Текст и перевод песни Thiagão - Se Eu Pudesse Falar Com Jesus

Se Eu Pudesse Falar Com Jesus

Se eu pudesse
Se eu pudesse falar com Jesus
Sabe o que eu falaria?
Minha confiança está em Ti
Minha confiança está em Ti
Mas eu posso falar com Jesus
E eu sei que ele vai me ouvir
Ele vai, eu sei que ele vai me ouvir

Se eu pudesse falar com Jesus, sabe o que eu falaria?
Tô morrendo, sangrando por dentro, tô agonizando a cada dia
Os meus sonhos morreram, ninguém matou
Foi eu que enterrei cada mancada que eu dei a vida avisou
Eu ignorei

Tô perdendo pro vício (calma)
Já perdi a família (calma)
Tô perdendo a calma
Cada dia que passa o amor se esfria
Já não tô mais feliz com essas companhias
Já não vejo mais graça
Naquelas coisas que eu via

Bem que me avisaram que é questão de tempo
Que o pecado te paga o salário e é só sofrimento
E ele vem violento
Bem que me avisaram pra cuidar com as propostas
E por mais que se gosta
Não vale a pena trocar o propósito por um momento

Se eu pudesse falar com Jesus, sabe o que eu falaria?
Contaria como essa doença tem me consumido e roubado a alegria
Falaria sobre a depressão
E de como me sinto cercado de monstros refém da minha própria imaginação
Todo pensamento, qualquer pensamento, que invade minha mente é assim
Cada dez, onze é ruim todos querendo tramar o meu fim

Se pudesse falar com Jesus, o que cê falaria?
Contaria do abuso que você sofreu
Quando ainda era uma garotinha
E de como isso dói
E te faz sentir suja
Só lembrar te destrói
Como isso machuca
Não sabe se se mata
Ou se mata esse cara
Que te faz levantar e tomar banho toda madrugada
Pra limpar todo mal que ele fez
Que ele fez se sentir
Se pudesse falar com Jesus gritaria bem alto: arranque essa raiva de mim
Me liberta do trauma
Me liberta da raiva
Me liberta da mágoa
Me liberta do ódio
(E de tudo que é ruim)

Se eu pudesse falar com Jesus, o que eu falaria?
Falaria que o topo do topo do topo do topo não é como eu imaginei
Que as nave e as gata, que as revoada de madrugada
Que os kit de graça, que a fama que eu conquistei nunca me satisfez
Eu me sinto sozinho agora, cercado por vários mais do que antes
Quando do meu lado, só tinha alguns (poucos mas de verdade)
Mesmo tando famoso e no hype e chamado de brabo
Se eu parar de fazer o que eu faço, aqui do meu lado não sobra nenhum

Se eu pudesse falar com Jesus, o que eu falaria?
Sem pensar duas vezes, posso garantir que pedia perdão
De fazer minha família sofrer
Em dia de visita
E fazer a família que eu fiz chorar
Em volta do caixão
Se eu pudesse falar com Jesus, falaria sou fake
O sorriso em cada postagem, é só maquiagem da alma doente

Se eu pudesse falar com Jesus, falaria minha vida é uma fraude
Só consigo sorrir quando alguém me elogia ou quando dão like
(E quando me aplaude)
Se eu pudesse falar com Jesus, falaria me livra do Crack
Tô morando na rua e tudo que eu tinha a droga levou
As pessoas tem nojo de mim
Minha filha tem nojo de mim
Minha neta tem nojo de mim
E nem quer conhecer o avô

Se eu pudesse falar com Jesus, sabe o que eu falaria?
Tô cansado, esgotado, escravo da pornografia (por favor me livra)
O que eu quero não faço
É o contrario que faço
Cada dia que passa esse fardo parece que tá mais pesado

Se eu pudesse falar com Jesus, falaria da inveja que sinto
Falaria do ódio que sinto
Falaria de como eu minto
Se eu pudesse falar com Jesus
Falaria que eu tô dominado
O boteco me chama, a cachaça falando mais alto, tô escravizado

Se eu pudesse falar com Jesus, quem falou que eu não posso?
Quem falou que ele é seu?
Quem falou que ele é nosso?
Ele veio pra quem?
Pro doente ou pro são?
Já que veio pra todos, é hora de abrir o meu coração!

Se eu pudesse
Se eu pudesse falar com Jesus
Sabe o que eu falaria?
Minha confiança está em Ti
Minha confiança está em Ti
Mas eu posso falar com Jesus
E eu sei que ele vai me ouvir
Ele vai
Eu sei que ele vai me ouvir

Si je pouvais parler à Jésus

Si je pouvais
Si je pouvais parler à Jésus
Tu sais ce que je lui dirais?
Ma confiance est en Toi
Ma confiance est en Toi
Mais je peux parler à Jésus
Et je sais qu'il m'écoutera
Il le fera, je sais qu'il m'écoutera

Si je pouvais parler à Jésus, tu sais ce que je lui dirais?
Je meurs, je saigne de l'intérieur, j'agonise chaque jour
Mes rêves sont morts, personne ne les a tués
C'est moi qui les ai enterrés à chaque fois que j'ai merdé, la vie m'avait prévenu
J'ai ignoré

Je perds face à l'addiction (calme-toi)
J'ai déjà perdu ma famille (calme-toi)
Je perds mon calme
Chaque jour qui passe, l'amour se refroidit
Je ne suis plus heureux avec cette compagnie
Je ne vois plus la grâce
Dans ces choses que je voyais

On m'avait bien dit que c'était une question de temps
Que le péché te paie ton salaire et que ce n'est que souffrance
Et il vient violemment
On m'avait bien dit de faire attention aux propositions
Et même si on aime ça
Ça ne vaut pas la peine d'échanger son but contre un instant

Si je pouvais parler à Jésus, tu sais ce que je lui dirais?
Je lui dirais comment cette maladie me consume et me vole ma joie
Je lui parlerais de la dépression
Et de la façon dont je me sens entouré de monstres, otage de ma propre imagination
Chaque pensée, n'importe quelle pensée qui envahit mon esprit est comme ça
Sur dix, onze sont mauvaises, toutes voulant me détruire

Si tu pouvais parler à Jésus, que lui dirais-tu?
Tu lui parlerais des abus que tu as subis
Quand tu étais encore petite
Et à quel point ça fait mal
Et que ça te fait te sentir sale
Le simple fait de t'en souvenir te détruit
Comme c'est blessant
Tu ne sais pas si tu dois te tuer
Ou tuer ce type
Qui te fait te lever et prendre une douche à chaque aube
Pour nettoyer tout le mal qu'il t'a fait
Qu'il t'a fait ressentir
Si tu pouvais parler à Jésus, tu crierais bien fort : arrache-moi cette rage
Libère-moi du traumatisme
Libère-moi de la colère
Libère-moi du ressentiment
Libère-moi de la haine
(Et de tout ce qui est mauvais)

Si je pouvais parler à Jésus, que lui dirais-je?
Je lui dirais que le sommet du sommet du sommet n'est pas comme je l'imaginais
Que les voitures et les filles, les virées nocturnes
Que les cadeaux gratuits, la célébrité que j'ai acquise ne m'ont jamais satisfait
Je me sens seul maintenant, entouré de plus de gens qu'avant
Quand à mes côtés, il n'y en avait que quelques-uns (peu nombreux mais vrais)
Même si je suis célèbre, en vogue et qu'on me traite de "boss"
Si j'arrête de faire ce que je fais, il ne restera plus personne à mes côtés

Si je pouvais parler à Jésus, que lui dirais-je?
Sans hésiter, je peux te garantir que je demanderais pardon
De faire souffrir ma famille
Le jour des visites
Et de faire pleurer la famille que j'ai fondée
Autour de mon cercueil
Si je pouvais parler à Jésus, je lui dirais que je suis un faux
Le sourire sur chaque publication, c'est juste du maquillage sur une âme malade

Si je pouvais parler à Jésus, je lui dirais que ma vie est une imposture
Je ne peux sourire que lorsqu'on me fait des compliments ou qu'on me donne des "like"
(Et quand on m'applaudit)
Si je pouvais parler à Jésus, je lui dirais de me libérer du crack
Je vis dans la rue et la drogue a tout pris ce que j'avais
Les gens ont peur de moi
Ma fille a peur de moi
Ma petite-fille a peur de moi
Et elle ne veut même pas connaître son grand-père

Si je pouvais parler à Jésus, tu sais ce que je lui dirais?
Je suis fatigué, épuisé, esclave de la pornographie (s'il te plaît, libère-moi)
Ce que je veux, je ne le fais pas
C'est le contraire que je fais
Chaque jour qui passe, ce fardeau semble s'alourdir

Si je pouvais parler à Jésus, je lui parlerais de l'envie que je ressens
Je lui parlerais de la haine que je ressens
Je lui dirais comment je mens
Si je pouvais parler à Jésus
Je lui dirais que je suis possédé
Le bar m'appelle, la cachaça me parle plus fort, je suis réduit en esclavage

Si je pouvais parler à Jésus, qui a dit que je ne le pouvais pas?
Qui a dit qu'il était à toi?
Qui a dit qu'il était à nous?
Il est venu pour qui?
Pour les malades ou les bien-portants?
Puisqu'il est venu pour tous, il est temps que j'ouvre mon cœur!

Si je pouvais
Si je pouvais parler à Jésus
Tu sais ce que je lui dirais?
Ma confiance est en Toi
Ma confiance est en Toi
Mais je peux parler à Jésus
Et je sais qu'il m'écoutera
Il le fera
Je sais qu'il m'écoutera