Thin Lizzy - Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976 - перевод текста песни на французский
Thin Lizzy Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976

Thin Lizzy - Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976

Текст и перевод песни Thin Lizzy - Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976




Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976
Ne me crois pas un mot - Session John Peel, 1976
Don′t believe me if I tell you
Ne me crois pas si je te dis
Not a word of this is true
Pas un mot de tout ça n'est vrai
Don't believe me if I tell you
Ne me crois pas si je te dis
Especially if I tell you
Surtout si je te dis
I′m in love with you
Que je suis amoureux de toi
Don't believe me if I tell you
Ne me crois pas si je te dis
That I wrote this song for you
Que j'ai écrit cette chanson pour toi
There might be some other silly pretty girl
Il y a peut-être une autre jolie fille stupide
I'm singing it to
À qui je la chante
Don′t believe a word
Ne crois pas un mot
For words are so easily spoken
Car les mots sont si facilement prononcés
Your heart is like a promise
Ton cœur est comme une promesse
Made to be broken
Faite pour être brisée
Don′t believe a word
Ne crois pas un mot
'Cause words can tell lies
Parce que les mots peuvent mentir
And lies are no company
Et les mensonges ne sont pas une compagnie
When there′s tears in your eyes
Quand il y a des larmes dans tes yeux
Don't believe me if I tell you
Ne me crois pas si je te dis
Not a word of this is true
Pas un mot de tout ça n'est vrai
Don′t believe me if I tell you
Ne me crois pas si je te dis
Especially if I tell you
Surtout si je te dis
That I'm in love with you
Que je suis amoureux de toi
Don′t believe a word
Ne crois pas un mot
No, don't believe a word
Non, ne crois pas un mot
Don't believe me
Ne me crois pas
Don′t believe me
Ne me crois pas
Not a single word
Pas un seul mot




Авторы: Philip Parris Lynott
Thin Lizzy - Live At the BBC
Альбом
Live At the BBC
дата релиза
01-01-2011

1 Gonna Creep Up On You - John Peel Session, 1973
2 Look What The Wind Just Blew In - Sounds Of The Seventies, 1971
3 Vagabond Of The Western World - John Peel Session, 1973
4 Suicide - Live In Concert, 1973
5 Things Ain't Working Out Down At The Farm - Live In Concert, 1973
6 Saga Of The Ageing Orphan - John Peel Session, 1972
7 Whiskey In The Jar - John Peel Session, 1972
8 Cold Sweat (Live At the Hammersmith Odeon, 1981)
9 She Knows - John Peel Session, 1974
10 Killer On The Loose - Live At The Hammersmith Odeon, 1981
11 Renegade - Live at the Hammersmith Odeon, 1981
12 Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In A Spotlight) - John Peel Session, 1977
13 Bad Reputation - John Peel Session, 1977
14 Johnny - John Peel Session, 1976
15 Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976
16 Cowboy Song - John Peel Session, 1976
17 Jailbreak - John Peel Session, 1976
18 Half Caste - John Peel Session, 1975
19 Rosalie - John Peel Session, 1975
20 Baby Drives Me Crazy - Live In Concert, 1974
21 Still In Love With You - Live In Concert, 1974
22 Philomena - Bob Harris Session, 1974
23 The Boys Are Back In Town - Live at the Regal Theatre, 1983
24 Sha La La - John Peel Session, 1974
25 It's Only Money - John Peel Session, 1974
26 Sitamoia - John Peel Session, 1974
27 Black Boys On The Corner - John Peel Session, 1974
28 Little Darling - Bob Harris Session, 1974
29 Showdown - Rock On Session, 1974
30 The Rocker - Bob Harris Session, 1973
31 Slow Blues - John Peel Session, 1973
32 Randolph’s Tango - John Peel Session, 1973
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.