Текст и перевод песни Thiala Arlequina - Zé Povinho Passa Mal

Zé Povinho Passa Mal

Quem mandou você mentir?
Você vai se machucar
Novamente aqui estou
Você vai ter que me aturar

Zé povinho passa mal, rapaz
Zé povin' passa mal
Zé povinho passa mal, rapaz

Quem tem boca fala o que quer
Quem tem ouvido ouve se quiser
A minha verdade é de impactar
Eu tô nessa vida é pra te incomodar

Com o mic' na mão, na disposição
Eu libera a voz da alma em forma de canção
Te derrubo no chão sem usar as mãos
Com caneta e o papel, vai começar a ação

Zé povinho passa mal, rapaz
Zé povin' passa mal
Zé povinho passa mal, rapaz

Zé povinho passa mal, rapaz
Zé povin' passa mal
Zé povinho passa mal, rapaz

Que malandro é você
Que não sabe o que diz?
Cuidado que muita mentira
Você pode perder o nariz

Olha, eu vou te dar um alô
Que é pra você se mancar
Olha, eu vou te dar um alô
Que é pra você se mancar

Eu vim pra representar
O funk, rap, samba, nada vai me parar
Eu tenho muito a conquistar
Tem lugar pra todo mundo, para de me criticar

Tem falador pra falar
Dá pra contar nos dedos quem tá pra somar
A vida é assim, já pude reparar
Uns te ajudam a subir, outros, só te derrubar

Se você saiu por aí
E não conseguiu arranjar alguém
Deixe que alguém saia por aí
E consiga arranjar você, porque

Zé povinho passa mal, rapaz
Zé povin' passa mal
Zé povinho passa mal, rapaz

Zé povinho passa mal, rapaz
Zé povin' passa mal
Zé povinho passa mal, rapaz

Zé Povinho Passa Mal

Qui t'a dit de mentir ?
Tu vas te faire mal
Je suis de nouveau ici
Tu vas devoir me supporter

Zé povinho passe mal, mon garçon
Zé povin' passe mal
Zé povinho passe mal, mon garçon

Qui a une bouche dit ce qu'il veut
Qui a des oreilles entend s'il le veut
Ma vérité est bouleversante
Je suis dans cette vie pour t'embêter

Avec le micro en main, prête à tout
Je libère la voix de mon âme sous forme de chanson
Je te fais tomber au sol sans utiliser mes mains
Avec un stylo et du papier, l'action va commencer

Zé povinho passe mal, mon garçon
Zé povin' passe mal
Zé povinho passe mal, mon garçon

Zé povinho passe mal, mon garçon
Zé povin' passe mal
Zé povinho passe mal, mon garçon

Quel voyou tu es
Qui ne sait pas ce qu'il dit ?
Attention, trop de mensonges
Tu peux perdre ton nez

Écoute, je vais te donner un petit conseil
Pour que tu te rendes compte
Écoute, je vais te donner un petit conseil
Pour que tu te rendes compte

Je suis venue pour représenter
Le funk, le rap, le samba, rien ne m'arrêtera
J'ai beaucoup à conquérir
Il y a de la place pour tout le monde, arrête de me critiquer

Il y a des bavards pour parler
On peut compter sur les doigts de la main ceux qui sont là pour additionner
La vie est comme ça, j'ai pu le constater
Certains t'aident à monter, d'autres, ne font que te faire tomber

Si tu es parti
Et tu n'as pas réussi à trouver quelqu'un
Laisse quelqu'un partir
Et réussir à te trouver, parce que

Zé povinho passe mal, mon garçon
Zé povin' passe mal
Zé povinho passe mal, mon garçon

Zé povinho passe mal, mon garçon
Zé povin' passe mal
Zé povinho passe mal, mon garçon