Текст и перевод песни Thievery Corporation - Illumination

Illumination

La da da da da da La, Da Daaa,
La da da da, La da da da, La da da daaa

I was gonna steal a car but I′m white
I was gonna steal it and drive real far but I'm white
Now I gotta walk around and I know why (why man?) yea heyy,
Because I′m white (La da da da da da da da da)

I was gonna break in your house but I'm white
I was gonna take your TV and your couch but I'm white
Now I′m shoppin′ at IKEA and I know why, (why man?) yea heyy,
Because I'm white (La da da da da da da da da)

I was gonna run from the cops but I′m white
I was gonna run when they told me to stop but I'm white
Now I got a jaywalkin′ ticket and I know why (why man?) yea heayy,
Because I'm white (La da da da da da da da da)

I was gonna smoke some crack but I′m white (shit!)
I was gonna throw my life off track but I'm white
Now I gotta go to college and I know why (why man?) yea heayy,
Because I'm white (La da da da da da da da da)

I was gonna shoot some thugs (bam!) but I′m white (wassup sucka?)
I was gonna kill them and take they drugs but I′m white (yeah wassup?)
Now I'm payin′ for their food stamps and I know why (why man?) yea heayy,
Because I'm white (La da da da da da da da da)

I was drink some Sprite but I′m white
A little malt liquor woulda also been tight but I'm white
Now I′m sippin' mocha lattes with soy on the side, yea heyy,
Because I'm white (La da da da da da da da da)

I was gonna rob a bank but I′m white
Was gonna take the money bag and say thanks but I′m white
Now I gotta work on Wall Street and I know why (why nigga?) yea heyy,
Because I'm white (La da da da da da da da da)

I got me a real good life ′cause I'm white
I got me a house, dog, kids and wife ′cause I'm white
I could retire when I′m 40 and I'll know why (why man?) yea heyy,
Because I'm white (La da da da da da da da da)

I′m wrote this song of mine ′cause I'm white (I′m white!)
They gonna call me racist online 'cause I′m white (That's racist!)
And if a black guy my ass up I know why (why man?) yea heyy,
Because I′m white (La da da da da da da da da)

Yo, man! You tried that new Greek yogurt?
That organic shit, it's good shit man
I can't wait to invite over them new neighbors man
Give ′em some kale chips
You know what I′m sayin', that non-dairy non-fat skim

Oh man, I just got that new Prius man
You see that shit?
Oh yeah, I was just at the proctologist, dawg (wassat?)
That′s a doctor for your asshole
I been payin' into my 401k
Payin′ my taxes and shit
Fuckin' IRS got me on audit
You catch them CMAs?

I got this new washin′ machine too
High efficiency nigga!

Озарение

Ля-ля-ля-ля-ля-ля, Ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля, Ля-ля-ля-ля, Ля-ля-ля-ля

Я хотел угнать машину, но я белый
Я хотел угнать ее и уехать далеко, но я белый
Теперь я должен ходить пешком, и я знаю почему (почему, чувак?), да, эй,
Потому что я белый (Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)

Я хотел вломиться в твой дом, но я белый
Я хотел взять твой телевизор и твой диван, но я белый
Теперь я делаю покупки в ИКЕА, и я знаю почему (почему, чувак?), да, эй,
Потому что я белый (Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)

Я хотел убежать от копов, но я белый
Я хотел бежать, когда они сказали мне остановиться, но я белый
Теперь у меня штраф за переход в неположенном месте, и я знаю почему (почему, чувак?), да, эй,
Потому что я белый (Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)

Я хотел покурить крэк, но я белый (чёрт!)
Я хотел пустить свою жизнь под откос, но я белый
Теперь я должен идти в колледж, и я знаю почему (почему, чувак?), да, эй,
Потому что я белый (Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)

Я хотел пристрелить каких-нибудь бандитов (бам!), но я белый (в чём дело, сосунок?)
Я хотел убить их и забрать их наркотики, но я белый (да, в чём дело?)
Теперь я плачу за их талоны на еду, и я знаю почему (почему, чувак?), да, эй,
Потому что я белый (Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)

Я хотел выпить спрайт, но я белый
Немного солодового ликёра тоже было бы неплохо, но я белый
Теперь я потягиваю латте мокко с соевым молоком, да, эй,
Потому что я белый (Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)

Я хотел ограбить банк, но я белый
Хотел взять мешок с деньгами и сказать спасибо, но я белый
Теперь я должен работать на Уолл-стрит, и я знаю почему (почему, ниггер?), да, эй,
Потому что я белый (Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)

У меня действительно хорошая жизнь, потому что я белый
У меня есть дом, собака, дети и жена, потому что я белый
Я могу выйти на пенсию в 40 лет, и я буду знать почему (почему, чувак?), да, эй,
Потому что я белый (Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)

Я написал эту свою песню, потому что я белый (я белый!)
Они назовут меня расистом в интернете, потому что я белый (это расизм!)
И если черный парень надерёт мне задницу, я знаю почему (почему, чувак?), да, эй,
Потому что я белый (Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)

Эй, чувак! Ты пробовал новый греческий йогурт?
Эта органическая штука, хорошая штука, чувак
Не могу дождаться, чтобы пригласить новых соседей, чувак
Дать им чипсы из капусты
Ну, ты понимаешь, о чём я, то обезжиренное безмолочное

О, чувак, я только что купил новый Prius, чувак
Видел эту штуку?
О, да, я только что был у проктолога, братан (что это?)
Это врач для твоей задницы
Я вкладываюсь в свой пенсионный фонд
Плачу налоги и всё такое
Чёртова налоговая служба проводит у меня аудит
Ты видел церемонию вручения наград кантри-музыки?

У меня еще и новая стиральная машина
Высокоэффективная, ниггер!