Текст и перевод песни Thievery Corporation feat. LouLou Ghelichkhani - La Force de Melodie

La Force de Melodie

When you become free, everything is clear
If you become free, let the past disappear
If you see me strong, open your eyes and take my hand
When I get sweet, I will not forget my caresses
And when I hear the sound of your guitar
And then I sing our story, new melody
We should still take time to travel
This is our chance
Come on, dance
I'm going to slip my faith between the drums and the bass
If you hear me, come and travel with me
If you feel free, you become less agitated
Listen to this melody, it sends us dreams
You are not total alone
Useless manipulation
If you hear the rhythm, go, go
Rhythm, passion, sound and speed
The rhythm, the passion, to listen then I slide
If you feel free, you can reopen all your doors
See the whole earth
If you feel free, you can reopen all your doors
Come on, come see me
In a new frequency
Find the rhythm, come dance
Through our dreams
Do not get lost, I'm with you my love
Listen, we're going

Сила Мелодии

Когда ты станешь свободной, все станет ясно.
Если ты станешь свободной, позволь прошлому исчезнуть.
Если ты видишь меня сильным, открой свои глаза и возьми меня за руку.
Когда я становлюсь нежным, я не забываю своих ласк.
И когда я слышу звук твоей гитары,
И затем пою нашу историю, новую мелодию,
Нам все еще нужно найти время для путешествий.
Это наш шанс.
Давай, танцуй.
Я вплетаю свою веру между барабанами и басом.
Если ты слышишь меня, приходи и путешествуй со мной.
Если ты чувствуешь себя свободной, ты становишься менее взволнованной.
Слушай эту мелодию, она посылает нам сны.
Ты не совсем одна.
Бесполезные манипуляции.
Если ты слышишь ритм, иди, иди.
Ритм, страсть, звук и скорость.
Ритм, страсть, слушать, а затем я скольжу.
Если ты чувствуешь себя свободной, ты можешь вновь открыть все свои двери.
Увидеть всю землю.
Если ты чувствуешь себя свободной, ты можешь вновь открыть все свои двери.
Давай, приходи ко мне.
На новой частоте.
Найди ритм, приходи танцевать.
Сквозь наши сны.
Не теряйся, я с тобой, моя любовь.
Слушай, мы отправляемся.