Текст и перевод песни Thievery Corporation - Vivid

Vivid

ビビッときたのさ 運命-瞬間移動
ココロ反応した
Na 何かが生まれた (Ah Ah)
衝撃的にフラッシュするPower
光の奇跡、追う流れ星
重なり合う 波動と波動が
2Nite 2Nite 2Nite
Vivid Baby 一瞬でほら 鮮やかなるVision
弾ける (Vivid Vivid Spark!)
一瞬でまた 重なる You ＆ Me
Vi Vi Vi Vi Vi Vivid Baby
二人の2Nite
心の奥で感じた 呼び合う声、その声が
心の奥ですべてがあふれだす...
Just Vivid 上目遣いのYour eyes
耳元から囁く Voices
加速するほどMy heart beat
高鳴るmore and more
もう誰も止められない
もうきっともっと深まって
We gotta win! Ah 2Nite 2Nite
Vivid Baby 一瞬でほら 鮮やかなるVision
弾ける (Vivid Vivid Spark!)
一瞬でまた 重なる You ＆ Me
Vi Vi Vi Vi Vi Vivid Baby
二人の2Nite
3, 2, 1 Go!
どこまででも Vivid Baby
鼓動は衝動 今さら止められない Black＆White Dance

Яркая

Меня словно током ударило, судьба - телепортация.
Сердце отреагировало.
Что-то родилось. (Ах, ах)
Сила, вспыхивающая шокирующе ярко.
Чудо света, летящая звезда, за которой я гонюсь.
Наши волны пересекаются.
Сегодня, сегодня, сегодня.
Яркая малышка, в одно мгновение - красочное видение.
Взрыв! (Яркая, яркая искра!)
И снова в одно мгновение мы вместе, ты и я.
Яркая, яркая, яркая, яркая, яркая малышка.
Наш сегодняшний вечер.
В глубине души я услышал твой зов, и этот зов...
В глубине души все переполняет меня...
Просто яркий, твой взгляд искоса.
Голоса, шепчущие мне на ухо.
Мое сердце бьется все быстрее.
Все сильнее и сильнее.
Никто не сможет нас остановить.
Наши чувства станут еще глубже.
Мы победим! Ах, сегодня, сегодня.
Яркая малышка, в одно мгновение - красочное видение.
Взрыв! (Яркая, яркая искра!)
И снова в одно мгновение мы вместе, ты и я.
Яркая, яркая, яркая, яркая, яркая малышка.
Наш сегодняшний вечер.
3, 2, 1, вперед!
Куда угодно, яркая малышка.
Сердцебиение - это импульс, который теперь не остановить. Черно-белый танец.