Текст и перевод песни Thievery Corporation feat. Verny Varela - Ambicion Eterna (Eternal Ambition)

Ambicion Eterna (Eternal Ambition)

Amor, no tengas miedo, amor
La vida es dura pero no es cruel
No creas todo lo que tú ves
Que sólo miedo quieren meter
Mi amor me dice qué debo hacer
Muchas preguntas sin responder
La vida nos pone pruebas
Yo sólo se...
Todo es producto de un ambición
Que nunca se saciará
Y si las cosas van mal
No pierdas nunca tu fé
Después de la tormenta viene la calma, tú ves
Detrás de esa oscuridad
Siempre hay una claridad,
Esa luz de esperanza que siempre está
No dejes que la intranquilidad
Te quite el sueno, tu libertad,
La vida tiene que continuar
Lo que pasará, sólo Él sabrá
Mi amor me dice cambia ese canal
Muchas tragedias he visto ya
Y la verdad no aparece
¿Dónde estará?
Todo es producto de un ambición
Que nunca se saciará
Y si las cosas van mal
No pierdas nunca tu fé
Después de la tormenta viene la calma, tú ves...
Detrás de esa oscuridad
Siempre hay una claridad,
Esa luz de esperanza que siempre está

Вечная амбиция (Eternal Ambition)

Любимая, не бойся, любовь моя,
Жизнь тяжела, но не жестока.
Не верь всему, что видишь,
Они хотят лишь вселить страх.
Моя любовь подскажет мне, что делать.
Так много вопросов без ответа.
Жизнь испытывает нас,
Я лишь знаю...
Всё это — плод амбиций,
Которые никогда не будут удовлетворены.
И если всё идёт плохо,
Никогда не теряй веру.
После бури наступает затишье, ты видишь.
За этой тьмой
Всегда есть свет,
Этот свет надежды, который всегда горит.
Не позволяй беспокойству
Лишать тебя сна, твоей свободы.
Жизнь должна продолжаться.
Что произойдет, знает лишь Он.
Моя любовь говорит мне, переключи этот канал.
Я видел уже столько трагедий.
И правда не показывается.
Где же она?
Всё это — плод амбиций,
Которые никогда не будут удовлетворены.
И если всё идёт плохо,
Никогда не теряй веру.
После бури наступает затишье, ты видишь...
За этой тьмой
Всегда есть свет,
Этот свет надежды, который всегда горит.