Mafia - Thibax перевод на немецкий

Mafia

T'as beau te demander c'que je fais dans ta vie
Mais c'est l'destin (destin)
Car toi sans moi et moi sans toi c'est comme si on est
Des clandestins (destin)
Et si tu me demande de quoi demain est fait
Moi j'en sais rien (j'sais rien)
La seule promesse que je peux te faire c'est que nous deux
Bh c'est certain (certain)

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Mafia
Mafia
Mafia
Mafia

(Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre aux rythmes du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia)

Mais quand tu prends mon coeur comme ça
Ne fais pas d'erreur pas d'ça
Tu vas mille à l'heure comme moi
Mais moi j'ai pas peur, j'aime ça

Mais quand tu prend mon coeur comme ça (comme ça)
Ne fais pas d'erreur pas d'ça (pas d'ça)
Tu vas mille à l'heure (comme moi) (comme moi)
Mais moi j'ai pas peur, j'aime ca (j'aime ça)

J'ai pas perdu d'temps mais le temps m'fais peur
Ma tête est en attente là j'écoute que mon cœur
Je serai toujours à temps comme le top twitter
Je serai ton combattant et ton protecteur

Je serai autant présent dans tes pires douleurs
Que quand vient le printemps et ses milles couleurs
Dans ce monde si violent je serai ta douceur
Moi je vais peindre en rose toutes tes humeurs

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Mafia
Mafia
Mafia
Mafia

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Vas y pose ta tête sur mon épaule
Il est grand temps qu'on se dise les choses
J'crois qu'on a perdu le contrôle
Car les conséquences ne viennent pas d'une même cause

Tu sens la chose quand nos corps se frôlent
Viens on met nos cerveaux sur pause
J'crois qu'on s'attire comme les deux pôles
Ouai j'suis piqué mais tout nous oppose

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Et ça fait Beng Beng dans le barrier
J'ai pas de flingue flingue mais j'vais la tirer
Elle me rend dingue dingue j'crois j'vais la marier
J'pose la quinte quinte quitte à tout parier

Et ça fait Beng Beng dans le barrier
J'ai pas de flingue flingue mais j'vais la tirer
Elle me rend dingue dingue j'crois j'vais la marier
J'pose la quinte quinte quitte à tout parier

Mafia

Du magst dich fragen, was ich in deinem Leben mache
Aber es ist das Schicksal (Schicksal)
Denn du ohne mich und ich ohne dich, das ist, als wären wir
Fremde (Schicksal)
Und wenn du mich fragst, was morgen sein wird
Ich weiß es nicht (weiß es nicht)
Das einzige Versprechen, das ich dir geben kann, ist, dass wir beide
Es ist sicher (sicher)

Und ich nehme dich mit nach Italien
Wir fahren bis zu den Ländern der Feria
Leben im Rhythmus des Herzens, den ganzen Tag
Wir werden mit der Zeit handeln, ja, wie die Mafia

Und ich nehme dich mit nach Italien
Wir fahren bis zu den Ländern der Feria
Leben im Rhythmus des Herzens, den ganzen Tag
Wir werden mit der Zeit handeln, ja, wie die Mafia

Mafia
Mafia
Mafia
Mafia

(Und ich nehme dich mit nach Italien
Wir fahren bis zu den Ländern der Feria
Leben im Rhythmus des Herzens, den ganzen Tag
Wir werden mit der Zeit handeln, ja, wie die Mafia)

Aber wenn du mein Herz so nimmst
Mach keinen Fehler, tu das nicht
Du bist auf Hochtouren, genau wie ich
Aber ich habe keine Angst, ich mag das

Aber wenn du mein Herz so nimmst (so)
Mach keinen Fehler, tu das nicht (tu das nicht)
Du bist auf Hochtouren (genau wie ich) (genau wie ich)
Aber ich habe keine Angst, ich mag das (ich mag das)

Ich habe keine Zeit verloren, aber die Zeit macht mir Angst
Mein Kopf ist auf Standby, ich höre nur auf mein Herz
Ich werde immer pünktlich sein, wie die Top-Tweets
Ich werde dein Kämpfer und dein Beschützer sein

Ich werde in deinen schlimmsten Schmerzen genauso präsent sein
Wie wenn der Frühling mit seinen tausend Farben kommt
In dieser gewalttätigen Welt werde ich deine Sanftheit sein
Ich werde all deine Stimmungen rosa malen

Und ich nehme dich mit nach Italien
Wir fahren bis zu den Ländern der Feria
Leben im Rhythmus des Herzens, den ganzen Tag
Wir werden mit der Zeit handeln, ja, wie die Mafia

Und ich nehme dich mit nach Italien
Wir fahren bis zu den Ländern der Feria
Leben im Rhythmus des Herzens, den ganzen Tag
Wir werden mit der Zeit handeln, ja, wie die Mafia

Mafia
Mafia
Mafia
Mafia

Und ich nehme dich mit nach Italien
Wir fahren bis zu den Ländern der Feria
Leben im Rhythmus des Herzens, den ganzen Tag
Wir werden mit der Zeit handeln, ja, wie die Mafia

Komm, leg deinen Kopf auf meine Schulter
Es ist höchste Zeit, dass wir uns die Dinge sagen
Ich glaube, wir haben die Kontrolle verloren
Denn die Konsequenzen kommen nicht von derselben Ursache

Du spürst es, wenn sich unsere Körper berühren
Komm, lass uns unsere Gehirne auf Pause stellen
Ich glaube, wir ziehen uns an wie die beiden Pole
Ja, ich bin süchtig, aber alles trennt uns

Und ich nehme dich mit nach Italien
Wir fahren bis zu den Ländern der Feria
Leben im Rhythmus des Herzens, den ganzen Tag
Wir werden mit der Zeit handeln, ja, wie die Mafia

Und ich nehme dich mit nach Italien
Wir fahren bis zu den Ländern der Feria
Leben im Rhythmus des Herzens, den ganzen Tag
Wir werden mit der Zeit handeln, ja, wie die Mafia

Und es macht Peng Peng im Viertel
Ich habe keine Knarre, aber ich werde sie kriegen
Sie macht mich verrückt, ich glaube, ich werde sie heiraten
Ich setze alles aufs Spiel, auch wenn ich alles verliere

Und es macht Peng Peng im Viertel
Ich habe keine Knarre, aber ich werde sie kriegen
Sie macht mich verrückt, ich glaube, ich werde sie heiraten
Ich setze alles aufs Spiel, auch wenn ich alles verliere