Thierry Cham - My Darling - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Thierry Cham - My Darling




My Darling
My Darling
La rosée du matin
The morning dew
Me ramène sans fin
Brings me back endlessly
Aux souvenirs, je n'oublie rien
To memories, I forget nothing
Ma main dans tes cheveux
My hand in your hair
Tout simplement heureux
Quite simply happy
Nous étions tous deux
We were both
Très amoureux
Very much in love
Mais les choses ont changé
But things have changed
Puis le vent a tourné
Then the wind turned
Triste réalité
Sad reality
My darling
My darling
Je m'incline
I bow
Puisque tu pars
Since you're leaving
Je garderai en mémoire
I will keep in memory
Le meilleur de notre histoire
The best of our story
My darling
My darling
J'imagine
I imagine
Qu'il est trop tard
That it's too late
Mais je garde en moi l'espoir
But I keep the hope within me
Un beau jour de te revoir
One day to see you again
Il me manque le sel
I miss the salt
De ma vie l'étincelle
The spark of my life
Tu me semblais
You seemed to me
Presque irréel
Almost unreal
Sans ton amour perdu
Without your lost love
Je ne me reconnais plus
I don't recognize myself anymore
Je cherche en vain
I search in vain
Une autre issue
Another way out
Mais pour toi tout est clair
But for you everything is clear
Quitte à tout foutre en l'air
Even if it means blowing everything up
Sans faire machine arrière
Without backtracking
My darling
My darling
Je m'incline
I bow
Puisque tu pars
Since you're leaving
Je garderai en mémoire
I will keep in memory
La douceur de ton regard
The sweetness of your gaze
My darling
My darling
J'imagine
I imagine
Qu'il est trop tard
That it's too late
Mais je garde en moi l'espoir
But I keep the hope within me
Un beau jour de te revoir
One day to see you again
Je sais qu'il n'y a pas de mystère
I know there is no mystery
Je veux savoir
I want to know
Ce qui nous sépare
What separates us
J'ai en moi tout l'or et la lumière
I have in me all the gold and the light
Pour que tu reviennes
For you to come back
Que tu te souviennes
For you to remember
My darling
My darling
Je m'incline
I bow
Puisque tu pars
Since you're leaving
Je garderai en mémoire
I will keep in memory
Le grandeur de notre histoire
The greatness of our story
My darling
My darling
J'imagine
I imagine
Qu'il est trop tard
That it's too late
Mais je garde en moi l'espoir
But I keep the hope within me
Un beau jour de te revoir
One day to see you again
Chouchou pa kité mwen
Chouchou don't leave me
Pa lessé mwen tombé
Don't let me fall
Chouchou vini anvé mwen
Chouchou come with me
Avew mwen vlé...
With me I want...
Chouchou pa kité mwen
Chouchou don't leave me
Pa lessé mwen tombé
Don't let me fall
Chouchou vini anvé mwen
Chouchou come with me
Avew mwen vlé...
With me I want...
Chouchou pa kité mwen
Chouchou don't leave me
Pa lessé mwen tombé
Don't let me fall
Chouchou vini anvé mwen
Chouchou come with me
Avew mwen vlé...
With me I want...
Chouchou pa kité mwen
Chouchou don't leave me
Pa lessé mwen tombé
Don't let me fall
Chouchou vini anvé mwen
Chouchou come with me
Avew mwen vlé...
With me I want...
Chouchou pa kité mwen
Chouchou don't leave me
Pa lessé mwen tombé
Don't let me fall
Chouchou vini anvé mwen
Chouchou come with me
Avew mwen vlé...
With me I want...





Авторы: t. cham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.