Текст и перевод песни Thievery Corporation feat. Elin Melgarejo - Para Sempre

Para Sempre

Quero você para sempre
Quero você meu amor
Quero você para sempre
Quero você
Eu vim de longe
Só pra te ver, meu amor
Não quero você mais assim
Tão longe de mim
Você me diz
Que não quer viver assim
Longe, longe
Não sabe se quer mais eu
Quero você para sempre
Quero você meu amor
Quero você para sempre
Quero você
É só você, meu bem, nesse mundo
Que eu quero adorar
Só você, fica comigo
Não quero ir sem você
Mas você me diz
Que não quer viver assim
Vou embora
Mas só com você
Eu vim de longe
Só para te ver, meu amor
Eu só quero você
Não quero viver mais assim
Mas você me diz
Que não quer ficar assim, comigo
Longe, longe de mim
Você não quer ficar assim
Longe, longe
Não quero fica assim
Longe

Pour toujours

Je veux toi pour toujours
Je veux toi mon amour
Je veux toi pour toujours
Je veux toi
Je suis venu de loin
Juste pour te voir, mon amour
Je ne veux pas toi plus comme ça
Si loin de moi
Tu me dis
Que tu ne veux pas vivre comme ça
Loin, loin
Tu ne sais pas si tu veux encore moi
Je veux toi pour toujours
Je veux toi mon amour
Je veux toi pour toujours
Je veux toi
C'est toi seulement, mon bien, dans ce monde
Que je veux adorer
Toi seulement, reste avec moi
Je ne veux pas partir sans toi
Mais tu me dis
Que tu ne veux pas vivre comme ça
Je m'en vais
Mais seulement avec toi
Je suis venu de loin
Juste pour te voir, mon amour
Je veux toi seulement
Je ne veux plus vivre comme ça
Mais tu me dis
Que tu ne veux pas rester comme ça, avec moi
Loin, loin de moi
Tu ne veux pas rester comme ça
Loin, loin
Je ne veux pas rester comme ça
Loin