Désolé (Edit avec rap) - Thierry Cham перевод на немецкий

Désolé (Edit avec rap)

Je sais qu'on est pour toi tous ls mêmes
Même coeur, même système
Qu'à chaque fois entre nos griffes tu tombes
C'est comme tombé entre les bombes
Pourquoi serais-je si différent
De ceux qui filent au gré du vent?
Mais comment pourrais-je t'en donner la preuve?
Si tu ne me mets pas à l'épreuve?

Désolé, si chaque fois, ils se sont éloignés de toi
Déslé, si de ces heures, tu n'as gardé que la douleur
Désolé, pour les coups bas et les jours où rien ne va
Désolé, si tu as peur, pour toi je ne souhaite quele meilleur

Tu veux quelqu'un qui te comprenns
Tu veux quelqu'un qui te respecte
Qui est en lui la force et la douceur
Quelqu'un qui soit à la hauteur
Mais comment retrouver la confiance
De ceux qui ont toujours eu la chance
D'avoir à leur côté quelqu'un de bien?
Je t'aiderais si tu prends ma main

Déoslé, si chaque fois, ils se sont éloigné de toi
Désolé, si de ces heures, tu n'as gardé que la douleur
Désolé, pour les coups bas et les jours où rien ne va
Désolé, si tu as peur, pour toi je ne souhaite que le meilleur
(Fois 3)

Entschuldigung (Edit mit Rap)

Ich weiß, dass für dich alle gleich wir sind.
Selbes Herz, dasselbe System.
Dass jedes Mal in unsere Krallen du fällst.
Als würde man unter Bomben fällst.
Warum sollte ich so anders sein?
Als jene, die gleiten mit dem Wind?
Doch wie könnte ich dir den Beweis erbringen?
Wenn du mich nicht willst prüfend überwinden?

Entschuldigung, wenn jedes Mal, sie von dir fernhielten sich Zahl.
Entschuldigung, wenn nur Schmerz von diesen Stunden blieb dir neu.
Entschuldigung für tückische Hiebe, Tage, wo nichts gelingt.
Entschuldigung, wenn Angst dich hält, dir nur das Beste wünsch ich der Welt.

Du willst jemand, der dich versteht vielleicht.
Du willst jemand, der Respekt dir zeigt.
Dem Kraft und Zärtlichkeit zugleich entstammt.
Jemand, der dich verdient und standhaft hält.
Doch wie gewinnt man jenes Vertrauen voll.
Von denen, die das Glück stets haben soll.
Dass stets an ihrer Seite Gute wohn'n?
Ich helfe dir, nimmst meine Hand als Lohn.

Entschuldigung, wenn jedes Mal, sie von dir fernhielten sich Zahl.
Entschuldigung, wenn nur Schmerz von diesen Stunden blieb dir neu.
Entschuldigung für tückische Hiebe, Tage, wo nichts gelingt.
Entschuldigung, wenn Angst dich hält, dir nur das Beste wünsch ich der Welt.
(3 Mal)