Текст и перевод песни Thiala Arlequina - Zé Povinho Passa Mal

Zé Povinho Passa Mal

Quem mandou você mentir?
Você vai se machucar
Novamente aqui estou
Você vai ter que me aturar

Zé povinho passa mal, rapaz
Zé povin' passa mal
Zé povinho passa mal, rapaz

Quem tem boca fala o que quer
Quem tem ouvido ouve se quiser
A minha verdade é de impactar
Eu tô nessa vida é pra te incomodar

Com o mic' na mão, na disposição
Eu libera a voz da alma em forma de canção
Te derrubo no chão sem usar as mãos
Com caneta e o papel, vai começar a ação

Zé povinho passa mal, rapaz
Zé povin' passa mal
Zé povinho passa mal, rapaz

Zé povinho passa mal, rapaz
Zé povin' passa mal
Zé povinho passa mal, rapaz

Que malandro é você
Que não sabe o que diz?
Cuidado que muita mentira
Você pode perder o nariz

Olha, eu vou te dar um alô
Que é pra você se mancar
Olha, eu vou te dar um alô
Que é pra você se mancar

Eu vim pra representar
O funk, rap, samba, nada vai me parar
Eu tenho muito a conquistar
Tem lugar pra todo mundo, para de me criticar

Tem falador pra falar
Dá pra contar nos dedos quem tá pra somar
A vida é assim, já pude reparar
Uns te ajudam a subir, outros, só te derrubar

Se você saiu por aí
E não conseguiu arranjar alguém
Deixe que alguém saia por aí
E consiga arranjar você, porque

Zé povinho passa mal, rapaz
Zé povin' passa mal
Zé povinho passa mal, rapaz

Zé povinho passa mal, rapaz
Zé povin' passa mal
Zé povinho passa mal, rapaz

Простолюдину плохо

Кто тебе велел врать?
Ты себе навредишь.
Я снова здесь,
И тебе придется меня терпеть.

Простолюдину плохо, парень,
Простолюдину плохо,
Простолюдину плохо, парень.

Кто имеет рот, говорит, что хочет,
Кто имеет уши, слушает, если хочет.
Моя правда поражает,
Я в этой жизни, чтобы тебя раздражать.

С микрофоном в руке, в полной готовности,
Я освобождаю голос души в форме песни.
Свалю тебя с ног, не используя рук,
С ручкой и бумагой начну действовать.

Простолюдину плохо, парень,
Простолюдину плохо,
Простолюдину плохо, парень.

Простолюдину плохо, парень,
Простолюдину плохо,
Простолюдину плохо, парень.

Что за пройдоха ты такой,
Который не знает, что говорит?
Осторожно, от слишком большого вранья
Ты можешь лишиться носа.

Слушай, я тебе скажу,
Чтобы ты понял.
Слушай, я тебе скажу,
Чтобы ты понял.

Я пришла, чтобы представлять
Фанк, рэп, самбу, ничто меня не остановит.
Мне многое нужно завоевать,
Место есть для всех, прекрати меня критиковать.

Болтунов хватает,
По пальцам можно пересчитать тех, кто готов поддержать.
Жизнь такая, я уже заметила:
Одни помогают тебе подняться, другие — только сбить с ног.

Если ты вышел в люди
И не смог никого найти,
Позволь кому-нибудь выйти в люди
И найти тебя, потому что

Простолюдину плохо, парень,
Простолюдину плохо,
Простолюдину плохо, парень.

Простолюдину плохо, парень,
Простолюдину плохо,
Простолюдину плохо, парень.