Текст и перевод песни Thiala Arlequina - Arlequina do Gueto

Arlequina do Gueto

Sou Alerquina do Gueto, não me rendo ao preconceito
Tenho atitude de sobra e voz pra representar
Enfrento a hipocrisia às claras a luz do dia
E meia toda censura que tentam me amordaçar
Eu vou viver nessa luta, vou batalhar nessa guerra
Do meu cabelo e minha pele eu sempre vou me orgulhar
Entropecei a inveja, fiz a minha trajetória
Para que os meus inimigos vejam a minha vitória
Não marco toca, dizem que sou louca
Os que me atiram pedras não vão me intimidar
Faço o que eu quero, quem bater de frente encaro
Enquanto tô nos meus corre, deixa o Zé Povin' falar
Não marco toca, dizem que sou louca
Os que me atiram pedras não vão me intimidar
Faço o que eu quero, quem bater de frente encaro
Enquanto tô nos meus corre, deixa o Zé Povin' falar
(INSTRUMENTAL)
Com fé em Deus eu vou, com a cabeça erguida
Não tenho medo de nada, cicatrizei as feridas
Eu nunca vou me render, ao preconceito de quem
Não sabe e não conhece (a minha história de vida!)
Eu vou viver nessa luta, vou batalhar nessa guerra
O meu cabelo e minha pele eu sempre vou me orgulhar
Entropecei a inveja, fiz a minha trajetória
Pra que os meus inimigos vejam a minha vitória
Não marco toca, dizem que sou louca
Os que me atiram pedras não vão me intimidar
Faço o que eu quero, quem bater de frente encaro
Enquanto tô nos meus corre deixa o Zé Povin' falar
Não marco toca, dizem que sou louca
Os que me atiram pedras não vão me intimidar
Faço o que eu quero, quem bater de frente encaro
Enquanto tô nos meus corres deixa o Zé Povin' falar

Арлекина из Гетто

Я Арлекина из Гетто, не подчинюсь предрассудкам
У меня достаточно смелости и голоса, чтобы представлять
Я бросаю вызов лицемерию открыто, средь бела дня
И любой цензуре, которой пытаются меня заткнуть
Я буду жить в этой борьбе, буду сражаться в этой войне
Своими волосами и кожей я всегда буду гордиться
Я растоптала зависть, проложила свой путь
Чтобы мои враги увидели мою победу
Мне всё равно, говорят, что я сумасшедшая
Те, кто бросают в меня камни, не смогут меня запугать
Я делаю, что хочу, и смотрю в лицо любому, кто бросит мне вызов
Пока я занимаюсь своими делами, пусть обыватели болтают
Мне всё равно, говорят, что я сумасшедшая
Те, кто бросают в меня камни, не смогут меня запугать
Я делаю, что хочу, и смотрю в лицо любому, кто бросит мне вызов
Пока я занимаюсь своими делами, пусть обыватели болтают
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ)
С верой в Бога я иду, с высоко поднятой головой
Мне ничего не страшно, я залечила раны
Я никогда не сдамся предрассудкам тех, кто
Не знает и не понимает (мою историю жизни!)
Я буду жить в этой борьбе, буду сражаться в этой войне
Своими волосами и кожей я всегда буду гордиться
Я растоптала зависть, проложила свой путь
Чтобы мои враги увидели мою победу
Мне всё равно, говорят, что я сумасшедшая
Те, кто бросают в меня камни, не смогут меня запугать
Я делаю, что хочу, и смотрю в лицо любому, кто бросит мне вызов
Пока я занимаюсь своими делами, пусть обыватели болтают
Мне всё равно, говорят, что я сумасшедшая
Те, кто бросают в меня камни, не смогут меня запугать
Я делаю, что хочу, и смотрю в лицо любому, кто бросит мне вызов
Пока я занимаюсь своими делами, пусть обыватели болтают