Aléa - Thibax перевод на русский

Aléa

Dimanche sur les quais de Seine crevé de la soirée de la veille
Tout juste sorti du réveil je marche sans faire état de zèle
Quand une beauté à peine humaine m'a dit suis moi que je t'emmène
J'ai d'abord pensé que c'était ce genre de pétasse sans peine
Alors j'ai plongé dans ses yeux pour éviter l'artificiel
J'ai vite compris en analysant son état émotionnel
Elle oscillait fragilement entre sincérité et peine
Ce genre de femme dont j'me méfie
Qui baisse sa garde quand j'monte la mienne
Pourtant je connais mon domaine mais l'esquive est devenue vaine
Des volatiles venaient de prendre en otage mon abdomen
J'connais bien trop ce phénomène
Des femmes défiant la gêne
Un sentiment hétérogène entre la méfiance et la haine
Ces moments suspendus dans l'temps j'en vivrai pas une centaine
J'ai pas fais 50 théorèmes je l'ai suivie c'est pathogène
Posé à l'ombre d'un grand chêne
Si calme mais mon cœur se déchaîne
Respiration est saccadée comme si je manquais d'oxygène
Des pensées naissaient dans sa tête
Des espoirs envahirent la mienne
Quand on a su qu'on voulait vivre ensemble notre vie en Aquitaine
Le temps est passé d'une vitesse j'étais sous hallucinogène
Entré en connexion jusqu'à l'extinction des halogènes
Vient alors ce lourd moment de se souhaiter à la prochaine
Son échine se redresse quand un frisson parcours la mienne
Car se frolèrent nos mains, nos âmes s'éveillent
On sait que demain, on regrettera la veille
Était-ce un ange originel ou la pire des criminelles
Aurais je du rester fidèle ou être le plus grand des rebelles
Ce n'est qu'au bout d'une semaine
Quand j'n'attendais plus son appel
Qu'elle m'avoua peur dans sa voix qu'elle
Devait date un autre men
Elle s'en rendit compte trop tard
Mais voulait jouer cette chandelle
Elle a tenté, elle a capté
Quand elle plongea dans mes prunelles
Déjà piquée elle ne pouvait qu'assumer son erreur humaine
Car dans 10 ans de son enfant j'allais devenir son paternel
Elle est rentrée dans ma tête seulement quelques secondes
Je l'ai suivie du regard pendant des heures comme la Joconde
Tout ce qu'elle aimait dans la vie est devenu tout mon monde
J'ai prié tant que j'ai pu pour que nos destins se confondent
Elle est rentrée dans ma tête seulement quelques secondes
Je l'ai suivie du regard pendant des heures comme la Joconde
Tout ce qu'elle aimait dans la vie est devenu tout mon monde
J'ai prié tant que j'ai pu pour que nos destins se confondent

Воскресенье на берегу Сены, приплюснутой с вечера предыдущего дня
Только проснувшись, я иду, не проявляя никакого рвения
Когда едва человеческая красавица сказала мне, следуй за мной, и я возьму тебя
Сначала я думал, что она такая легкая сучка
Поэтому я посмотрел ему в глаза, чтобы избежать искусственного
Я быстро это понял, проанализировав его эмоциональное состояние.
Она хрупко колебалась между искренностью и болью.
Этот тип женщин, которого я опасаюсь
Кто ослабляет бдительность, когда я поднимаю свою?
Но я знаю свое поле, но уклонение стало напрасным
Птицы только что взяли мой живот в заложники
Я слишком хорошо знаю это явление
Женщины, бросающие вызов смущению
Неоднородное чувство между недоверием и ненавистью
Эти моменты приостановлены во времени, я не переживу и сотни из них.
Я не делал 50 теорем, я следовал этому, это патогенно
Расположен в тени большого дуба.
Так спокойно, но мое сердце колотится
Дыхание прерывистое, как будто мне не хватает кислорода.
Мысли рождались в его голове
Надежды вторглись в мои
Когда мы поняли, что хотим прожить жизнь вместе в Аквитании
Время пролетело, я был на галлюциногене
Подключался, пока галогенки не погасли
Затем наступает этот тяжелый момент пожеланий друг другу до следующего раза.
Его позвоночник выпрямляется, когда по моему пробегает дрожь.
Поскольку наши руки соприкасаются, наши души пробуждаются.
Мы знаем, что завтра мы пожалеем о вчерашнем
Была ли она настоящим ангелом или худшим преступником?
Должен ли я оставаться верным или быть самым большим бунтовщиком
Это только через неделю
Когда я больше не ждал его звонка
Что она призналась мне, что в ее голосе чувствуется страх, что она
Пришлось встречаться с другим мужчиной
Она поняла это слишком поздно
Но хотел сыграть эту свечу
Она попробовала, она поймала
Когда она посмотрела мне в глаза
Уже уязвленная, она могла только принять свою человеческую ошибку.
Потому что через 10 лет своего ребенка я собирался стать его отцом
Она вошла мне в голову всего на несколько секунд
Я часами следил за ней взглядом, как Мона Лиза.
Все, что она любила в жизни, стало всем моим миром
Я молился как мог, чтобы наши судьбы слились.
Она вошла мне в голову всего на несколько секунд
Я часами следил за ней взглядом, как Мона Лиза.
Все, что она любила в жизни, стало всем моим миром
Я молился как мог, чтобы наши судьбы слились.