Текст и перевод песни Thievery Corporation - Amerimacka

Amerimacka

Miss Liberty turn inna Jezebel
All de dreams you go sell, de whole dem turn inna hell
Her bed of roses are filled with thorns
Her righteous robes are tattered and torn
If she had only stood for love
That would have been enough
She wouldn't have to hide her shame
If she had only stood for love
That would have been enough
But now she's burnt us all with her flames
Amerimacka
Oh, what a beautiful life
Amerimacka
Is like licking honey off a knife
Amerimacka
Oh, what a beautiful sight
Amerimacka
Oh, what a beautiful life
The land of the free, built on slavery
Our consciousness in captivity
The promise land is the liar's den
Your culture of greed has got to end
Now we're laying in the mud
Looking up above
Tear water just ah drop from the sky
They try to keep us in the mud
Separating us from love
But me nah go let dem conquer de I
Amerimacka
Oh, what a beautiful life
Amerimacka
Is like licking honey off a knife
Amerimacka
Oh, what a beautiful sight
Amerimacka
Oh, what a beautiful life
Say Amerimacka, gonna miss Amerimacka-macka
Amerimacka, we've seen the sound of choppa, choppa
Amerimacka, this one is like a tanka, tanka
Say Amerimacka, me know dem are sing ah
Say Amerimacka, me know dem are the attacker
Me see the world of them and man that world is shattered, shattered
Oh whoa
Say Amerimacka, me see the dreams are shattered
Me look up on the sky and man me see a little altar, altar
Yeah, yeah, whoa

Америмачка

Мисс Свобода превратилась в Иезавель
Все мечты, что ты продала, все они превратились в ад
Ее ложе из роз усыпано шипами
Ее праведные одежды изорваны и потрепаны
Если бы она только отстаивала любовь
Этого было бы достаточно
Ей не пришлось бы скрывать свой стыд
Если бы она только отстаивала любовь
Этого было бы достаточно
Но теперь она сожгла нас всех своим пламенем
Америмачка
О, какая прекрасная жизнь
Америмачка
Словно лизать мед с ножа
Америмачка
О, какое прекрасное зрелище
Америмачка
О, какая прекрасная жизнь
Страна свободных, построенная на рабстве
Наше сознание в плену
Земля обетованная — логово лжецов
Вашей культуре жадности должен прийти конец
Теперь мы лежим в грязи
Смотрим вверх
Слезы — всего лишь капля с неба
Они пытаются удержать нас в грязи
Отделяя нас от любви
Но я не позволю им победить меня
Америмачка
О, какая прекрасная жизнь
Америмачка
Словно лизать мед с ножа
Америмачка
О, какое прекрасное зрелище
Америмачка
О, какая прекрасная жизнь
Скажи, Америмачка, буду скучать по Америмачке-мачке
Америмачка, мы слышали звук вертолета, вертолета
Америмачка, эта песня как танка, танка
Скажи, Америмачка, я знаю, они поют
Скажи, Америмачка, я знаю, они — нападающие
Я вижу их мир, и этот мир разрушен, разрушен
О, whoa
Скажи, Америмачка, я вижу, что мечты разрушены
Я смотрю на небо, и вижу маленький алтарь, алтарь
Да, да, whoa