Текст и перевод песни Thiala Arlequina - Amor e Ódio

Amor e Ódio

Eu perdi até às contas quantas vezes ja tentei
Procurei em alguns lugares mas ainda não encontrei
Mas agora eu encontrei
Ontem estava tão feliz vivendo um conto de
Fadas mas hoje estou de cara,mas hoje estou de cara
Eu estou de cara
Falou quase apertou minha mão hum hum, é óbvio, já me liguei é óbvio
Ultrapassei os meus limites em busca de uma resposta,
Eu acreditei em várias falsas propostas,falsas propostas
Um dia é muito amor
No outro é puro ódio he he he
Eu gosto disso, é claro que eu não gosto he he he he
Um dia é muito amor
No outro é puro ódio
Eu gosto disso, é claro que eu não gosto he he he he
E nessas idas e vindas eu me encontrei
Viajei em alguns lugares que não planejei
Eu até sorri mais chorei quando vi
Que não era tudo como eu sonhei *ou ou*
Como eu sonhei
Ultrapassei os meus limites em busca de uma resposta
Eu acreditei em várias falsas propostas,falsas propostas
Um dia é muito amor
No outro e puro ódio
Eu gosto disso, é claro que não gosto
Um dia é muito amor
No outro é puro ódio
Eu gosto disso é claro que eu não gosto he he he
Quantas vezes eu acreditei na verdadeira mentira que sempre escutei
Não sou mais tola não se encante com minha risada
Esse papo já ouvi na minha caminhada
Loukasse
Você não vale nada nem tente me convencer com essa conversa furada
Com essa conversa furada
Ultrapassei os meus limites em buscar de uma resposta
Eu acreditei em várias falsas propostas, falsas propostas
Um dia é muito amor (muito amor)
No outro é puro ódio
Eu gosto disso é claro que eu não gosto
Um dia é muito amor(muito amor)
No outro é puro ódio hehehe
Eu gosto disso é claro que eu não gosto hehehe

Любовь и ненависть

Я уже сбилась со счета, сколько раз пыталась,
Искала в разных местах, но так и не нашла,
Но теперь я нашла.
Вчера была так счастлива, жила словно в сказке,
А сегодня в шоке, сегодня в шоке,
Я в шоке.
Ты почти пожал мне руку, хм-хм, очевидно, я уже поняла, очевидно.
Я перешла все границы в поисках ответа,
Поверила во множество ложных обещаний, ложных обещаний.
Один день — сплошная любовь,
На другой — чистая ненависть, хе-хе-хе.
Мне это нравится, конечно же, нет, хе-хе-хе-хе.
Один день — сплошная любовь,
На другой — чистая ненависть.
Мне это нравится, конечно же, нет, хе-хе-хе-хе.
И в этих метаниях я нашла себя,
Побывала в местах, куда не планировала,
Даже улыбалась, но больше плакала, когда увидела,
Что все не так, как я мечтала *оу-оу*,
Как я мечтала.
Я перешла все границы в поисках ответа,
Поверила во множество ложных обещаний, ложных обещаний.
Один день — сплошная любовь,
На другой — чистая ненависть.
Мне это нравится, конечно же, нет.
Один день — сплошная любовь,
На другой — чистая ненависть.
Мне это нравится, конечно же, нет, хе-хе-хе.
Сколько раз я верила в настоящую ложь, которую всегда слышала.
Я больше не дура, не обольщайся моим смехом.
Эти разговоры я уже слышала на своем пути.
Чудак,
Ты ничего не стоишь, даже не пытайся убедить меня этой дырявой болтовней,
Этой дырявой болтовней.
Я перешла все границы в поисках ответа,
Поверила во множество ложных обещаний, ложных обещаний.
Один день — сплошная любовь (сплошная любовь),
На другой — чистая ненависть.
Мне это нравится, конечно же, нет.
Один день — сплошная любовь (сплошная любовь),
На другой — чистая ненависть, хе-хе-хе.
Мне это нравится, конечно же, нет, хе-хе-хе.