Текст и перевод песни Thierry Cham - J'ai compris

J'ai compris

J'ai passé trop de temps dans la peur et le doute
À chasser les démons qui m'envoûtent
Rencontré des chimères, des amours éphémères
À chercher une voix, une route
Un jour par hasard
J'ai croisé ton regard qui m'a donné l'envie
De prendre un nouveau départ

J'ai compris qui je suis
Lorsque tu m'as souri
Tu m'as redonné goût à la vie
J'ai compris d'où tu viens
Maintenant, je me souviens
C'était écrit dans les lignes de nos mains

Le soleil à nouveau
Réchauffe mon cœur
Au diable vengeance et rancœur
Corps à corps avec toi
Je passerai des heures
Savourer tout c'que tu as de grandeur
Le bonheur que tu vois
Rien qu'au cinéma
Est peut-être à la portée de mes doigts

J'ai compris qui je suis
Lorsque tu m'as souri
Tu m'as redonné goût à la vie
J'ai compris d'où tu viens
Maintenant, je me souviens
C'était écrit dans les lignes de nos mains

Loin (loin)
Elles sont loin les fleurs du mal
Depuis que tu me retiens
Loin (loin)
De tout ce vide infernal
J'ai le cœur sentimental

J'ai compris qui je suis
Lorsque tu m'as souri
Tu m'as redonné goût à la vie
J'ai compris d'où tu viens
Maintenant, je me souviens
C'était écrit dans les lignes de nos mains

Je sais qui je suis
Et je sais d'où tu viens
Je sais qui je suis
Oui, je sais d'où tu viens

J'ai compris qui je suis
Lorsque tu m'as souri
Tu m'as redonné goût à la vie
J'ai compris d'où tu viens
Maintenant, je me souviens
C'était écrit dans les lignes de nos mains

Je sais qui je suis
Oui, je sais d'où tu viens
Je sais qui je suis
Yeah

Я понял

Я провел слишком много времени в страхе и сомнениях,
Преследуя демонов, что меня околдовали.
Встречал химеры, эфемерные любови,
Искал свой голос, свою дорогу.
Однажды случайно
Я встретил твой взгляд, который дал мне желание
Начать все сначала.

Я понял, кто я,
Когда ты мне улыбнулась.
Ты вернула мне вкус к жизни.
Я понял, откуда ты пришла,
Теперь я вспомнил,
Это было написано на линиях наших рук.

Солнце снова
Согревает мое сердце.
К черту месть и обиду.
В объятиях с тобой
Я проведу часы,
Наслаждаясь всем твоим величием.
Счастье, которое ты видишь
Только в кино,
Возможно, в пределах досягаемости моих пальцев.

Я понял, кто я,
Когда ты мне улыбнулась.
Ты вернула мне вкус к жизни.
Я понял, откуда ты пришла,
Теперь я вспомнил,
Это было написано на линиях наших рук.

Далеко (далеко)
Далеко цветы зла,
С тех пор, как ты удерживаешь меня.
Далеко (далеко)
От всей этой адской пустоты.
У меня сентиментальное сердце.

Я понял, кто я,
Когда ты мне улыбнулась.
Ты вернула мне вкус к жизни.
Я понял, откуда ты пришла,
Теперь я вспомнил,
Это было написано на линиях наших рук.

Я знаю, кто я,
И я знаю, откуда ты пришла.
Я знаю, кто я,
Да, я знаю, откуда ты пришла.

Я понял, кто я,
Когда ты мне улыбнулась.
Ты вернула мне вкус к жизни.
Я понял, откуда ты пришла,
Теперь я вспомнил,
Это было написано на линиях наших рук.

Я знаю, кто я,
Да, я знаю, откуда ты пришла.
Я знаю, кто я,
Yeah