Thiagão - Receba o Amor do Pai - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thiagão - Receba o Amor do Pai




Receba o Amor do Pai
Reçois l'amour du Père
Então receba amor do Pai
Alors reçois l'amour du Père
E compartilha o amor do Pai
Et partage l'amour du Père
O mundo precisa de amor
Le monde a besoin d'amour
Porque tem ódio demais
Car il y a déjà trop de haine
Amor de pai, amor de mãe
Amour de père, amour de mère
Amor de amigo, amor de irmão
Amour d'ami, amour de frère
A nossa boca vai falar
Notre bouche parlera
Do que cheio o coração
De ce dont notre cœur est rempli
Então receba amor do Pai
Alors reçois l'amour du Père
E compartilha o amor do Pai
Et partage l'amour du Père
O mundo precisa de amor
Le monde a besoin d'amour
Porque tem ódio demais
Car il y a déjà trop de haine
Amor de pai, amor de mãe
Amour de père, amour de mère
Amor de amigo, amor de irmão
Amour d'ami, amour de frère
A nossa boca vai falar
Notre bouche parlera
Do que cheio o coração
De ce dont notre cœur est rempli
Amar na prática varão
Aimer en pratique, mon gars
Na teoria temos amor demais
En théorie, on a déjà trop d'amour
Fariseu diz que ama, mas trai
Le pharisien dit qu'il aime, mais trahit
Prega aquilo que não faz
Il prêche ce qu'il ne fait pas
Amar ao próximo é fácil quando ele bem
Aimer son prochain est facile quand il va bien
Mas o Mestre ensinou, amar o inimigo também
Mais le Maître a enseigné, aimer son ennemi aussi
Lembramos de amar, quem tem algo a oferecer
On se souvient d'aimer ceux qui ont quelque chose à offrir
Amamos quem tem muito, esquecemos os que têm pouco
On aime ceux qui ont beaucoup, on oublie ceux qui ont peu
Amar o próximo como Cristo amou você
Aimer son prochain comme le Christ t'a aimé
João 13:34, esse é o mandamento novo
Jean 13:34, c'est le nouveau commandement
Infelizmente pouco usado na prática
Malheureusement peu utilisé en pratique
O amor esfriou, e a consequência é dramática
L'amour s'est refroidi, et la conséquence est dramatique
No trânsito, no estádio, dentro dos lares
Sur la route, au stade, dans les foyers
Destruição autorizada pelo governo dentro dos bares
Destruction autorisée par le gouvernement dans les bars
Casamento destruído faz, perder o sentido da frase
Le mariage détruit fait perdre le sens de la phrase
Até que a morte os separe
Jusqu'à ce que la mort les sépare
A família distanciada dentro da mesma casa
La famille éloignée dans la même maison
A tecnologia que une, também separa
La technologie qui unit, sépare aussi
O filho no notebook no quarto
Le fils sur son ordinateur portable dans sa chambre
A filha no iPhone na sala
La fille sur son iPhone dans le salon
Na mesma casa, mora junto e nem se fala
Dans la même maison, vivant ensemble et ne se parlant pas
Sem Cristo é isso, vida gelada
Sans le Christ c'est ça, la vie est glaciale
Receba o amor do Pai
Reçois l'amour du Père
Começa mudando o mundo, pela sua casa
Commence par changer le monde, par ta maison
Então receba amor do Pai
Alors reçois l'amour du Père
E compartilha o amor do Pai
Et partage l'amour du Père
O mundo precisa de amor
Le monde a besoin d'amour
Porque tem ódio demais
Car il y a déjà trop de haine
Amor de pai, amor de mãe
Amour de père, amour de mère
Amor de amigo, amor de irmão
Amour d'ami, amour de frère
A nossa boca vai falar
Notre bouche parlera
Do que cheio o coração
De ce dont notre cœur est rempli
Então receba amor do Pai
Alors reçois l'amour du Père
E compartilha o amor do Pai
Et partage l'amour du Père
O mundo precisa de amor
Le monde a besoin d'amour
Porque tem ódio demais
Car il y a déjà trop de haine
Amor de pai, amor de mãe
Amour de père, amour de mère
Amor de amigo, amor de irmão
Amour d'ami, amour de frère
A nossa boca vai falar
Notre bouche parlera
Do que cheio o coração
De ce dont notre cœur est rempli
Falar de quem foi açoitado, sofreu
Parler de celui qui a été flagellé, qui a souffert
Meu Senhor, meu Exemplo, meu Rei, meu Deus
Mon Seigneur, mon Exemple, mon Roi, mon Dieu
Como sofreu, por mim sem eu merecer
Comme il a souffert, pour moi sans que je ne le mérite
Como sofreu, por você sem ′cê merecer
Comme il a souffert, pour toi sans que tu ne le mérite
Como sofreu por quem cuspiu na Sua face
Comme il a souffert pour ceux qui lui ont craché au visage
Pra que? Pra hoje ter menos seguidor que o MC Guime
Pour quoi faire? Pour avoir aujourd'hui moins de disciples que MC Guime?
Cristo vive, e como vive irmão
Le Christ est vivant, et comme il est vivant, mon frère
Na minha vida fez uma revolução
Dans ma vie, il a fait une révolution
E não precisou de pistola, nem fuzil fal
Et il n'a pas eu besoin de pistolet, ni de fusil
Não precisou ser o cara e banca o terror
Il n'a pas eu besoin d'être le mec qui sème la terreur
Não precisou me intimidar com cara de mal
Il n'a pas eu besoin de m'intimider avec un regard menaçant
Revolução? Revolucionou com amor
La révolution? Il a révolutionné par l'amour
Me amou primeiro, te amou primeiro
Il m'a aimé le premier, il t'a aimé le premier
E comprovou o amor, com o sangue que escorreu no madeiro
Et il a prouvé son amour, par le sang qui a coulé sur le bois
Fez o que ninguém faria por nós
Il a fait ce que personne ne ferait pour nous
Diga em alta voz, Ele é o meu maior herói
Dis-le à haute voix, Il est mon plus grand héros
Se Ele morreu por mim, então me bastou
S'il est mort pour moi, alors il me suffit
Se Ele morreu por mim, então me bastou
S'il est mort pour moi, alors il me suffit
Se Ele morreu por mim, então me bastou
S'il est mort pour moi, alors il me suffit
Morrer pro mundo, e viver com Cristo o melhor do amor
Mourir au monde, et vivre avec le Christ le meilleur de l'amour
Então receba amor do Pai
Alors reçois l'amour du Père
E compartilha o amor do Pai
Et partage l'amour du Père
O mundo precisa de amor
Le monde a besoin d'amour
Porque tem ódio demais
Car il y a déjà trop de haine
Amor de pai, amor de mãe
Amour de père, amour de mère
Amor de amigo, amor de irmão
Amour d'ami, amour de frère
A nossa boca vai falar
Notre bouche parlera
Do que cheio o coração
De ce dont notre cœur est rempli
Cheio o coração
Rempli le cœur





Авторы: Thiagão


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.