Текст и перевод песни Thierry Cham feat. Danny P. - Désolé

Désolé

Je sais qu'on est pour toi, tous les même,
Même cœur, même système
Qu'à chaque fois, entre nos griffes tu tombes
C'est comme tomber entre les bombes

Pourquoi serais-je si différent,
De ceux qui fuit au gré du vent
Mais comment pourrais-je t'en donner la preuve
Si tu n'me mets pas à l'épreuve

Désolé si chaque fois
Ils se sont éloignés de toi
Désolé si de ces heures
Tu n'as gardé que la douleur
Désolé pour les coups bas
Et les jour ou rien ne vas
Désolé si tu as peur
Pour toi je n'souhaite que le meilleur

Tu veux quelqu'un qui te comprenne
Tu veux quelqu'un qui te respecte
Qui ai en lui la force et la douceur
Quelqu'un qui soit a la hauteur
Mais comment retrouver la confiance
De celle qui ont toujours eu la chance
D'avoir a leur coté quelqu'un de bien
(Je s'rai là)? Si tu prends ma main

Refrain avec cœur de Thierry cham:
Désolé si chaque fois
Ils se sont éloignés de toi
Désolé si de ces heures
Tu n'as gardé que la douleur
Désolé pour les coups bas
Et les jour ou rien ne vas
Désolé si tu as peur
Pour toi je n'souhaite que le meilleu

Прости

Я знаю, что мы для тебя все одинаковые,
Одинаковое сердце, одинаковая система
Что каждый раз ты попадаешь в наши сети,
Это как попасть под бомбежку.

Почему я должен быть таким другим,
Чем те, кто бежит по ветру,
Но как я могу тебе это доказать,
Если ты меня не испытаешь?

Прости, если каждый раз
Они отдалялись от тебя,
Прости, если от тех часов
Ты сохранила только боль.
Прости за подлые удары
И дни, когда ничего не ладится.
Прости, если ты боишься,
Для тебя я желаю только лучшего.

Ты хочешь кого-то, кто тебя поймет,
Ты хочешь кого-то, кто тебя уважает,
В ком есть сила и нежность,
Кого-то, кто будет на высоте.
Но как вернуть доверие
Тех, кому всегда везло
Иметь рядом хорошего человека.
Я буду рядом, если ты возьмешь меня за руку.

Припев от всего сердца Thierry Cham:
Прости, если каждый раз
Они отдалялись от тебя,
Прости, если от тех часов
Ты сохранила только боль.
Прости за подлые удары
И дни, когда ничего не ладится.
Прости, если ты боишься,
Для тебя я желаю только лучшего.