Текст и перевод песни Thiala Arlequina - Amante da Lua
A
noite
chega
é
só
loucura
La
nuit
arrive,
c'est
juste
de
la
folie
Acendo
um
back
um
prazer
que
sempre
dura
J'allume
un
joint,
un
plaisir
qui
dure
toujours
Foda-se
os
julgamentos
Fous
les
jugements
Eu
sou
amante
da
lua
Je
suis
amoureuse
de
la
lune
Um
filme
de
verdades
cruas
Un
film
de
vérités
brutes
A
minha
vida
é
nas
ruas
Ma
vie
est
dans
les
rues
Sem
documento
e
sem
lenço
Sans
papiers
et
sans
mouchoir
Colidindo
contra
o
tempo
Entrant
en
collision
avec
le
temps
Cai
me
levantei
Je
suis
tombée,
je
me
suis
relevée
A
mocinha
aqui
cresceu
La
petite
fille
ici
a
grandi
To
recusando
convites
Je
refuse
les
invitations
Na
minha
vida
quem
manda
sou
eu
Dans
ma
vie,
c'est
moi
qui
commande
Guardo
na
alma
um
sentimento
Je
garde
dans
mon
âme
un
sentiment
Puro
e
sem
maldade
Pur
et
sans
méchanceté
Como
dizia
cazuza
e
suas
verdades
Comme
le
disait
Cazuza
et
ses
vérités
Senhor
piedade!
Seigneur,
pitié
!
Vamos
pedir
piedade
Demandons
pitié
Senhor
piedade
Seigneur,
pitié
Pra
essa
gente
careta
e
covarde
Pour
ces
gens
guindés
et
lâches
Vamos
pedir
piedade
Demandons
pitié
Senhor
piedade
Seigneur,
pitié
Pra
essa
gente
careta
e
covarde
Pour
ces
gens
guindés
et
lâches
Nunca
vai
precisar
de
cura
Ils
n'auront
jamais
besoin
de
guérison
A
liberdade
de
amar
sem
medo
ou
culpa
La
liberté
d'aimer
sans
peur
ni
culpabilité
Foda-se
os
julgamentos
Fous
les
jugements
Eu
sou
amante
da
lua
Je
suis
amoureuse
de
la
lune
A
igualdade
é
possuir
a
mesma
culpa
L'égalité,
c'est
avoir
la
même
culpabilité
De
equilibrio
e
valor
D'équilibre
et
de
valeur
Sabendo
verdadeiramente
quem
eu
sou
Sachant
vraiment
qui
je
suis
Cai
me
levantei
Je
suis
tombée,
je
me
suis
relevée
A
mocinha
aqui
cresceu
La
petite
fille
ici
a
grandi
To
recusando
convites
Je
refuse
les
invitations
Na
minha
vida
quem
manda
sou
eu
Dans
ma
vie,
c'est
moi
qui
commande
Guardo
na
alma
um
sentimento
Je
garde
dans
mon
âme
un
sentiment
Puro
e
sem
maldade
Pur
et
sans
méchanceté
Ja
dizia
cazuza
e
suas
verdades
Cazuza
le
disait
et
ses
vérités
Senhor
piedade!
Seigneur,
pitié
!
Vamos
pedir
piedade
Demandons
pitié
Senhor
piedade
Seigneur,
pitié
Pra
essa
gente
careta
e
covarde
Pour
ces
gens
guindés
et
lâches
Vamos
pedir
piedade
Demandons
pitié
Senhor
piedade
Seigneur,
pitié
Pra
essa
gente
careta
e
covarde
Pour
ces
gens
guindés
et
lâches
Vamos
pedir
piedade
Demandons
pitié
Senhor
piedade
Seigneur,
pitié
Pra
essa
gente
careta
e
covarde
Pour
ces
gens
guindés
et
lâches
Vamos
pedir
piedade
Demandons
pitié
Senhor
piedade
Seigneur,
pitié
Pra
essa
gente
careta
e
covarde
Pour
ces
gens
guindés
et
lâches
Senhor
piedade!
Seigneur,
pitié
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.