Текст и перевод песни Thievery Corporation - Richest Man in Babylon (G-Corp. remix)
There
is
no
guidance
in
your
kingdom
В
твоем
царстве
нет
руководства.
Your
wicked
walk
in
Babylon
Твоя
грешная
прогулка
по
Вавилону
There
is
no
wisdom
to
your
freedom
В
твоей
свободе
нет
мудрости.
The
richest
man
in
Babylon
Самый
богатый
человек
в
Вавилоне.
Your
beggars
sleep
outside
your
doorway
Твои
нищие
спят
за
твоей
дверью.
Your
prophets
leave
to
wander
on
Твои
пророки
уходят,
чтобы
блуждать
дальше.
You
fall
asleep
at
night
with
worry
Ты
засыпаешь
ночью
с
тревогой.
The
saddest
man
in
Babylon
Самый
печальный
человек
в
Вавилоне.
The
wicked
stench
of
exploitation
Зловоние
эксплуатации.
Hangs
in
the
air
and
lingers
on
Висит
в
воздухе
и
задерживается.
Beneath
the
praise
and
admiration
Ниже
похвалы
и
восхищения.
The
weakest
man
in
Babylon
Самый
слабый
человек
в
Вавилоне.
There
is
no
hope
left
in
your
kingdom
В
твоем
королевстве
не
осталось
надежды.
Your
servants
have
burned
all
their
songs
Твои
слуги
сожгли
все
свои
песни.
Nobody
here
remembers
freedom
Здесь
никто
не
помнит
о
свободе.
The
richest
man
in
Babylon
Самый
богатый
человек
в
Вавилоне.
You
better
know
you
better
understand
Тебе
лучше
знать
тебе
лучше
понять
The
right
to
know
the
better
you
can
say
Право
знать,
что
ты
можешь
сказать
лучше.
Babylon
this
is
the
final
way
Вавилон
это
последний
путь
Babylon
this
is
the
final
count
Вавилон
это
последний
счет
Read
the
[Incomprehensible]
the
song
Прочтите
[непостижимую]
песню.
Since
[Incomprehensible]
and
together
we
fall
С
тех
пор
[непостижимо]
и
вместе
мы
падаем.
And
if
I
know
that
[Incomprehensible]
И
если
я
знаю,
что
[непостижимо]
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Garza, Hilton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.