Time - Thibax перевод на немецкий

Time

(Thibax)

(J'aime j'aime quand on fly)
(J'aime quand t'arrêtes le time)

La nuit domine pourtant toi tu shine
Quelle est cette drôle de vibes
Tu m'as vu c'est fine je rentre dans ton mind
Plus j'm'approche plus s'arrête le time

Vas-y pose ton verre de wine
Pendant que moi je pose un vers de jazz
Tiens mon regard ne sois pas si shy
Tu cherches à vibrer bah là c'est l'occas

Moi j'ai le fond nan j'ai pas que la forme
Mais mon esprit ne retient qu'tes formes
J'ai peur qu't'on (whouh) ne soit pas trop conforme
Y'a trop d'envieux tema le couple qu'on forme

Penses à moi avant qu'tu t'endormes
Tu sais la lune parfois me transforme
Nan y'a pas d'effort pas de métaphore
J'ai pas commencé pourquoi tu cries si fort

(J'aime quand on fly cherie, quand t'arrêtes le time
Quand tes pupilles brights
Quand j'exploite tes failles)

Tema la vue tema le décor
Pour la suite j'crois qu'on est d'accord
Il y en a plein d'autres mais je mène au score
Tes yeux chuchotent mais il crie ton corps

Tu sais que tes rêves j'vais les teinter fort
Tu sais qu'mes lèvres connaissent ton corps
Tes émotions je les plains très fort
Quand j'ai fini t'en demandes encore

Viens on mélange passion et tease
(J'aime j'aime quand on fly)
Le temps que nos 2 corps se synchronisent
(Chérie, j'aime quand t'arrêtes le time)
Tu allumes le feu et moi je l'attise
(Quand tes pupilles bright)
Tu as l'expérience et moi la maîtrise
(Chérie j'ai dit j'aime quand t'arrêtes le time)

Quand s'arrête le time (oooh, oooh)
Quand tes pupilles brights
Quand j'exploite tes failles

J'aime j'aime quand on fly
Chérie j'aime quand t'arrêtes le time
Quand tes pupilles brights
Quand j'exploite tes failles
Chérie j'ai dis j'aime quand t'arrêtes le time

J'aime j'aime quand on fly
Chérie j'aime quand t'arrêtes le time
Quand tes pupilles brights
Quand j'exploite tes failles
Chérie j'ai dit j'aime quand t'arrêtes le time (le time)

J'aime j'aime quand on fly
Chérie quand t'arrêtes le time
J'ai dis, quand tes pupilles brights
Quand j'exploite toutes tes failles
J'aime quand on fly
Bb quand t'arrêtes le time
Et quand tes pupilles brights
Bb quand t'arrêtes le time

J'aime j'aime quand on fly
Chérie quand t'arrêtes le time
J'ai dis, quand tes pupilles brights
Quand j'exploite toutes tes failles (failles)

J'aime quand on fly
Bb quand t'arrêtes le time
Et quand tes pupilles brights
Bb quand t'arrêtes le time
(S'arrête le time)

Zeit

(Thibax)

(Ich liebe, ich liebe es, wenn wir fliegen)
(Ich liebe es, wenn du die Zeit anhältst)

Die Nacht dominiert, doch du strahlst
Was ist das für eine seltsame Stimmung?
Du hast mich gesehen, es ist in Ordnung, ich dringe in deinen Geist ein
Je näher ich komme, desto mehr hält die Zeit an

Stell dein Glas Wein ab
Während ich eine Strophe Jazz ablege
Hier, mein Blick, sei nicht so schüchtern
Du suchst zu vibrieren, das ist die Gelegenheit

Ich habe die Substanz, ich habe nicht nur die Form
Aber mein Geist behält nur deine Formen
Ich habe Angst, dass unser (whouh) nicht ganz konform ist
Es gibt zu viele Neider, schau dir das Paar an, das wir bilden

Denk an mich, bevor du einschläfst
Du weißt, der Mond verwandelt mich manchmal
Nein, es gibt keine Anstrengung, keine Metapher
Ich habe nicht angefangen, warum schreist du so laut

(Ich liebe es, wenn wir fliegen, Liebling, wenn du die Zeit anhältst
Wenn deine Pupillen leuchten
Wenn ich deine Schwächen ausnutze)

Schau dir die Aussicht an, schau dir die Kulisse an
Für das, was folgt, sind wir uns, glaube ich, einig
Es gibt viele andere, aber ich führe die Wertung an
Deine Augen flüstern, aber dein Körper schreit

Du weißt, dass ich deine Träume stark färben werde
Du weißt, dass meine Lippen deinen Körper kennen
Deine Gefühle, ich bemitleide sie sehr
Wenn ich fertig bin, verlangst du nach mehr

Komm, wir mischen Leidenschaft und Reizen
(Ich liebe, ich liebe es, wenn wir fliegen)
Die Zeit, in der sich unsere beiden Körper synchronisieren
(Liebling, ich liebe es, wenn du die Zeit anhältst)
Du zündest das Feuer an und ich schüre es
(Wenn deine Pupillen leuchten)
Du hast die Erfahrung und ich die Meisterschaft
(Liebling, ich sagte, ich liebe es, wenn du die Zeit anhältst)

Wenn die Zeit anhält (oooh, oooh)
Wenn deine Pupillen leuchten
Wenn ich deine Schwächen ausnutze

Ich liebe, ich liebe es, wenn wir fliegen
Liebling, ich liebe es, wenn du die Zeit anhältst
Wenn deine Pupillen leuchten
Wenn ich deine Schwächen ausnutze
Liebling, ich sagte, ich liebe es, wenn du die Zeit anhältst

Ich liebe, ich liebe es, wenn wir fliegen
Liebling, ich liebe es, wenn du die Zeit anhältst
Wenn deine Pupillen leuchten
Wenn ich deine Schwächen ausnutze
Liebling, ich sagte, ich liebe es, wenn du die Zeit anhältst (die Zeit)

Ich liebe, ich liebe es, wenn wir fliegen
Liebling, wenn du die Zeit anhältst
Ich sagte, wenn deine Pupillen leuchten
Wenn ich all deine Schwächen ausnutze
Ich liebe es, wenn wir fliegen
Baby, wenn du die Zeit anhältst
Und wenn deine Pupillen leuchten
Baby, wenn du die Zeit anhältst

Ich liebe, ich liebe es, wenn wir fliegen
Liebling, wenn du die Zeit anhältst
Ich sagte, wenn deine Pupillen leuchten
Wenn ich all deine Schwächen ausnutze (Schwächen)

Ich liebe es, wenn wir fliegen
Baby, wenn du die Zeit anhältst
Und wenn deine Pupillen leuchten
Baby, wenn du die Zeit anhältst
(Hält die Zeit an)