Mafia - Thibax перевод на английский

Mafia

T'as beau te demander c'que je fais dans ta vie
Mais c'est l'destin (destin)
Car toi sans moi et moi sans toi c'est comme si on est
Des clandestins (destin)
Et si tu me demande de quoi demain est fait
Moi j'en sais rien (j'sais rien)
La seule promesse que je peux te faire c'est que nous deux
Bh c'est certain (certain)

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Mafia
Mafia
Mafia
Mafia

(Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre aux rythmes du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia)

Mais quand tu prends mon coeur comme ça
Ne fais pas d'erreur pas d'ça
Tu vas mille à l'heure comme moi
Mais moi j'ai pas peur, j'aime ça

Mais quand tu prend mon coeur comme ça (comme ça)
Ne fais pas d'erreur pas d'ça (pas d'ça)
Tu vas mille à l'heure (comme moi) (comme moi)
Mais moi j'ai pas peur, j'aime ca (j'aime ça)

J'ai pas perdu d'temps mais le temps m'fais peur
Ma tête est en attente là j'écoute que mon cœur
Je serai toujours à temps comme le top twitter
Je serai ton combattant et ton protecteur

Je serai autant présent dans tes pires douleurs
Que quand vient le printemps et ses milles couleurs
Dans ce monde si violent je serai ta douceur
Moi je vais peindre en rose toutes tes humeurs

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Mafia
Mafia
Mafia
Mafia

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Vas y pose ta tête sur mon épaule
Il est grand temps qu'on se dise les choses
J'crois qu'on a perdu le contrôle
Car les conséquences ne viennent pas d'une même cause

Tu sens la chose quand nos corps se frôlent
Viens on met nos cerveaux sur pause
J'crois qu'on s'attire comme les deux pôles
Ouai j'suis piqué mais tout nous oppose

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Et ça fait Beng Beng dans le barrier
J'ai pas de flingue flingue mais j'vais la tirer
Elle me rend dingue dingue j'crois j'vais la marier
J'pose la quinte quinte quitte à tout parier

Et ça fait Beng Beng dans le barrier
J'ai pas de flingue flingue mais j'vais la tirer
Elle me rend dingue dingue j'crois j'vais la marier
J'pose la quinte quinte quitte à tout parier

Mafia

You might wonder what I'm doing in your life
But it's destiny (destiny)
Because you without me and me without you, it’s like we're
Clandestines (destiny)
And if you ask me what tomorrow will bring
I don't know (I don't know)
The only promise I can make you is that the two of us
Well it's certain (certain)

And I'm taking you with me to Italy
We drive to the lands of the feria
Living to the rhythm of the heart all day long
We will traffic time, yeah, like the mafia

And I'm taking you with me to Italy
We drive to the lands of the feria
Living to the rhythm of the heart all day long
We will traffic time, yeah, like the mafia

Mafia
Mafia
Mafia
Mafia

(And I'm taking you with me to Italy
We drive to the lands of the feria
Living to the rhythm of the heart all day long
We will traffic time, yeah, like the mafia)

But when you take my heart like that
Don't make a mistake, don't do that
You go a thousand miles an hour like me
But me, I'm not afraid, I like it

But when you take my heart like that (like that)
Don't make a mistake, don't do that (don't do that)
You go a thousand miles an hour (like me) (like me)
But me, I'm not afraid, I like it (I like it)

I didn't waste any time, but time scares me
My head is on hold, I'm only listening to my heart
I'll always be on time like the top tweet
I'll be your fighter and your protector

I'll be there for you in your worst pain
As when spring comes with its thousand colors
In this violent world I will be your sweetness
I'm going to paint all your moods pink

And I'm taking you with me to Italy
We drive to the lands of the feria
Living to the rhythm of the heart all day long
We will traffic time, yeah, like the mafia

And I'm taking you with me to Italy
We drive to the lands of the feria
Living to the rhythm of the heart all day long
We will traffic time, yeah, like the mafia

Mafia
Mafia
Mafia
Mafia

And I'm taking you with me to Italy
We drive to the lands of the feria
Living to the rhythm of the heart all day long
We will traffic time, yeah, like the mafia

Go ahead and lay your head on my shoulder
It's high time we talked things out
I think we've lost control
Because consequences don't come from the same cause

You feel it when our bodies touch
Let's put our brains on hold
I think we attract each other like the two poles
Yeah, I'm hooked but everything opposes us

And I'm taking you with me to Italy
We drive to the lands of the feria
Living to the rhythm of the heart all day long
We will traffic time, yeah, like the mafia

And I'm taking you with me to Italy
We drive to the lands of the feria
Living to the rhythm of the heart all day long
We will traffic time, yeah, like the mafia

And it goes Beng Beng in the hood
I don't have a gun gun but I'm gonna shoot her
She drives me crazy crazy I think I'm gonna marry her
I'm putting down the fifth fifth even if it means betting everything

And it goes Beng Beng in the hood
I don't have a gun gun but I'm gonna shoot her
She drives me crazy crazy I think I'm gonna marry her
I'm putting down the fifth fifth even if it means betting everything