Thiagão - Meu Pastor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thiagão - Meu Pastor




Meu Pastor
Мой Пастырь
Não conheço sua história não sei qual é o motivo do seu desespero
Я не знаю твоей истории, не знаю, что стало причиной твоего отчаяния,
Se é um filho viciado em droga que bate em você pedindo dinheiro
Сын, зависимый от наркотиков, избивающий тебя, выпрашивая деньги?
Eu não sei se é um marido doente eu não sei se é um pai que é ausente
Я не знаю, больен ли твой муж, не знаю, отсутствует ли твой отец,
Mais creia em um Deus que jeito naquilo que o mundo achava que não tinha jeito
Но верь в Бога, который исправит то, что мир считал безнадежным.
Eu não sei se é seu casamento que vem sendo sua luta diária
Я не знаю, твой ли брак стал твоей ежедневной борьбой,
Eu não sei se é a falta de emprego que vem se tornando a sua batalha
Я не знаю, стала ли твоя битва отсутствие работы,
Eu não sei se é a solidão eu não sei qual a angustia do seu coração
Я не знаю, одиночество ли это, не знаю, какая тоска гложет твое сердце,
Mais creia em um Deus que é pontual não atrasa e nunca falha
Но верь в Бога, который пунктуален, не опаздывает и никогда не подводит.
Não conheço sua historia não sei como foi o seu dia
Я не знаю твоей истории, не знаю, как прошел твой день,
Muita luta muita correria, atribulado ou na calmaria
Много борьбы, много беготни, в тревоге или в спокойствии,
Eu não sei qual gigante você teve que derrubar
Я не знаю, какого гиганта тебе пришлось повергнуть,
Eu não sei quantos foram os leões você teve que enfrentar
Я не знаю, скольким львам тебе пришлось противостоять.
Eu não sei qual o seu desafio, mais eu tenho e confio
Я не знаю, каков твой вызов, но я верю и надеюсь,
Que não também luta que você não possa lutar
Что нет такой борьбы, с которой ты не смогла бы справиться,
Não sei qual tempestade você teve que atravessar
Я не знаю, через какую бурю тебе пришлось пройти,
Mais eu sei que em meio á tormenta ao teu lado Jesus Cristo estará
Но я знаю, что посреди шторма рядом с тобой будет Иисус Христос.
Eu não sei qual é o seu problema
Я не знаю, в чем твоя проблема,
Mais confio na força suprema
Но я верю в высшую силу
De um Deus que abrirá o mar se preciso for pra você passar
Бога, который разверзнет море, если потребуется, чтобы ты прошла,
Eu não sei qual o vício que insiste em te aprisionar
Я не знаю, какая зависимость пытается тебя пленить.
Eu não sei qual pecado você não consegue abandonar
Я не знаю, какой грех ты не можешь оставить,
Mais eu sei que uma solução
Но я знаю, что есть решение,
no Deus de Isaque, Jacó e Abraão
Вера в Бога Исаака, Иакова и Авраама,
E não muralha que você não conseguirá derrubar
И нет такой стены, которую ты не смогла бы разрушить.
Eu não sei o que te faz sofrer
Я не знаю, что заставляет тебя страдать,
Não sei o que te faz chorar
Я не знаю, что заставляет тебя плакать,
Mais sei que em meio ao vale da sombra da morte
Но я знаю, что посреди долины смертной тени
A mão de Deus te consolará
Рука Бога утешит тебя.
(Refrão)
(Припев)
O senhor é meu pastor e nada me faltará
Господь мой пастырь, и я ни в чем не буду нуждаться,
E não deserto ou mar que eu não possa atravessar
И нет такой пустыни или моря, которые я не смогу пересечь.





Авторы: Thiagão


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.