Текст и перевод песни Thiagão - Meu Pastor

Meu Pastor

Não conheço sua história não sei qual é o motivo do seu desespero
Se é um filho viciado em droga que bate em você pedindo dinheiro
Eu não sei se é um marido doente eu não sei se é um pai que é ausente
Mais creia em um Deus que dá jeito naquilo que o mundo achava que não tinha jeito

Eu não sei se é seu casamento que vem sendo sua luta diária
Eu não sei se é a falta de emprego que vem se tornando a sua batalha
Eu não sei se é a solidão eu não sei qual a angustia do seu coração
Mais creia em um Deus que é pontual não atrasa e nunca dá falha

Não conheço sua historia não sei como foi o seu dia
Muita luta muita correria, atribulado ou na calmaria
Eu não sei qual gigante você teve que derrubar
Eu não sei quantos foram os leões você teve que enfrentar

Eu não sei qual o seu desafio, mais eu tenho fé e confio
Que não há também luta que você não possa lutar
Não sei qual tempestade você teve que atravessar
Mais eu sei que em meio á tormenta ao teu lado Jesus Cristo estará

Eu não sei qual é o seu problema
Mais confio na força suprema
De um Deus que abrirá o mar se preciso for pra você passar
Eu não sei qual o vício que insiste em te aprisionar

Eu não sei qual pecado você não consegue abandonar
Mais eu sei que há uma solução
Fé no Deus de Isaque, Jacó e Abraão
E não há muralha que você não conseguirá derrubar

Eu não sei o que te faz sofrer
Não sei o que te faz chorar
Mais sei que em meio ao vale da sombra da morte
A mão de Deus te consolará

(Refrão)
O senhor é meu pastor e nada me faltará
E não há deserto ou mar que eu não possa atravessar

Mon Berger

Je ne connais pas ton histoire, je ne sais pas pourquoi tu désespères.
Si c'est un enfant accro aux drogues qui te frappe pour te demander de l'argent,
Je ne sais pas si c'est un mari malade, je ne sais pas si c'est un père absent.
Mais crois en un Dieu qui répare ce que le monde pensait impossible à réparer.

Je ne sais pas si c'est ton mariage qui est devenu ta lutte quotidienne.
Je ne sais pas si c'est le manque d'emploi qui devient ta bataille.
Je ne sais pas si c'est la solitude, je ne sais pas quelle est l'angoisse de ton cœur.
Mais crois en un Dieu qui est ponctuel, qui ne tarde pas et ne faillit jamais.

Je ne connais pas ton histoire, je ne sais pas comment s'est passée ta journée.
Beaucoup de luttes, beaucoup de courses, occupé ou calme.
Je ne sais pas quel géant tu as dû abattre.
Je ne sais pas combien de lions tu as dû affronter.

Je ne sais pas quel est ton défi, mais j'ai foi et je fais confiance.
Que tu n'as aucune bataille que tu ne puisses mener.
Je ne sais pas quelle tempête tu as dû traverser.
Mais je sais qu'au milieu de la tempête, Jésus-Christ sera à tes côtés.

Je ne sais pas quel est ton problème.
Mais je fais confiance à la force suprême.
D'un Dieu qui ouvrira la mer si nécessaire pour que tu puisses passer.
Je ne sais pas quel est le vice qui insiste pour t'emprisonner.

Je ne sais pas quel péché tu ne peux pas abandonner.
Mais je sais qu'il y a une solution.
La foi en le Dieu d'Isaac, de Jacob et d'Abraham.
Et il n'y a pas de mur que tu ne puisses pas abattre.

Je ne sais pas ce qui te fait souffrir.
Je ne sais pas ce qui te fait pleurer.
Mais je sais qu'au milieu de la vallée de l'ombre de la mort,
La main de Dieu te consolera.

(Refrain)
Le Seigneur est mon berger et il ne me manquera de rien.
Et il n'y a pas de désert ou de mer que je ne puisse pas traverser.