Текст и перевод песни Thin Lizzy - Derby Blues

Derby Blues

I am just a cowboy lonesome on the trail
A starry night, a campfire light
The coyote call, the howling winds wail
So I ride out to the old sundown
I am just a cowboy lonesome on the trail
Lord, I'm just thinking about a certain female
The nights we spent together riding on the range
Looking back it seems so strange
Roll me over and turn me around
Let me keep spinning till I hit the ground
Roll me over and let me go
Riding in the rodeo
I was took in Texas I did not know her name
Lord, all these southern girls seem the same
Down below the border in a town in Mexico
I got my job busting broncs for the rodeo
Roll me over and turn me around
Let me keep spinning till I hit the ground
Roll me over and let me go
Running free with the buffalo
Roll me over, and I'll turn around
And I'll move my fingers, up and down
Up and down
It's okay amigo, just let me go
Ridin' here in the rodeo
Roll me over and turn me around
Let me keep spinnin' till I hit the ground
Roll me over and let me go
Ridin' here in the rodeo
Roll me over and set me free
A cowboy's life is the life for me.

Дерби Блюз

Я всего лишь ковбой, одинокий на тропе,
Звездная ночь, свет костра,
Зов койота, завывание ветра,
И я скачу навстречу закату.
Я всего лишь ковбой, одинокий на тропе,
Господи, я думаю об одной женщине,
О ночах, что мы провели вместе, катаясь по прерии,
Оглядываясь назад, это кажется таким странным.
Переверните меня и раскрутите,
Пусть я кружусь, пока не упаду на землю,
Переверните меня и отпустите,
Скакать на родео.
Меня взяли в Техасе, я не знал ее имени,
Господи, все эти южанки кажутся одинаковыми.
За границей, в городке в Мексике,
Я устроился объезжать мустангов для родео.
Переверните меня и раскрутите,
Пусть я кружусь, пока не упаду на землю,
Переверните меня и отпустите,
Бежать на свободе с бизонами.
Переверните меня, и я раскручусь,
И буду шевелить пальцами вверх и вниз,
Вверх и вниз.
Все в порядке, amigo, просто отпусти меня,
Скакать здесь, на родео.
Переверните меня и раскрутите,
Пусть я кружусь, пока не упаду на землю,
Переверните меня и отпустите,
Скакать здесь, на родео.
Переверните меня и освободите,
Жизнь ковбоя — это жизнь для меня.