Текст и перевод песни Thin Lizzy - Bad Habits

Bad Habits

I seen you walking down the street with another man
Girl you're really shocking
I seen you walking down the street with another hand
Held in your stockings
Boys will be boys and girls will be trouble
And I'm a man of bad habits
I seen you walking down the street with another man
Girl I had to have it
Bad habits
Bad habits
Bad habits
You and I we should meet
Yeah, you and I we should get together
Me and you and I should meet
In the rain and stormy weather
Bad habits
Bad habits
Bad habits
No messing around
Now's the time to start
Boys will be boys and girls will be trouble
And I'm a man of bad habits
I seen you walking down the street with another girl
Man I had to have it
I know it gets into your brain
Sometimes it dribbles and goes in your veins
I tell you this boys is the same
This boy's got bad habits
You and I should meet
You and I we should get together
You and I, you know we should meet
Hey babe, check it out the stormy weather
Bad habits
I got bad habits
I got bad habits

Mauvaises habitudes

Je t'ai vue marcher dans la rue avec un autre homme
Ma fille, tu es vraiment choquante
Je t'ai vue marcher dans la rue avec une autre main
Tenue dans tes bas
Les garçons seront des garçons et les filles seront des problèmes
Et je suis un homme de mauvaises habitudes
Je t'ai vue marcher dans la rue avec un autre homme
Ma fille, il me le fallait
Mauvaises habitudes
Mauvaises habitudes
Mauvaises habitudes
Toi et moi, nous devrions nous rencontrer
Ouais, toi et moi, nous devrions nous retrouver
Moi et toi, nous devrions nous rencontrer
Sous la pluie et le temps orageux
Mauvaises habitudes
Mauvaises habitudes
Mauvaises habitudes
Pas de bêtises
C'est le moment de commencer
Les garçons seront des garçons et les filles seront des problèmes
Et je suis un homme de mauvaises habitudes
Je t'ai vue marcher dans la rue avec une autre fille
Mon pote, il me le fallait
Je sais que ça te monte à la tête
Parfois ça coule et ça va dans tes veines
Je te dis que c'est la même chose pour les garçons
Ce garçon a de mauvaises habitudes
Toi et moi, nous devrions nous rencontrer
Toi et moi, nous devrions nous retrouver
Toi et moi, tu sais, nous devrions nous rencontrer
Hé bébé, regarde le temps orageux
Mauvaises habitudes
J'ai de mauvaises habitudes
J'ai de mauvaises habitudes