Prix de Rome - Thierry Larose перевод на русский

Prix de Rome

Si c'en est trop
Et que c'est trop fort
Que tout ce qui est beau
N'est que mauvais sort

Tu vivras ainsi
Jeune à jamais
Fatigué aussi
Mais ça tu le sais
Mais ça tu le sais

N'être d'Adam ma pomme -
Tu es néanmoins ma parole
Mythologie de l'homme
Tu es mon Prix de Rome

Si c'en est trop
Et que c'est trop fort
Que tout ce qui est beau
N'est que mauvais sort

Tu vivras ainsi
ouais ouais
Ni beau ni laid
Prête-moi ton coeur
Ouais ne sait-on jamais
Ne sait-on jamais

N'être d'Adam ma pomme -
Tu es néanmoins ma parole
Mythologie de l'homme
Tu es mon Prix de Rome

Римская премия

Если это слишком
И невыносимо
Что всё прекрасное
Лишь злой рок судьбы

Ты так и проживёшь
Вечно юной
И уставшей тоже
Но ты это знаешь
Да, ты это знаешь

Не Адамово дитя -
Ты всё ж моё слово
Мифология мужская
Ты моя Римская премия

Если это слишком
И невыносимо
Что всё прекрасное
Лишь злой рок судьбы

Ты так и проживёшь
да, да
Ни красотой ни безобразьем
Одолжи мне сердце
Да, кто знает никогда
Кто знает никогда

Не Адамово дитя -
Ты всё ж моё слово
Мифология мужская
Ты моя Римская премия