Текст и перевод песни Thin Lizzy - Angel From the Coast

Angel From the Coast

The sacred heart is bleeding
Go tell the Holy Ghost
That the junkie is still cheating
To get the thing he needs the most
Lady Luck has me covered
Keeping her watchful eyes over me
The lovers are discovered
The charge is first degree
Angel, she′s a killer
Just flown in from the coast
Makes the hit, it's a winner
Leaves you dead as the post
Sally took to playing poker
The joker is her favorite card
The drunk he can′t stay sober
He says it's much too hard
Meantime something seedy
Was happening across the hall
Somebody seemed to be groaning
You could hear it through the wall
The cops they came like lightning
The bullets flew astray
The noise it was frightening
The crook he got away

Ангел с побережья

Святое сердце истекает кровью,
Иди, скажи Святому Духу,
Что наркоман всё ещё мошенничает,
Чтобы получить то, что ему нужно больше всего.
Мне покровительствует госпожа Удача,
Она не сводит с меня своих бдительных глаз.
Влюблённых раскрыли,
Обвинение — убийство первой степени.
Ангел, она убийца,
Только что прилетела с побережья.
Совершает удар, это победа,
Оставляет тебя мёртвым, как столб.
Салли начала играть в покер,
Джокер — её любимая карта.
Пьяница не может оставаться трезвым,
Он говорит, что это слишком сложно.
Тем временем что-то подозрительное
Происходило в коридоре.
Кто-то, казалось, стонал,
Можно было услышать это сквозь стену.
Копы налетели, как молния,
Пули летели мимо цели.
Шум был пугающим,
Преступнику удалось скрыться.