Mafia - Thibax перевод на русский

Mafia

T'as beau te demander c'que je fais dans ta vie
Mais c'est l'destin (destin)
Car toi sans moi et moi sans toi c'est comme si on est
Des clandestins (destin)
Et si tu me demande de quoi demain est fait
Moi j'en sais rien (j'sais rien)
La seule promesse que je peux te faire c'est que nous deux
Bh c'est certain (certain)

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Mafia
Mafia
Mafia
Mafia

(Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre aux rythmes du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia)

Mais quand tu prends mon coeur comme ça
Ne fais pas d'erreur pas d'ça
Tu vas mille à l'heure comme moi
Mais moi j'ai pas peur, j'aime ça

Mais quand tu prend mon coeur comme ça (comme ça)
Ne fais pas d'erreur pas d'ça (pas d'ça)
Tu vas mille à l'heure (comme moi) (comme moi)
Mais moi j'ai pas peur, j'aime ca (j'aime ça)

J'ai pas perdu d'temps mais le temps m'fais peur
Ma tête est en attente là j'écoute que mon cœur
Je serai toujours à temps comme le top twitter
Je serai ton combattant et ton protecteur

Je serai autant présent dans tes pires douleurs
Que quand vient le printemps et ses milles couleurs
Dans ce monde si violent je serai ta douceur
Moi je vais peindre en rose toutes tes humeurs

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Mafia
Mafia
Mafia
Mafia

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Vas y pose ta tête sur mon épaule
Il est grand temps qu'on se dise les choses
J'crois qu'on a perdu le contrôle
Car les conséquences ne viennent pas d'une même cause

Tu sens la chose quand nos corps se frôlent
Viens on met nos cerveaux sur pause
J'crois qu'on s'attire comme les deux pôles
Ouai j'suis piqué mais tout nous oppose

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Et je t'emmène avec moi dans l'Italia
On roule jusqu'aux terres de la feria
Vivre au rythme du cœur toda la dia
On trafiquera le temps ouai comme la mafia

Et ça fait Beng Beng dans le barrier
J'ai pas de flingue flingue mais j'vais la tirer
Elle me rend dingue dingue j'crois j'vais la marier
J'pose la quinte quinte quitte à tout parier

Et ça fait Beng Beng dans le barrier
J'ai pas de flingue flingue mais j'vais la tirer
Elle me rend dingue dingue j'crois j'vais la marier
J'pose la quinte quinte quitte à tout parier

Мафия

Ты можешь гадать, что я делаю в твоей жизни,
Но это судьба (судьба),
Потому что ты без меня и я без тебя — это как будто мы
Нелегалы (судьба).
И если ты спросишь, что готовит нам завтрашний день,
Я не знаю (не знаю),
Единственное, что я могу тебе обещать, это то, что мы вдвоем,
Это точно (точно).

И я увезу тебя с собой в Италию,
Мы домчим до земель фиесты,
Жить в ритме сердца весь день,
Мы будем управлять временем, как мафия.

И я увезу тебя с собой в Италию,
Мы домчим до земель фиесты,
Жить в ритме сердца весь день,
Мы будем управлять временем, как мафия.

Мафия,
Мафия,
Мафия,
Мафия.

(И я увезу тебя с собой в Италию,
Мы домчим до земель фиесты,
Жить в ритме сердца весь день,
Мы будем управлять временем, как мафия.)

Но когда ты берёшь моё сердце вот так,
Не делай ошибок, не надо,
Ты несёшься на всех парах, как и я,
Но я не боюсь, мне это нравится.

Но когда ты берёшь моё сердце вот так (вот так),
Не делай ошибок, не надо (не надо),
Ты несёшься на всех парах (как и я) (как и я),
Но я не боюсь, мне это нравится (мне это нравится).

Я не терял времени, но время пугает меня,
Моя голова в ожидании, сейчас я слушаю только своё сердце.
Я всегда буду вовремя, как топ в Твиттере,
Я буду твоим бойцом и защитником.

Я буду рядом с тобой и в самые тяжёлые времена,
И когда придёт весна со своими тысячами красок.
В этом жестоком мире я буду твоей нежностью,
Я раскрашу в розовый цвет все твои настроения.

И я увезу тебя с собой в Италию,
Мы домчим до земель фиесты,
Жить в ритме сердца весь день,
Мы будем управлять временем, как мафия.

И я увезу тебя с собой в Италию,
Мы домчим до земель фиесты,
Жить в ритме сердца весь день,
Мы будем управлять временем, как мафия.

Мафия,
Мафия,
Мафия,
Мафия.

И я увезу тебя с собой в Италию,
Мы домчим до земель фиесты,
Жить в ритме сердца весь день,
Мы будем управлять временем, как мафия.

Давай, положи свою голову мне на плечо,
Пора нам поговорить начистоту.
Кажется, мы потеряли контроль,
Ведь последствия не всегда вытекают из одной и той же причины.

Ты чувствуешь это, когда наши тела соприкасаются,
Давай поставим наши мозги на паузу.
Кажется, нас притягивает друг к другу, как два полюса,
Да, я влюблён, но всё против нас.

И я увезу тебя с собой в Италию,
Мы домчим до земель фиесты,
Жить в ритме сердца весь день,
Мы будем управлять временем, как мафия.

И я увезу тебя с собой в Италию,
Мы домчим до земель фиесты,
Жить в ритме сердца весь день,
Мы будем управлять временем, как мафия.

И это как "бах-бах" в нашем районе,
У меня нет пушки, но я её завоюю.
Она сводит меня с ума, кажется, я женюсь на ней,
Я ставлю всё на кон.

И это как "бах-бах" в нашем районе,
У меня нет пушки, но я её завоюю.
Она сводит меня с ума, кажется, я женюсь на ней,
Я ставлю всё на кон.