Текст и перевод песни Thiala Arlequina - Não Me Rendo
Não
se
faça
de
maluco
Don't
play
the
fool
Nem
feche
os
seus
olhos
Or
close
your
eyes
Pra
fingir
não
ver
os
abusos
To
pretend
not
to
see
the
abuses
Desse
mundo
velho
Of
this
old
world
Tolerância
quase
zero
Tolerance
almost
zero
Do
céu
ao
inferno
From
heaven
to
hell
Onde
quem
impera
e
o
ego
Where
the
ego
reigns
Se
achando
o
sucesso
Thinking
it's
a
success
Exaltando
o
consumismo
Extolling
consumerism
Escravo
do
seu
egoísmo
Slave
to
your
selfishness
Propagando
seu
racismo
Propagating
your
racism
Em
cima
de
um
povo
sofrido
On
top
of
a
suffering
people
Fala
sempre
o
que
não
sabe
Always
talking
about
what
you
don't
know
Tudo
tão
ingênuo
e
fraco
So
naive
and
weak
Poder
de
fogo
disfarçado
Disguised
firepower
Teu
sistema
é
falho
Your
system
is
flawed
Não
me
diga
o
que
fazer
Don't
tell
me
what
to
do
Não
me
diga
o
que
dizer
Don't
tell
me
what
to
say
Não
me
rendo
a
ninguém
I
surrender
to
no
one
Nem
a
você
Not
even
to
you
Estou
buscando
um
novo
mundo
I'm
looking
for
a
new
world
E
nele
o
que
eu
quero
And
in
it
what
I
want
É
um
fio
de
esperança
Is
a
thread
of
hope
Sem
medir
critérios
Without
measuring
criteria
Igualdade
sem
cobrança
Equality
without
demands
Com
humanidade
With
humanity
Todos
de
cabeça
erguida
Everyone
with
their
heads
held
high
Com
dignidade
With
dignity
Acabando
o
consumismo
Ending
consumerism
Derrubando
o
egoísmo
Overthrowing
selfishness
Abolindo
o
racismo
Abolishing
racism
Em
cima
de
um
povo
sofrido
On
top
of
a
suffering
people
Nunca
diga
o
que
não
sabe
Never
say
what
you
don't
know
Extermine
a
maldade
Exterminate
evil
Seja
forte
e
não
covarde
Be
strong
and
not
cowardly
Sem
usar
atalhos
Without
using
shortcuts
Não
me
diga
o
que
fazer
Don't
tell
me
what
to
do
Não
me
diga
o
que
dizer
Don't
tell
me
what
to
say
Não
me
rendo
a
ninguém
I
surrender
to
no
one
Nem
a
você
Not
even
to
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.