Текст и перевод песни Thin Lizzy - A Night in the Life of a Blues Singer (longer version)

In the old days
I could sing the blues
I had nothin' to live for
And nothin' to lose
And all the time
I was paying my dues
Like an old blues singer
And I had no troubles then
But I had lots of friends
Friends they come and go
And sometimes friendship ends
All the time, I've had a friend on whom I depend
So blues singer
Oh
Oh mama, mama, mama, this is your boy
Oh mama, mama, mama, mama, my soul's been destroyed
Oh mama, mama, your pride and joy
Is a blues singer
An old blues singer
And the party's over now
Everybody's goin' home
The band is packin' up
And I'm on my own
Oh, but I miss you now you're gone
Mama, your boy's a blues singer
Such an old blues singer
Nothin, oh but nothin's changed
Oh sometimes you win sometimes you lose
I lost ya mama
I lost ya mama
In the old days
I could sing the blues
Had nothin' to live for
And nothin' to lose
But all the time
You must chose
I'm an old blues singer
Oh

В былые времена ...
Я мог бы петь блюз.
Мне не для чего было жить.
И нечего терять.
И все время ...
Я платил по счетам.
Как старый блюзовый певец.
И тогда у меня не было проблем.
Но у меня было много друзей.
Друзья они приходят и уходят
И иногда дружба заканчивается.
Все это время у меня был друг, от которого я зависел.
Итак, блюзовый певец
О
О, Мама, мама, мама, это твой мальчик!
О, Мама, мама, Мама, мама, моя душа разрушена.
О, Мама, мама, твоя гордость и радость
Это блюзовый певец
Старый блюзовый певец.
И вечеринка закончилась.
Все расходятся по домам.
Группа собирается.
И я сам по себе.
О, но я скучаю по тебе теперь, когда ты ушла.
Мама, твой мальчик-блюзовый певец.
Такой старый блюзовый певец
Ничего, о, но ничего не изменилось.
О Иногда ты выигрываешь иногда проигрываешь
Я потерял твою маму
Я потерял твою маму
В былые времена ...
Я мог бы петь блюз.
Не для чего было жить.
И нечего терять.
Но все время ...
Ты должен сделать выбор.
Я старый блюзовый певец.
О