser Pai
Cada passo que dava
Mais pra longe do Pai você ia
Em busca da alegria
Que quanto mais longe cê tava
Menos cê sentia
Pois teve na presença um dia
Não tem como esquecer
Pois quem já pisou no Santo dos Santos
Em outro lugar não sabe viver
A distância não faz mais sentido
Tem saudades do Pai
Essa história pro filho perdido
Quer voltar, então vai
Desde o dia que você partiu
O Pai espera cê voltar
Nessa história você que sumiu
O Pai não deixou de te amar
Teve motivo, mas não desistiu
Ele escolheu perdoar
Amor igual você nunca viu
Até procurou, impossível achar
Perto do Pai o que você sentiu
Não vai sentir em outro lugar
Fala pra mim o que cê decidiu
O Pai decidiu te abraçar

Você não quis ser mais filho
E partiu sem olhar para trás
Mas o Pai, mas o Pai
Nunca pensou em deixar de ser Pai

Você não quis ser mais filho
E partiu sem olhar para trás
Mas o Pai, mas o Pai
Nunca pensou em deixar de ser Pai

Você não quis ser mais filho
Mas o Pai, mas o Pai
Nunca pensou em deixar de ser Pai
Você não quis ser mais filho
Mas o Pai, mas o Pai
Nunca pensou em deixar de ser Pai

Отец ждет твоего возвращения

Сын ушел, оставил отца

И ушел, не оглядываясь назад

Мир позвал, и он ушел, пока
Девчонки, выпивка, кальяны
Угол в двух метрах от его двора
Долго же ты решалась, прыгнула, теперь расплачивайся
Вначале было круто, круто, круто
Тусовался только с лучшими, лучшими, лучшими
Все деньги, что получал, тратил по ночам
Платил за выпивку в торговом центре
Всегда был окружен друзьями
Всегда был окружен подругами
Ценили не за то, кто он есть
А за то, что у него было
Друзья исчезли
То, что было, закончилось
Вот тогда он вспомнил обо всем, что имел и не ценил
В обмен на несколько мгновений
Ты отвергла того, кто тебя любил
Каждый выбор имеет последствия
Семья исчезла, жизнь тебя научила
Эта история повторяется
Люди отдаляются от Бога
Выбирая больше не быть детьми
Чтобы жить тем, что обещал мир (Мир обещал)
Кто-то в плену алкоголя
Рабы стакана
Сыну уже восемь лет
И четыре года он не видел отца трезвым
Любовь, которая у него была, украла выпивка
У твоего сына больше нет объятий
Отец приходит домой пьяный и ругается
Уставшая семья запирается в комнате

И грех говорит: давай
Сходи с ума, давай, давай

Пока твоя жена не найдет другого
И твой сын не назовет другого мужчину папой

Ты не хотела больше быть дочерью
И ушла, не оглядываясь назад
Но Отец, но Отец
Никогда не думал перестать быть Отцом

Ты не хотела больше быть дочерью
И ушла, не оглядываясь назад
Но Отец, но Отец
Никогда не думал перестать быть Отцом
С каждым шагом, который ты делала
Все дальше от Отца ты уходила
В поисках радости
Которую чем дальше ты была
Тем меньше ты чувствовала
Потому что была в присутствии однажды
Невозможно забыть
Ведь кто ступил в Святая Святых
В другом месте не может жить
Расстояние больше не имеет смысла
Скучаешь по Отцу
Эта история для потерянной дочери
Хочешь вернуться, тогда иди
С того дня, как ты ушла
Отец ждет твоего возвращения
В этой истории ты пропала
Отец не перестал тебя любить
Была причина, но он не сдался
Он решил простить
Такой любви ты никогда не видела
Даже искала, невозможно найти
Рядом с Отцом то, что ты чувствовала
Не почувствуешь в другом месте
Скажи мне, что ты решила?
Отец решил тебя обнять

Ты не хотела больше быть дочерью
И ушла, не оглядываясь назад
Но Отец, но Отец
Никогда не думал перестать быть Отцом

Ты не хотела больше быть дочерью
И ушла, не оглядываясь назад
Но Отец, но Отец
Никогда не думал перестать быть Отцом

Ты не хотела больше быть дочерью
Но Отец, но Отец
Никогда не думал перестать быть Отцом
Ты не хотела больше быть дочерью
Но Отец, но Отец
Никогда не думал перестать быть Отцом