Текст и перевод песни Thievery Corporation - Is It Over?

Is It Over?

Far
Far, away.
I remember.
The world has gone astray
Close your eyes
Hold your breath.
Dream safer from the stars
And now im tangled in her web.
Time ever passing
I hear strange ghost
Fragments remind me of the memory thats now broke
Stranger than fiction
I dont understand
Do we ever really hold our dreams we thought with your head?
Is it over?
Is it over?
Is it over?
Summer night
Say good night
Like a cloud above your ocean,
Just drinking in the day.
Say good night
In a boat
Stranded in the moon light
Its become my home with you.
Time ever passin
I hear strange ghost
Shadows remind me of the memory thats now broke
Stranger than fiction
I can′t understand
Are we ever really in control of dreams we have?
Is it over?
Is it over?
Is it over?
Is it over?

Всё ли кончено?

Далеко
Далеко, далеко.
Я помню.
Мир сошел с ума.
Закрой глаза,
Задержи дыхание.
Спи спокойно под звездами.
А теперь я запутался в твоих сетях.
Время идет,
Я слышу странные голоса,
Обрывки напоминают мне о воспоминании, которое теперь разбито.
Страннее вымысла.
Я не понимаю.
Действительно ли мы когда-нибудь управляем своими мечтами, как думали?
Всё ли кончено?
Всё ли кончено?
Всё ли кончено?
Летняя ночь,
Скажи "спокойной ночи".
Как облако над твоим океаном,
Просто наслаждаясь днем.
Скажи "спокойной ночи".
В лодке,
Оказавшись в лунном свете,
Это стало моим домом с тобой.
Время идет,
Я слышу странные голоса,
Тени напоминают мне о воспоминании, которое теперь разбито.
Страннее вымысла.
Я не могу понять.
Действительно ли мы когда-нибудь контролируем свои мечты?
Всё ли кончено?
Всё ли кончено?
Всё ли кончено?
Всё ли кончено?