Pattern - Thibaut 2003 перевод на русский

Pattern

Wo, wo, wo

Je voudrais savoir qui tu aimes vraiment à mon travers
J'ai bu ma dernière potion je connais toujours pas ton pattern
Je passe plus entre tes jambes
Je prends toutes les gouttes de l'averse
T'es ce nuage au-dessus de moi qui ne disparaîtra jamais
Et je parle tout seul, tu somnoles sur l'appui-tête
J'ai moins de contrôles sur le poids des mots que sur la vitesse
La coupure la plus profonde se refermera peut-être
Je sais que je peux voir la fin le lendemain d'un je t'aime

Y'a peu de choses dans ton regard
Y'a trop de choses dans ta valise
J'ose plus vider mon sac (ha-han)
À chaque fois que tu te déshabilles
Sharky est foutu devant une créature des abysses
Dans son sens y'a un mur (bou-boum)
À contre-courant je l'attire
Au fond y'a pas mal de gens inutiles dans nos vies
Y'a rien qui vaut nos deux corps sur une bande-son Lo-Fi
J'ai remporté des victoires là où d'autres ont failli
Je veux juste un petit morceau
Ils n'ont qu'à prendre Paris (je leur laisse)
Ok, je bouge pas (non), tu bouges pas (non)
On campe
Ouvre-moi, je me trempe
Comme Ray J
Je voulais savoir
Y'a quoi sous le magma
T'as quoi d'autres sous la main si je fais pas le poids
Qui de nous deux fera à l'autre na na na na na

Je voudrais savoir qui tu aimes vraiment à mon travers
J'ai bu ma dernière potion je connais toujours pas ton pattern
Je passe plus entre tes jambes
Je prends toutes les gouttes de l'averse
T'es ce nuage au-dessus de moi qui ne disparaîtra jamais
Et je parle tout seul, tu somnoles sur l'appui-tête
J'ai moins de contrôles sur le poids des mots que sur la vitesse
La coupure la plus profonde se refermera peut-être
Je sais que je peux voir la fin le lendemain d'un je t'aime

Wo, wo, wo
Wo, wo, wo

Паттерн

Во, во, во

Я хотел бы знать, кого ты на самом деле любишь через меня
Я выпил свое последнее зелье, но все еще не знаю твой паттерн
Я больше не прохожу между твоих ног
Я принимаю на себя все капли ливня
Ты — то облако надо мной, которое никогда не исчезнет
И я говорю сам с собой, ты дремлешь на подголовнике
Я меньше контролирую вес слов, чем скорость
Самый глубокий порез, возможно, затянется
Я знаю, что могу увидеть конец на следующий день после «я люблю тебя»

Мало что есть в твоем взгляде
Слишком много вещей в твоем чемодане
Я больше не решаюсь открыть душу (ха-хан)
Каждый раз, когда ты раздеваешься
Шарки обречен перед существом из бездны
На его пути стена (бум-бум)
Против течения я притягиваю ее
В глубине души, в нашей жизни довольно много бесполезных людей
Ничто не сравнится с нашими телами под саундтрек Lo-Fi
Я одержал победы там, где другие потерпели неудачу
Я просто хочу маленький кусочек
Пусть забирают Париж (я им его оставляю)
Ладно, я не двигаюсь (нет), ты не двигаешься (нет)
Мы стоим на месте
Открой мне, я весь промок
Как Ray J
Я хотел знать
Что там под магмой
Что еще у тебя под рукой, если я не потяну
Кто из нас двоих сделает другому на-на-на-на-на

Я хотел бы знать, кого ты на самом деле любишь через меня
Я выпил свое последнее зелье, но все еще не знаю твой паттерн
Я больше не прохожу между твоих ног
Я принимаю на себя все капли ливня
Ты — то облако надо мной, которое никогда не исчезнет
И я говорю сам с собой, ты дремлешь на подголовнике
Я меньше контролирую вес слов, чем скорость
Самый глубокий порез, возможно, затянется
Я знаю, что могу увидеть конец на следующий день после «я люблю тебя»

Во, во, во
Во, во, во